{
  "about.buildnumber": "Številka izdelave:",
  "about.cloudEdition": "Oblak",
  "about.copyright": "Avtorske pravice 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Vse pravice pridržane",
  "about.database": "Podatkovna zbirka:",
  "about.date": "Datum izdelave:",
  "about.dbversion": "Različica sheme podatkovne zbirke:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Izvedi več o Poslovni izdaji na ",
  "about.enterpriseEditionSst": "Pošiljanje sporočil z visokim zaupanjem za podjetja",
  "about.enterpriseEditionSt": "Sodobna komunikacija izza vaše požarne pregrade.",
  "about.licensed": "Lastnik licence:",
  "about.notice": "Mattermost je omogočen z odprtokodno programsko opremo, ki se uporablja v našem [strežniku] (! https: //about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [desktop] (! https: //about.mattermost.com/ desktop-notice-txt /) in [mobile] (! https: //about.mattermost.com/mobile-notice-txt/) aplikacije.",
  "about.privacy": "Pravilnik o zasebnosti",
  "about.teamEditionLearn": "Pridruži se Mattermost skupnosti na ",
  "about.teamEditionSt": "Vsa komunikacija vašega tima na enem mestu s takojšno možnostjo iskanja in dosegljiva vsepovsod.",
  "about.teamEditiont0": "Timska izdaja",
  "about.teamEditiont1": "Poslovna izdaja",
  "about.title": "O {appTitle}",
  "about.tos": "Pogoji storitve",
  "about.version": "Mattermost verzija:",
  "access_history.title": "Zgodovina dostopa",
  "accessibility.button.Info": "Info",
  "accessibility.button.Search": "Išči",
  "accessibility.button.attachment": "priloga",
  "accessibility.sidebar.types.private": "Zasebni kanal",
  "accessibility.sidebar.types.public": "Javni kanal",
  "activity_log.activeSessions": "Aktivne seje",
  "activity_log.browser": "Brskalnik: {browser}",
  "activity_log.firstTime": "Prvi čas aktivnosti: {date}, {time}",
  "activity_log.lastActivity": "Zadnja aktivnost: {date}, {time}",
  "activity_log.logout": "Odjava",
  "activity_log.moreInfo": "Več informacij",
  "activity_log.os": "OS: {os}",
  "activity_log.sessionId": "ID seje: {id}",
  "activity_log.sessionsDescription": "Seje so ustvarjene, ko se prijavite v nov brskalnik na napravi. Seje vam omogočajo uporabo Mattermost brez ponovne prijave v časovnem obdobju, ki ga je določil administrator sistema. Če se želite prej odjaviti potem uporabite spodnji gumb 'Odjava' za končanje seje.",
  "activity_log_modal.android": "Android",
  "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android aplikacija",
  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Klasična Android aplikacija",
  "activity_log_modal.desktop": "Namizna aplikacija",
  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone aplikacija",
  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "Klasična iPhone aplikacija",
  "add_command.autocomplete": "Samodejno dokončanje",
  "add_command.autocomplete.help": "(Neobvezno) Ko nekdo vnese / v vnosno polje, na seznamu za samodejno dokončanje prikažite ukaz poševnica.",
  "add_command.autocompleteDescription": "Samodokončanje opisa",
  "add_command.autocompleteDescription.help": "(Izbirno) Kratek opis ukaza poševnice za seznam samodokončanja.",
  "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Primer: \"Vrne rezultate iskanja za podatke o pacientu\"",
  "add_command.autocompleteHint": "Namig za samodokončanje",
  "add_command.autocompleteHint.help": "(Neobvezno) Navedite argumente, povezane z ukazom slash.",
  "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Primer: [Patient Name]",
  "add_command.cancel": "Prekliči",
  "add_command.description": "Opis",
  "add_command.description.help": "Opišite prihajajočo spletno kljuko.",
  "add_command.displayName": "Naslov",
  "add_command.displayName.help": "Določite do 64-znakovni naslov strani z nastavitvami ukaza s poševnico.",
  "add_command.iconUrl": "Ikona za odgovor",
  "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
  "add_command.method": "Metoda zahteve",
  "add_command.method.get": "GET",
  "add_command.method.post": "POST",
  "add_command.trigger.helpExamples": "Primeri: stranka, zaposleni, pacient, vreme",
  "add_command.trigger.helpReserved": "Rezervirano: {link}",
  "add_command.triggerInvalidLength": "Sprožilna beseda mora vsebovati med {min} in {max} znakov",
  "add_command.triggerInvalidSlash": "Sprožilna beseda se ne more začeti z /",
