{
  "about.buildnumber": "Broj verzije:",
  "about.cloudEdition": "облак",
  "about.copyright": "Ауторска права 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Сва права задржана",
  "about.database": "База података:",
  "about.date": "Datum izrade:",
  "about.dbversion": "верзија шеме базе података:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Више о предузетничком издању на ",
  "about.enterpriseEditionSst": "Поруке са високим поверењем за предузеће",
  "about.enterpriseEditionSt": "Савремени вид комуникације иза вашег заштитног зида.",
  "about.hash": "Хеш градње:",
  "about.hashee": "Хеш Пр. градње:",
  "about.licensed": "Лиценцирано на:",
  "about.notice": "Маттермост је омогућен захваљујући софтверу отвореног кода који се користи у нашим апликацијама <linkServer>сервер</linkServer>, <linkDesktop>десктоп</linkDesktop> и <linkMobile>мобилним</linkMobile> апликацијама.",
  "about.privacy": "правила о приватности",
  "about.teamEditionLearn": "Придружи се Матермост заједници на ",
  "about.teamEditionSt": "Sva komunikacija vašeg tima na jednom mestu, odmah pretraživa i dostupna bilo gde.",
  "about.teamEditiont0": "Timsko izdanje",
  "about.teamEditiont1": "ентерпрајз издање",
  "about.title": "O {appTitle}",
  "about.tos": "услови коришћења",
  "about.version": "Маттермост верзија:",
  "access_history.title": "Историја приступа",
  "accessibility.button.Info": "инфо",
  "accessibility.button.Search": "Претрага",
  "accessibility.button.attachment": "прилог",
  "accessibility.button.bold": "дебело",
  "accessibility.button.bulleted_list": "листа набрајања",
  "accessibility.button.code": "код",
  "accessibility.button.formatting": "форамтирање",
  "accessibility.button.heading": "наслов",
  "accessibility.button.hidden_controls_button": "прикажи скривене опције форматирања",
  "accessibility.button.italic": "италик",
  "accessibility.button.link": "линк",
  "accessibility.button.numbered_list": "нумерисана листа",
  "accessibility.button.preview": "претходан преглед",
  "accessibility.button.quote": "цитат",
  "accessibility.button.strike": "удари кроз",
  "accessibility.sections.centerContent": "главни регион листе порука",
  "accessibility.sections.centerFooter": "бесплатан регион за унос поруке",
  "accessibility.sections.channelHeader": "регион заглавља канала",
  "accessibility.sections.lhsList": "регион бочне траке канала",
  "accessibility.sections.lhsNavigator": "регион навигатора канала",
  "accessibility.sections.rhs": "{regionTitle} бесплатан регион",
  "accessibility.sections.rhsContent": "детаљи поруке бесплатан регион",
  "accessibility.sidebar.types.mention": "поменути",
  "accessibility.sidebar.types.mentions": "помиње",
  "accessibility.sidebar.types.private": "приватни канал",
  "accessibility.sidebar.types.public": "Јавни канал",
  "accessibility.sidebar.types.unread": "непрочитано",
  "activity_log.activeSessions": "Активне сесије",
  "activity_log.browser": "Прегледач: {browser}",
  "activity_log.firstTime": "Први пут активан: {date}, {time}",
  "activity_log.lastActivity": "Последња активност: {date}, {time}",
  "activity_log.logout": "лог оут",
  "activity_log.moreInfo": "Више података",
  "activity_log.os": "Оперативни систем: {os}",
  "activity_log.sessionId": "ИБ сесије: {id}",
  "activity_log.sessionsDescription": "Сесије настају након што се пријавите уз помоћ новог прегледача, на уређају. Сесије вам омогућавају да користите Матермост без поновне пријаве у временском периоду наведен од стране админа система. Ако желите да се одјавите раније, искористите дугме „Одјава“ испод да бисте окончали сесију.",
  "activity_log_modal.android": "Андроид",
  "activity_log_modal.androidNativeApp": "Изворна андроид апликација",
  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Обична Андроид класична апликација",
  "activity_log_modal.desktop": "Програм за стони рачунар",
  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Изворна ајфон апликација",
  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "Обична Ајфон класична апликација",
  "add_command.autocomplete": "аутозавршавање",
  "add_command.autocomplete.help": "(Optional) Прикажите своју команду косом цртом на листи за аутодовршавање када неко унесе / у поље за унос.",
  "add_command.autocompleteDescription": "Опис самодовршиве команде",
  "add_command.autocompleteDescription.help": "(Изборно) Кратак опис косе наредбе у списку за самодовршавање.",
  "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Пример: ”Враћа листу резултата за картоне пацијента”",
  "add_command.autocompleteHint": "Наговештај самодовршавања",
  "add_command.autocompleteHint.help": "(Optional) Наведите аргументе повезане са командом косом цртом.",
  "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Пример: [Име Пацијента]",
  "add_command.cancel": "откажи",
  "add_command.description": "опис",
  "add_command.description.help": "Опишите свој долазни webhook.",
  "add_command.displayName": "Наслов",
  "add_command.displayName.help": "Одредите наслов, до 64 знака, за страницу подешавања команде косе црте.",
  "add_command.doneHelp": "Ваша команда косе црте је подешена. Следећи токен ће бити послат у одлазном терету. Користите га да бисте потврдили да је захтев дошао од вашег Маттермост тима (детаљи на <link>Slash Commands</link>).",
  "add_command.iconUrl": "Иконица одговора",
  "add_command.iconUrl.help": "(Optional) Унесите URL .png или .jpg датотеке коју ћете користити као икону приликом постављања одговора на ову команду косом цртом. Датотека мора бити најмање 128 к 128 пиксела. Ако оставите празно, користи се ваша слика профила.",
  "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
  "add_command.method": "Метод захтева",
  "add_command.method.get": "GET",
  "add_command.method.help": "Наведите тип захтева, било POST или GET, који се шаље до крајње тачке коју Маттермост погађа да би стигао до ваше апликације.",
  "add_command.method.post": "POST",
  "add_command.outgoing_oauth_connections.help_text": "Можете да повежете команде са <link>одлазним OAuth везама</link>.",
  "add_command.save": "сачувај",
  "add_command.saving": "снимање...",
  "add_command.token": "<b>Token</b>: {token}",
  "add_command.trigger": "Реч за окидач команде",
  "add_command.trigger.help": "Наведите реч окидача која није уграђена команда, не садржи размаке и не почиње косом цртом.",
  "add_command.trigger.helpExamples": "На пример: клијент, запослени, пацијент, време",
  "add_command.trigger.helpReserved": "Резервисано: {link}",
  "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "Погледајте уграђене команде косих црта",
  "add_command.trigger.placeholder": "Окидач команде нпр. \"здраво\" не укључујући косу црту",
  "add_command.triggerInvalidLength": "Окидач команде мора бити реч од најмање {min} и највише {max} карактера",
  "add_command.triggerInvalidSlash": "Реч за окидач команде не може почињати са /",
  "add_command.triggerInvalidSpace": "Реч за окидач команде не може садржати празна места",
  "add_command.triggerRequired": "Реч за окидач команде је обавезна",
  "add_command.url": "Захтевај URL",
  "add_command.url.help": "Адреса повратног позива који ће примити HTTP POST или GET захтев за догађајем када се коса наредба покрене.",
  "add_command.url.placeholder": "Мора почињати са http:// или https://",
  "add_command.urlRequired": "Адреса захтева је обавезно поље",
  "add_command.username": "Корисничко у одговору",
  "add_command.username.help": "(Optional) Одредите име које ћете користити приликом постављања одговора за ову команду косом цртом. Корисничка имена могу имати до 22 знака и садржати мала слова, бројеве и симболе \"-\", \"_\" и \".\". Ако оставите празно, користи се ваше Маттермост корисничко име.",
  "add_command.username.placeholder": "корисничко име",
  "add_emoji.cancel": "откажи",
  "add_emoji.customNameTaken": "Ово име већ користи прилагођени емоџи. Молимо изаберите друго име.",
  "add_emoji.failedToAdd": "Нешто није у реду при додавању прилагођених емоџија.",
  "add_emoji.header": "Додај",
  "add_emoji.image": "Слика",
  "add_emoji.image.button": "Изаберите",
  "add_emoji.image.help": "Наведите .gif, .png или .jpg датотеку за емоџи. Датотека може бити до 1 МБ. Димензије се аутоматски мењају на 128 к 128 пиксела уз задржавање односа ширине и висине.",
  "add_emoji.imageRequired": "Обавезна је слика за емоџи",
  "add_emoji.imageTooLarge": "Нисам успео да направим емоџи. Слике морају бити мање од 1 MB.",
  "add_emoji.name": "Име",
  "add_emoji.name.help": "Наведите назив емоџија који има највише 64 знака. Може да садржи мала слова, бројеве и симболе '-', '+' и '_'.",
  "add_emoji.nameInvalid": "Име емоџија може да садржи само мала слова, бројеве и симболе „-“ и „_“.",
  "add_emoji.nameRequired": "Обавезно је име за емоџи",
  "add_emoji.nameTaken": "Ово име се већ користи за системски емоџи. Изаберите друго име.",
  "add_emoji.preview": "претходан преглед",
  "add_emoji.preview.sentence": "Ово је реченица са {image} емоџијем.",
  "add_emoji.save": "сачувај",
  "add_emoji.saving": "снимање...",
  "add_groups_to_channel.title": "Додајте нове групе на канал {channelName}",
  "add_groups_to_team.title": "Додај нове чланове у тим {teamName}",
  "add_incoming_webhook.cancel": "откажи",
  "add_incoming_webhook.channel": "Канал",
  "add_incoming_webhook.channel.help": "Ово је подразумевани јавни или приватни канал који прима корисне податке веб-хука. Када постављате веб-хук, морате припадати приватном каналу.",
  "add_incoming_webhook.channelLocked": "Закључајте овај канал",
  "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Ако је подешено, долазни веб-хук може да поставља само на изабрани канал.",
  "add_incoming_webhook.channelRequired": "Потребан је исправан канал",
  "add_incoming_webhook.description": "опис",
  "add_incoming_webhook.description.help": "Опишите свој долазни webhook.",
  "add_incoming_webhook.displayName": "Наслов",
  "add_incoming_webhook.displayName.help": "Одредите наслов, до 64 знака, за страницу подешавања webhook.",
  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Ваш долазни веб-хук је подешен. Пошаљите податке на следећу URL адресу (details at <link>Incoming Webhooks</link>).",
  "add_incoming_webhook.icon_url": "профилна слика",
  "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Унесите URL .png или .jpg датотеке за слику профила ове интеграције приликом постављања. Датотека треба да има најмање 128 к 128 пиксела. Ако је остављено празно, користи се слика профила коју је одредио креатор webhook-a.",
  "add_incoming_webhook.save": "сачувај",
  "add_incoming_webhook.saving": "снимање...",
  "add_incoming_webhook.url": "<b>URL</b>: {url}",
  "add_incoming_webhook.username": "Корисничко име",
  "add_incoming_webhook.username.help": "Наведите корисничко име које ће ова интеграција објавити. Корисничка имена морају бити написана малим словима, до 22 знака и могу да садрже бројеве и симболе \"-\", \"_\" и \".\" . Ако је остављено празно, користи се име које је навео креатор веб-хука.",
  "add_oauth_app.callbackUrls.help": "URI-ји за преусмеравања на које ће услуга преусмерити кориснике након што они прихвате или одбију давање овлашћења вашем програму, и који ће баратати са кодовима за овлашћења и приступним жетонима. Мора бити исправна адреса и мора почињати са http:// или https://.",
  "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Потребна је једна или више URL адреса за повратни позив",
  "add_oauth_app.clientId": "<b>ID klijenta</b>: {id}",
  "add_oauth_app.clientSecret": "<b>Tajna klijenta</b>: {secret}",
  "add_oauth_app.description.help": "Опис вашег OAuth 2.0 програма.",
  "add_oauth_app.descriptionRequired": "Потребан је опис за ваш OAuth 2.0 програм.",
  "add_oauth_app.doneHelp": "Ваша OAuth 2.0 апликација је подешена. Користите следећи ИД клијента и тајну клијента када тражите ауторизацију за своју апликацију (детаљи на <link>OAuth 2.0 Applications</link>).",
  "add_oauth_app.doneUrlHelp": "Ево ваших овлашћених URL адреса за преусмеравање.",
  "add_oauth_app.header": "Додај",
  "add_oauth_app.homepage.help": "Ово је URL за почетну страницу OAuth 2.0 апликације. У зависности од конфигурације вашег сервера, користите HTTP или HTTPS у URL-у.",
  "add_oauth_app.homepageRequired": "Потребна је почетна стрница за OAuth 2.0 програм.",
  "add_oauth_app.icon.help": "(Optional) Наведите URL слике за вашу OAuth 2.0 апликацију. Користите или HTTP или HTTPS у URL-у.",
  "add_oauth_app.name.help": "Наведите име за приказ ваше OAuth 2.0 апликације. Можете користити до 64 знака.",
  "add_oauth_app.nameRequired": "Потребан је назив за OAuth 2.0 програм.",
  "add_oauth_app.trusted.help": "Када је тачно, OAuth 2.0 програм ће бити сматран безбедним од стране Mattermost сервера и неће захтевати од корисника да прихвати овлашћивање. Када је нетачно, додатан прозро ће се појавити и затражити од корисника потврду или одрицање овлашћивања.",
  "add_oauth_app.url": "<b>URL(ovi)</b>: {url}",
  "add_outgoing_oauth_connection.add": "Додај",
  "add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.help": "УРЛ адресе које ће примати захтеве са ОАутх токеном, нпр. ваша прилагођена крајња тачка руковаоца командом косом цртом. Мора да буде важећи URL и почиње са http:// или https://.",
  "add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.label": "УРЛ адресе публике (један по реду)",
  "add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.required": "Потребна је једна или више URL адреса публике.",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "УРЛ адресе повратног позива (један по реду)",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "Наведите URL на који ће поруке бити послате. Ако је URL приватан, додајте га као {link}.",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "поуздана интерна веза",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Потребна је једна или више URL адреса за повратни позив",
  "add_outgoing_webhook.cancel": "откажи",
  "add_outgoing_webhook.channel": "Канал",
  "add_outgoing_webhook.channel.help": "Ово поље је опционо ако наведете бар једну окидач реч. Одредите јавни канал који испоручује корисни терет webhook.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Одредите тип садржаја којим ћете послати захтев.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Да би сервер кодирао параметре у УРЛ формату у телу захтева, изаберите application/x-www-form-urlencoded.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Да би сервер форматирао тело захтева као JSON, изаберите application/json.",
  "add_outgoing_webhook.content_Type": "Врста садржаја",
  "add_outgoing_webhook.description": "Опис",
  "add_outgoing_webhook.description.help": "Опис за вашу одлазну webhook.",
  "add_outgoing_webhook.displayName": "Наслов",
  "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Одредите наслов за страницу подешавања веб-хука. Наслов може да садржи до 64 знака.",
  "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Ваш одлазни веб-хук је подешен. Следећи токен ће бити послат у одлазном терету. Користите га да потврдите да је захтев дошао од вашег Маттермост тима (детаљи на <link>Outgoing Webhooks</link>).",
  "add_outgoing_webhook.icon_url": "профилна слика",
  "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Унесите URL .png или .jpg датотеке за ову интеграцију коју ћете користити као слику профила приликом постављања. Датотека треба да има најмање 128 к 128 пиксела. Ако је остављено празно, користи се слика профила коју је одредио креатор веб-хука.",
  "add_outgoing_webhook.save": "sačuvaj",
  "add_outgoing_webhook.saving": "snimanje...",
  "add_outgoing_webhook.token": "<b>Token</b>: {token}",
  "add_outgoing_webhook.token.message": "Обавезно додајте овај налог бота тимовима и каналима на којима желите да комуницира. Погледајте <link>документацијa</link> да бисте сазнали више.",
  "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Речи окидача (једна по линији)",
  "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Наведите речи покретача које шаљу HTTP POST захтев вашој апликацији. Ако изаберете само канал, ово није обавезно. Окидач може бити за канал, одлазни веб-хук или обоје, али када га подесите за оба, порука мора да одговара за обе вредности.",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Пуноважни канал или листа речи кидача команди је обавезна",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Окини када",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Одредите када да се покрене одлазни веб-хук.",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Прва реч се тачно подудара са окидачком речју",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Прва реч почиње са окидачком речју",
  "add_outgoing_webhook.username": "Корисничко име",
  "add_outgoing_webhook.username.help": "Наведите корисничко име које ће ова интеграција објавити. Корисничка имена могу имати до 22 знака и садржати мала слова, бројеве и симболе \"-\", \"_\" и \".\". Ако је остављено празно, користи се име које је навео креатор веб-хука.",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Да, премести тим",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Овај тим је већ изабран у другој шеми тима, да ли сте сигурни да желите да га преместите у ову шему тима?",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Промена шеме тима?",
  "add_user_to_channel_modal.add": "Додај",
  "add_user_to_channel_modal.cancel": "откажи",
  "add_user_to_channel_modal.help": "Унесите да бисте пронашли канал. Користите ↑↓ за претраживање, ↵ за одабир, ЕСЦ за одбацивање.",
  "add_user_to_channel_modal.membershipExistsError": "{name} је већ члан тог канала",
  "add_user_to_channel_modal.title": "Додајте {name} на канал",
  "add_users_to_role.title": "Додајте кориснике у {roleName}",
  "add_users_to_team.title": "Додај нове чланове у тим {teamName}",
  "adldap_upsell_banner.banner_message": "AD/LDAP групна синхронизација брже креира групе",
  "adldap_upsell_banner.confirm.continue": "настави",
  "adldap_upsell_banner.confirm.learn_more": "сазнај више",
  "adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Добродошли у пробни период Mattermost Enterprise! Истиче {endDate}. Сада имате бесплатан приступ високобезбедним функцијама Enterprise.",
  "adldap_upsell_banner.confirm.title": "Ваш пробни период је започео!",
  "adldap_upsell_banner.sales_btn": "Контактирајте продавце за коришћење",
  "admin.advance.cluster": "Висока доступност",
  "admin.advance.metrics": "Надлгедање перформанси",
  "admin.announcement_banner_feature_discovery.copy": "Направите банере са најавама да бисте обавестили све чланове о важним информацијама.",
  "admin.announcement_banner_feature_discovery.title": "Направите прилагођене банере са најавама са Mattermost Professional",
  "admin.audits.reload": "Поново учитај записнике корисничке активности",
  "admin.authentication.email": "Е-мејл идентификација",
  "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
  "admin.authentication.guest_access": "гостујући приступ",
  "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
  "admin.authentication.mfa": "вишефакторска аутентификација",
  "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
  "admin.authentication.openid": "OpenID Connect",
  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
  "admin.authentication.signup": "пријави се",
  "admin.banner.heading": "Напомена:",
  "admin.billing.company_info.add": "Додајте информације о компанији",
  "admin.billing.company_info.address": "адреса",
  "admin.billing.company_info.address_2": "адреса 2",
  "admin.billing.company_info.billingAddress": "адреса за наплату",
  "admin.billing.company_info.city": "град",
  "admin.billing.company_info.companyAddress": "адреса компаније",
  "admin.billing.company_info.companyName": "Назив компаније",
  "admin.billing.company_info.employees": "{employees} запослени",
  "admin.billing.company_info.numEmployees": "број запослених (опционо)",
  "admin.billing.company_info.title": "информације о компанији",
  "admin.billing.company_info.zipcode": "поштански број",
  "admin.billing.company_info_display.companyDetails": "детаљи компаније",
  "admin.billing.company_info_display.detailsProvided": "Назив и адреса ваше компаније",
  "admin.billing.company_info_display.noCompanyInfo": "Тренутно нема података о компанији.",
  "admin.billing.company_info_display.provideDetails": "Наведите назив и адресу ваше компаније",
  "admin.billing.company_info_edit.cancel": "откажи",
  "admin.billing.company_info_edit.companyDetails": "више о компанији",
  "admin.billing.company_info_edit.company_address": "адреса компаније",
  "admin.billing.company_info_edit.sameAsBillingAddress": "исто као и адреса наплате",
  "admin.billing.company_info_edit.save": "сачувај инсформације",
  "admin.billing.company_info_edit.title": "Уредите информације о компанији",
  "admin.billing.history.allPaymentsShowHere": "Овде ће се приказати све ваше месечне уплате",
  "admin.billing.history.date": "датум",
  "admin.billing.history.description": "опис",
  "admin.billing.history.noBillingHistory": "У будућности ће се овде приказивати ваша историја обрачуна.",
  "admin.billing.history.pageInfo": "{startRecord} - {endRecord} од {totalRecords}",
  "admin.billing.history.paid": "плаћено",
  "admin.billing.history.paymentFailed": "уплата није успела",
  "admin.billing.history.pending": "нерешен",
  "admin.billing.history.seeHowBillingWorks": "Погледајте како функционише наплата",
  "admin.billing.history.status": "статус",
  "admin.billing.history.title": "историја наплате",
  "admin.billing.history.total": "укупно",
  "admin.billing.history.transactions": "трансакције",
  "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.contactUs": "контактирајте нас",
  "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.description": "У овом тренутку, брисање радног простора може да се уради само уз помоћ представника корисничке подршке.",
  "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.title": "откажите вашу претплату",
  "admin.billing.subscription.cloudMonthlyBadge": "месечно",
  "admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "надоградите сада",
  "admin.billing.subscription.cloudTrialBadge.daysLeftOnTrial": "{daysLeftOnTrial} дана преостало у пробном периоду",
  "admin.billing.subscription.cloudYearlyBadge": "годишње",
  "admin.channel_settings.channel_details.isDefaultDescr": "Подразумевани канал не може бити промењен у приватни канал.",
  "admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Име",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers": "Управљај члановима",
  "admin.cluster.GossipPortEx": "Нпр.: \":8075\"",
  "admin.cluster.enableDescription": "Када је тачно, Маттермост ће радити у режиму високе доступности. Погледајте<link>документацију</link> да бисте сазнали више о конфигурисању високе доступности за Маттермост.",
  "admin.cluster.enableTitle": "Омогући режим високе доступности:",
  "admin.cluster.loadedFrom": "Ова конфигурациона датотека је учитана са ИД-а чвора {clusterId}. Погледајте Водич за решавање проблема у нашој <link>документацији</link> ако приступате системској конзоли преко балансера оптерећења и ако имате проблема.",
  "admin.cluster.should_not_change": "УПОЗОРЕЊЕ: Ова подешавања се можда неће синхронизовати са другим серверима у кластеру. Комуникација између чворова високе доступности неће започети док не измените config.json да буде идентичан на свим серверима и поново покренете Маттермост. Погледајте <link>документацију</link> о томе како да додате или уклоните сервер из кластера. Ако системској конзоли приступате преко балансера оптерећења и имате проблема, погледајте Водич за решавање проблема у нашој <link>документацији</link>.",
  "admin.cluster.status_table.config_hash": "Heš konfiguracione datoteke",
  "admin.cluster.status_table.hostname": "Име домаћина",
  "admin.cluster.status_table.reload": " Поново учитај стање кластера",
  "admin.cluster.unknown": "непознато",
  "admin.compliance.directoryDescription": "Фасцикла у коју се уписују извештаји о усклађености. Ако је празно, биће подешено на ./data/.",
  "admin.compliance.directoryTitle": "Фасцикла за извештаје о усклађености:",
  "admin.compliance.enableDailyDesc": "Када је тачно, Mattermost ће правити дневне извештаје о усклађености.",
  "admin.compliance.enableDailyTitle": "Омогући дневни извештај:",
  "admin.compliance.enableTitle": "Омогући извештавање о усклађености:",
  "admin.complianceMonitoring.userActivityLogsTitle": "Записници корисничке активности",
  "admin.compliance_reports.desc": "Име посла:",
  "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Нпр.: „Провера 445 за управу“",
  "admin.compliance_reports.emails": "Мејлови:",
  "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Нпр.: \"pera@primer.rs, marko@primer.rs\"",
  "admin.compliance_reports.from": "Шаље:",
  "admin.compliance_reports.from_placeholder": "Нпр.: \"2016-03-11\"",
  "admin.compliance_reports.keywords": "Кључне речи:",
  "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "Нпр.: \"продавање акција\"",
  "admin.compliance_reports.reload": "Поново учитај завршене извештаје о усклађености",
  "admin.compliance_reports.run": "Покрени извештај о усклађености",
  "admin.compliance_reports.title": "Извештаји о усклађености",
  "admin.compliance_reports.to": "Прима:",
  "admin.compliance_reports.to_placeholder": "Нпр.: \"2016-03-15\"",
  "admin.compliance_table.download": "Преузми",
  "admin.compliance_table.params": "Параметри",
  "admin.compliance_table.records": "Записи",
  "admin.compliance_table.userId": "Затражено од",
  "admin.connectionSecurityNone": "Ништа",
  "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost ће се повезати преко небезбедне везе.",
  "admin.connectionSecurityStartDescription": "Узима постојећу небезбедну везу и покушава да је надогради на безбедну везу користећи TLS.",
  "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
  "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Шифрује комуникацију између Mattermost-а и вашег сервера.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Додајте везу за преузимање Андроид апликације. Корисници који приступају сајту преко мобилног веб прегледача ће бити упитани на страници да преузму апликацију. Оставите ово поље празним да бисте спречили појављивање ове странице.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Веза за преузимање Андроид апликације:",
  "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Додајте везу до странице за преузимање свих Mattermost апликација. Када је веза присутна, опција „Преузмите Mattermost апликације“ ће бити додата на главни мени тако да корисници могу да нађу страницу за преузимање. Оставите ово поље празним да бисте сакрили опцију из главног менија.",
  "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Веза до странице за преузимање Mattermost апликација:",
  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Омогућите корисницима да праве прилагођене емоџије за коришћење у порукама. Када је омогућено, подешавања прилагођених емоџија ће бити доступна мењањем на тим и кликом на три тачке изнад страничника канала и онда одабиром опције „Прилагођени емоџи“.",
  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Омогући прилагођени емоџи:",
  "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Бирач емоџија омогућава корисницима да изаберу емоџи за коришћење у порукама или реакцијама. Омогућавање бирача емоџија са великим бројем прилагођених емоџија може погоршати перформансе.",
  "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Омогући бирача емоџија:",
  "admin.customization.enableGifPickerTitle": "Омогући бирача емоџија:",
  "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Омогућите прегледе веза до веб-сајта:",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Додајте везу за преузимање iOS апликације. Корисници који приступају сајту преко мобилног веб прегледача ће бити упитани на страници да преузму апликацију. Оставите ово поље празним да бисте спречили појављивање ове странице.",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Веза за преузимање iOS апликације:",
  "admin.data_retention.createJob.title": "Покрени посао брисања одмах",
  "admin.developer.title": "Програмерска подешавања",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Адреса Elasticsearch сервера. {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Нпр.: \"https://elasticsearch.primer.rs:9200\"",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Адреса повезивања сервера:",
  "admin.elasticsearch.createJob.help": "Све поруке у бази ће бити пописане од најстаријих до најновијих. Elasticsearch је доступан приликом пописивања али ће резултати претраге бити непотпуни док се посао пописивања не заврши.",
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteDescription": "Захтева успешну везу ка Elasticsearch серверу. Када је тачно, Elasticsearch ће бити коришћен за све претраживачке упите коришћењем последњег индекса. Резултати претраге могу бити недовршени све док се обимно пописивање тренутне базе порука не заврши. Када је нетачно, претрага у бази ће бити коришћена.",
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteTitle": "Омогући Elasticsearch за претраживачке упите:",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Када је тачно, пописивање нових порука се догађа аутоматски. Претраживачки упити ће користити претрагу у бази све док је подешавање „Омогући Elasticsearch за претраживачке упите“ омогућено. {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Омогући Elasticsearch пописивање:",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Захтева успешну везу ка Elasticsearch серверу. Када је тачно, Elasticsearch ће бити коришћен за све претраживачке упите коришћењем последњег индекса. Резултати претраге могу бити недовршени све док се обимно пописивање тренутне базе порука не заврши. Када је нетачно, претрага у бази ће бити коришћена.",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Омогући Elasticsearch за претраживачке упите:",
  "admin.elasticsearch.password": "Нпр.: \"вашалозинка\"",
  "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Изборно) Лозинка коју сте користили за идентификацију на Elasticsearch сервер.",
  "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Лозинка сервера:",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Очисти пописе",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Чишћење ће у потпуности уклонити индекс са Elasticsearch сервера. Резултати претраге могу бити непотпуни док се не обиман индекс постојеће базе порука не изгради поново.",
  "admin.elasticsearch.sniffDescription": "Када је тачно, њушкање тражи и повезује се на све чворове података у вашем кластеру аутоматски.",
  "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Омогући њушкање кластера:",
  "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Проба је успешна. Подешавање сачувано.",
  "admin.elasticsearch.testHelpText": "Проверава да ли Mattermost сервер може да се повеже на наведени Elasticsearch сервер. Проба чува подешавање само уколико је повезивање успешно. Погледајте записник за детаљније грешке.",
  "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Изборно) Корисничко име за идентификацију на Elasticsearch сервер.",
  "admin.elasticsearch.usernameExample": "Нпр.: \"elastic\"",
  "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Корисничко сервера:",
  "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Када је тачно, Mattermost ће дозвољавати корисницима да се пријављују коришћењем њихових мејл адреса и лозинки.",
  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Омогући пријаву са мејлом: ",
  "admin.email.allowSignupDescription": "Када је тачно, Mattermost ће дозволити стварање налога преко мејл адресе и лозинке. Ова вредност треба да буде нетачна само када желите да ограничите регистрацију на услуге једноструке регистрације као што су AD/LDAP, SAML или Гитлаб.",
  "admin.email.allowSignupTitle": "Омогући стварање налога преко мејла: ",
  "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Када је тачно, корисници са мејл пријавом се могу пријавити коришћењем њиховог корисничког имена и лозинке. Ово подешавање не утиче на AD/LDAP пријаву.",
  "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Омогући пријаву са корисничким именом: ",
  "admin.email.pushTitle": "Омогући пуш обавештења: ",
  "admin.email.requireVerificationTitle": "Захтевај потврђивање мејла: ",
  "admin.email.selfPush": "Ручно унеси локацију услуге за пуш обавештења",
  "admin.environment.notifications.enable.label": "Омогући обавештења е-поштом:",
  "admin.environment.notifications.enableEmailBatching.help": "Када је омогућено, корисници ће имати мејл обавештења са вишеструке директне поруке и спомињања унутар једног мејла. Серијско слање ће се догодити у подразумеваном периоду од 15 минута, а то је могуће подесити у делу Подешавања налога > Обавештења.",
  "admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.none": "Ништа",
  "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.description": "Када је тачно, Mattermost неће проверавати сертификат мејл сервера.",
  "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.title": "Прескочи верификацију сертификата сервера:",
  "admin.environment.smtp.smtpPassword.placeholder": "Нпр.: \"вашалозинка\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.environment.smtp.smtpPassword.title": "Лозинка SMTP сервера:",
  "admin.environment.smtp.smtpPort.description": "Порт вашег SMTP мејл сервера.",
  "admin.environment.smtp.smtpPort.placeholder": "Нпр.: \"25\", \"465\", \"587\"",
  "admin.environment.smtp.smtpPort.title": "Порт SMTP сервера:",
  "admin.environment.smtp.smtpServer.description": "Локација вашег SMTP мејл сервера.",
  "admin.environment.smtp.smtpServer.placeholder": "Нпр.: \"smtp.vasafirma.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
  "admin.environment.smtp.smtpServer.title": "SMTP сервер:",
  "admin.environment.smtp.smtpSuccess": "Ниједна грешка није пријављена приликом слања мејла. Проверите ваше долазно поштанско сандуче.",
  "admin.environment.smtp.smtpUsername.placeholder": "Нпр.: \"admin@vasafirma.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
  "admin.environment.smtp.smtpUsername.title": "Корисничко SMTP сервера:",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "Нпр.: \"60\"",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Нпр.: \"60\"",
  "admin.false": "нетачно",
  "admin.file.enableFileAttachments": "Дозволи дељење датотека:",
  "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Када је нетачно, онемогућено је дељење датотека на серверу. Сва отпремања датотека и слика преко порука су забрањена унутар свих клијената и уређаја, укључујући и мобилне уређаје.",
  "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Када је нетачно, онемогућено је преузимање датотека на мобилним апликацијама. Корисници и даље могу преузимати датотеке са мобилног веб прегледача.",
  "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Дозволи преузимање датотека на мобилним:",
  "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Када је нетачно, онемогућено је преузимање датотека на мобилним апликацијама. Ако је „Дозволи дељење датотека“ подешено на тачно, корисници ће и даље моћи да отпремају датотеке са мобилног веб прегледача.",
  "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Дозволи отпремање датотека на мобилним:",
  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Podesite koji su jezici dostupni korisnicima u <strong>Podešavanja > Prikaz > Jezik</strong> (ostavite ovo polje prazno da bi svi podržani jezici bili dostupni). Ako ručno dodajete nove jezike, <strong>Podrazumevani jezik klijenta</strong> mora biti dodat pre čuvanja ovog podešavanja.\n\nDa li želite da pomognete sa prevodima? Pridružite se <link>Mattermost Translation Server</link> da biste doprineli.",
  "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Нема резултата",
  "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Доступни језици:",
  "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Подразумевани језик за новонаправљене кориснике и странице где се корисник још није пријавио.",
  "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Подразумевани језик клијента:",
  "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Подразумевани језик за системске поруке и записнике. Промена овог подешавања захтева поновно покретање сервера да би измене ступиле на снагу.",
  "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Подразумевани језик сервера:",
  "admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Име:",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicChannel": "Канал",
  "admin.group_settings.group_details.group_users.email": "Мејлови:",
  "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Име",
  "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Име",
  "admin.jobTable.downloadLink": "Преузми",
  "admin.jobTable.statusCanceled": "Отказано",
  "admin.jobTable.statusCanceling": "Отказујем...",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "Нпр.: \"60\"",
  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Нпр.: \"60\"",
  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Нпр.: \"60\"",
  "admin.ldap.portEx": "Нпр.: \"60\"",
  "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Прескочи верификацију сертификата:",
  "admin.license.removing": "Уклањам лиценцу...",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Приступ за објављивање у свим Mattermost јавним каналима.",
  "admin.manage_roles.postAllRole": "Приступ за објављивање у свим Mattermost каналима, укључујући и директне поруке.",
  "admin.member_list_group.name": "Име",
  "admin.metrics.listenAddressEx": "Нпр.: \":8067\"",
  "admin.password.minimumLengthExample": "Нпр.: \"60\"",
  "admin.permissions.group.delete_posts.name": "Обриши објаву",
  "admin.permissions.group.send_invites.name": "Сви чланови тима",
  "admin.permissions.permission.create_emojis.description": "Дозволи свима да стварају прилагођене емоџије.",
  "admin.permissions.permission.create_emojis.name": "Креирајте прилагођене емоџије",
  "admin.permissions.permission.create_team.description": "Креирајте нове тимове.",
  "admin.permissions.permission.create_team.name": "Направи нови тим",
  "admin.permissions.permission.delete_emojis.name": "Обриши прилагођени емоџи",
  "admin.permissions.permission.delete_others_emojis.name": "Обриши прилагођени емоџи",
  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "Претражи долазне веб куке",
  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "Претражи одлазне веб куке",
  "admin.plugin.state.unknown": "непознато",
  "admin.purge.purgeFail": "Чишћење неуспешно: {error}",
  "admin.rate.memoryExample": "Нпр.: \"60\"",
  "admin.recycle.reloadFail": "Рециклирање неуспешно: {error}",
  "admin.reload.reloadFail": "Поновно учитавање неуспешно: {error}",
  "admin.requestButton.loading": " Учитавам...",
  "admin.saml.enableDescription": "Kada je tačno, Mattermost dozvoljava prijavu pomoću SAML 2.0. Pogledajte <link>dokumentaciju</link> da biste saznali više o konfigurisanju SAML-a za Mattermost.",
  "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFetching": "Претражујем...",
  "admin.saml.idAttrEx": "Нпр.: \"60\"",
  "admin.saml.removing.certificate": "Уклањам сертификат...",
  "admin.saml.removing.privKey": "Уклањам приватни кључ...",
  "admin.saml.uploading.certificate": "Отпремам сертификат...",
  "admin.saml.uploading.privateKey": "Отпремам приватни кључ...",
  "admin.saml.verifyTitle": "Потврди потпис:",
  "admin.service.complianceExportTitle": "Омогући извештавање о усклађености:",
  "admin.service.listenExample": "Нпр.: \":8065\"",
  "admin.service.minimumHashtagLengthExample": "Нпр.: \"60\"",
  "admin.service.outWebhooksTitle": "Претражи одлазне веб куке: ",
  "admin.service.testSiteURLFail": "Чишћење неуспешно: {error}",
  "admin.service.webhooksTitle": "Omogući dolazne veb-hukove: ",
  "admin.sql.connMaxLifetimeExample": "Нпр.: \"60\"",
  "admin.support.helpTitle": "Веза за помоћ:",
  "admin.systemUserDetail.teamList.header.name": "Име",
  "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Нпр.: \"60\"",
  "admin.team.maxUsersExample": "Нпр.: \"60\"",
  "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Подесите како да се приказују имена корисника у објавама и списку директних порука.",
  "admin.team_channel_settings.groupMembers.close": "Затвори",
  "admin.team_channel_settings.user_list.nameHeader": "Име",
  "admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.close": "Затвори",
  "admin.team_settings.team_list.nameHeader": "Име",
  "admin.true": "тачно",
  "admin.userManagement.userDetail.teamsTitle": "Сви чланови тима",
  "admin.user_grid.name": "Име",
  "admin.user_item.makeActive": "Покрени",
  "admin_settings.save_unsaved_changes": "Прво сачувајте несачуване промене",
  "analytics.system.privateGroups": "Приватни канали",
  "analytics.team.privateGroups": "Приватни канали",
  "api.channel.add_member.added": "Korisnik {addedUsername} je dodat na kanal od strane korisnika {username}.",
  "apps.error": "Грешка: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "Недостају тражена поља: `{fieldName}`.",
  "apps.error.command.unknown_channel": "Непознат канал за поље `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_option": "Непозната опција за поље `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_user": "Непознат корисник за поље `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.form.no_form": "`form` није дефинисана.",
  "backstage_list.search": "Претрага",
  "bot.add.post_all.help": "Приступ за објављивање у свим Mattermost каналима, укључујући и директне поруке.",
  "bot.add.post_channels.help": "Приступ за објављивање у свим Mattermost јавним каналима.",
  "bot.create_token.close": "Затвори",
  "bots.token.confirm_text": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову објаву?",
  "bots.token.delete": "Obriši token",
  "channel_header.leave": "Напусти канал",
  "channel_header.pinnedPosts": "Закачене поруке",
  "channel_header.recentMentions": "Недавна спомињања",
  "channel_header.search": "Претрага",
  "channel_header.userHelpGuide": "Помоћ",
  "channel_members_modal.addNew": " .Dodaj članove",
  "create_comment.addComment": "Додај коментар...",
  "edit_channel_header_modal.description": "Уреди текст који се појављује поред имена канала, у заглављу канала.",
  "edit_channel_header_modal.title": "Уреди заглавље за канал {channel}",
  "edit_channel_purpose_modal.body": "Описује како овај канал треба да се користи. Овај текст се појављује у списку канала, у менију „Више...“ и помаже другима да се одлуче о приступању тиму.",
  "edit_channel_purpose_modal.title1": "Уреди опис сврхе",
  "edit_channel_purpose_modal.title2": "Уреди опис сврхе за ",
  "edit_post.editPost": "Уреди објаву...",
  "emoji_list.delete.confirm.title": "Обриши прилагођени емоџи",
  "emoji_list.image": "Слика",
  "emoji_list.name": "Име",
  "emoji_list.search": "Претражи прилагођене емоџије",
  "emoji_picker.close": "Затвори",
  "emoji_picker.flags": "Заставе",
  "emoji_picker.objects": "Објекти",
  "emoji_picker.recent": "Скоро коришћено",
  "emoji_picker.searchResults": "Резултати претраге",
  "emoji_picker.symbols": "Симболи",
  "filtered_channels_list.search": "Претражи канале",
  "filtered_user_list.search": "Претражи кориснике",
  "full_screen_modal.close": "Затвори",
  "general_button.close": "Затвори",
  "generic_icons.channel.private": "Приватни канал",
  "generic_icons.userGuide": "Помоћ",
  "get_link.close": "Затвори",
  "installed_commands.add": "Додај косу наредбу",
  "installed_commands.search": "Претражи косе наредбе",
  "installed_incoming_webhooks.add": "Додај долазну веб куку",
  "installed_incoming_webhooks.search": "Претражи долазне веб куке",
  "installed_integrations.triggerWords": "Речи окидача команди: {triggerWords}",
  "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Неименован OAuth 2.0 програм",
  "installed_oauth_apps.add": "Додај OAuth 2.0 програм",
  "installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "OAuth 2.0 програми",
  "installed_oauth_apps.search": "Претражи OAuth 2.0 програме",
  "installed_outgoing_webhooks.add": "Додај одлазну веб куку",
  "installed_outgoing_webhooks.search": "Претражи одлазне веб куке",
  "integrations.add": "Додај",
  "integrations.delete.confirm.title": "Обриши интеграцију",
  "intro_messages.DM": "Ово је почетак ваше историје директних порука са {teammate}. Поруке и датотеке које се овде деле се не приказују никоме другом.",
  "intro_messages.group_message": "Ово је почетак историјата групног ћаскања са овим саговорницима. ",
  "intro_messages.setHeader": "Поставите заглавље",
  "intro_messages.teammate": "Ово је почетак ваше историје директних порука са овим саиграчем. Поруке и датотеке које се овде деле се не приказују никоме другом.",
  "invitation_modal.members.search-and-add.placeholder-email-disabled": "Сви чланови тима",
  "leave_team_modal.title": "Напустити тим?",
  "login.createTeam": "Направи нови тим",
  "more_channels.show_public_channels": "Нови јавни канал",
  "more_direct_channels.title": "Директне поруке",
  "msg_typing.isTyping": "{user} пише...",
  "multiselect.add": "Додај",
  "multiselect.addGroupsPlaceholder": "Претражи и додај чланове",
  "multiselect.addTeamsPlaceholder": "Претражи и додај чланове",
  "multiselect.placeholder": "Претражи и додај чланове",
  "navbar.viewPinnedPosts": "Погледај закачене објаве",
  "navbar_dropdown.create": "Направи нови тим",
  "navbar_dropdown.help": "Помоћ",
  "navbar_dropdown.leave": "Напусти тим",
  "navbar_dropdown.manageMembers": "Управљај члановима",
  "notification.dm": "Директна порука",
  "permalink.error.access": "Трајна веза припада обрисаној поруци или каналу којем немате приступ.",
  "post_body.deleted": "(порука обрисана)",
  "post_delete.someone": "Неко је обрисао поруку на коју сте хтели да пошаљете коментар.",
  "post_info.message.show_more": "Prikaži više",
  "post_info.pin": "Закачи на канал",
  "post_message_view.edited": "Izmenjeno",
  "post_pre_header.pinned": "Закачено",
  "posts_view.loadMore": "Учитај још порука",
  "posts_view.newMsg": "Нове поруке",
  "rhs_header.backToPinnedTooltip": "Назад на закачене објаве",
  "rhs_header.backToResultsTooltip": "Назад на резултате претраге",
  "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Затвори",
  "search_bar.search": "Претрага",
  "search_header.loading": "Претражујем...",
  "shortcuts.msgs.edit": "Уреди последњу поруку на каналу:\tСтрелица нагоре",
  "shortcuts.msgs.reply": "Одговори на последњу поруку у каналу:\tShift|Up",
  "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Мени директних порука:\tCtrl|Shift|K",
  "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Мени директних порука:\t⌘|Shift|K",
  "shortcuts.nav.recent_mentions": "Недавна спомињања:\tCtrl|Shift|M",
  "shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Недавна спомињања:\t⌘|Shift|M",
  "shortcuts.nav.settings": "Подешавања налога:\tCtrl|Shift|A",
  "shortcuts.nav.settings.mac": "Подешавања налога:\t⌘|Shift|A",
  "sidebar.types.direct_messages": "ДИРЕКТНЕ ПОРУКЕ",
  "sidebar_left.add_channel_dropdown.createNewChannel": "Направи нови канал",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveChannel": "Напусти канал",
  "sidebar_right_menu.recentMentions": "Недавна спомињања",
  "signup_team.no_open_teams": "Нема тимова којима можете приступити. Затражите позивницу од администратора.",
  "signup_team.no_open_teams_canCreate": "Нема тимова којима можете приступити. Направите нови тим или питајте администратора да вам да позивницу.",
  "signup_team_system_console": "Иди на системску конзолу",
  "suggestion.search.direct": "Директне поруке",
  "suggestion.search.private": "Приватни канали",
  "team_member_modal.members": "Članovi {team}",
  "team_members_dropdown.makeTeamMembers": "Сви чланови тима",
  "team_members_dropdown.teamMembers": "Сви чланови тима",
  "textbox.edit": "Уреди поруку",
  "textbox.help": "Помоћ",
  "update_command.confirm": "Уреди косу наредбу",
  "update_oauth_app.confirm": "Уреди OAuth 2.0 програм",
  "update_outgoing_webhook.confirm": "Уреди одлазну веб куку",
  "user.settings.display.teammateNameDisplayDescription": "Подесите како да се приказују имена других корисника у објавама и списку директних порука.",
  "user.settings.general.close": "Затвори",
  "user.settings.general.emptyName": "Кликните на „Уреди“ да бисте додали ваше пуно име",
  "user.settings.general.emptyNickname": "Кликните на „Уреди“ да бисте додали надимак",
  "user.settings.general.emptyPosition": "Кликните на „Уреди“ да бисте додали ваш положај на послу",
  "user.settings.general.imageTooLarge": "Не могу да отпремим профилну слику. Сувише је велика.",
  "user.settings.general.mobile.emptyName": "Кликните да бисте додали ваше пуно име",
  "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Кликните да бисте додали надимак",
  "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Кликните да бисте додали ваш положај на послу",
  "user.settings.notifications.comments": "Обавештења о одговорима",
  "user.settings.notifications.email.send": "Обавештења о послатим мејловима",
  "user.settings.notifications.emailNotifications": "Мејл обавештења",
  "user.settings.security.active": "Активан",
  "user.settings.security.close": "Затвори",
  "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Погледај и одјави активне сесије",
  "user.settings.security.logoutActiveSessions.icon": "Активне сесије",
  "user.settings.security.oauthAppsDescription": "Кликните на „Уреди“ да бисте управљали вашим OAuth 2.0 програмима",
  "user.settings.security.passwordError": "Ваша лозинка мора садржати између најмање {min} и највише {max} знакова.",
  "user.settings.tokens.clickToEdit": "Кликните на „Уреди“ да бисте управљали вашим личним приступним жетонима",
  "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Обрисати жетон?",
  "view_image.loading": "Учитавам ",
  "view_image_popover.download": "Преузми",
  "web.footer.help": "Помоћ",
  "web.header.logout": "Одјави се",
  "web.root.signup_info": "Сва комуникација унутар тима на једном, приступачном месту које се може лако претраживати"
}