  "add_command.triggerInvalidSpace": "Sprožilna beseda ne sme vsebovati presledkov",
  "add_command.triggerRequired": "Sprožilna beseda je zahtevana",
  "add_command.url": "URL zahteva",
  "add_command.url.placeholder": "Se mora začeti z http:// ali https://",
  "add_command.urlRequired": "Zahtevan je URL zahteve",
  "add_emoji.header": "Dodaj",
  "add_emoji.image": "Slika",
  "add_emoji.imageRequired": "Za emoji je potrebna slika",
  "add_emoji.imageTooLarge": "Slika za emoji prevelika. Max 1 MB.",
  "add_emoji.name": "Ime",
  "add_emoji.nameInvalid": "Ime čustvenega simbola lahko vsebuje samo številke, črke in simbole '-' in '_'.",
  "add_emoji.nameRequired": "Za emoji je zahtevano ime",
  "add_emoji.nameTaken": "To ime že uporablja emoji sistema. Izberite drugo ime.",
  "add_emoji.preview.sentence": "To je stavek s {image}.",
  "add_groups_to_team.title": "Dodaj nove člane ekipi {teamName}",
  "add_incoming_webhook.channel": "Kanal",
  "add_incoming_webhook.channelLocked": "Zakleni se v ta kanal",
  "add_incoming_webhook.channelRequired": "Zahtevan je veljaven kanal",
  "add_incoming_webhook.url": "**URL**: {url}",
  "add_oauth_app.callbackUrls.help": "URI-ji za preusmeritev, na katere bo storitev preusmerila uporabnike po sprejetju ali zavrnitvi pooblastila za vašo aplikacijo, in ki bodo obravnavali pooblastitvene kode ali žetone za dostop. Mora biti veljaven URL in začeti s http: // ali https: //.",
  "add_oauth_app.clientId": "**ID odjemalca**: {id}",
  "add_oauth_app.clientSecret": "**Skrivnost odjemalca**: {secret}",
  "add_oauth_app.description.help": "Opis aplikacije OAuth 2.0.",
  "add_oauth_app.descriptionRequired": "Opis za aplikacijo OAuth 2.0 je obvezen.",
  "add_oauth_app.doneHelp": "Aplikacija OAuth 2.0 je bila nastavljena. Prosimo, uporabite naslednji ID odjemalca in Client Secret, ko zahtevate pooblastilo za vašo aplikacijo (za več podrobnosti glejte [documentation] (! Https: //docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html)).",
  "add_oauth_app.header": "Dodaj",
  "add_oauth_app.homepageRequired": "Potrebna je domača stran za aplikacijo OAuth 2.0.",
  "add_oauth_app.nameRequired": "Ime za aplikacijo OAuth 2.0 je obvezno.",
  "add_oauth_app.trusted.help": "Ko je true, aplikacija OAuth 2.0 šteje za zaupanja vredno s strani strežnika Mattermost in ne zahteva, da uporabnik sprejme pooblastilo. Ko je false, se prikaže dodatno okno, ki od uporabnika zahteva, da sprejme ali zavrne pooblastilo.",
  "add_oauth_app.url": "**URLji**: {url}",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "URL, na katerega bodo poslana sporočila. Če je URL zaseben, ga dodajte kot {link}.",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "zaupanja vredna notranja povezava",
  "add_outgoing_webhook.channel": "Kanal",
  "add_outgoing_webhook.content_Type": "Vrsta vsebine",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Potreben je veljaven kanal ali seznam sprožilnih besed",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Prva beseda se natančno ujema s sprožilno besedo",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Prva beseda se začne s sprožitveno besedo",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Da, premakni skupino",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Ta skupina je že izbrana v drugi shemi skupin, ste prepričani, da jo želite premakniti v to shemo skupine?",
  "add_user_to_channel_modal.add": "Dodaj",
  "add_user_to_channel_modal.help": "Vnesite, da najdete kanal. Uporabite ↑ ↓ za brskanje, ↵ za izbiro, ESC za zavrnitev.",
  "add_user_to_channel_modal.membershipExistsError": "{name} je že član tega kanala",
  "add_user_to_channel_modal.title": "Dodaj ime {name} v kanal",
  "add_users_to_team.title": "Dodaj nove člane ekipi {teamName}",
  "admin.audits.reload": "Osveži dnevnike uporabniških aktivnosti",
  "admin.authentication.email": "Avtentikacija elektronske pošte",
  "admin.authentication.mfa": "Več-faktorska avtentikacija",
  "admin.banner.heading": "Obvestilo:",
  "admin.channel_list.archived": "Arhivirano",
  "admin.channel_settings.channel_detail.membersTitle": "Člani",
  "admin.channel_settings.channel_details.archiveChannel": "Arhivski kanal",
  "admin.channel_settings.channel_details.isDefaultDescr": "Privzeti kanal se ne more spremeniti v privatni kanal.",
  "admin.channel_settings.channel_details.unarchiveChannel": "Arhivski kanal",
  "admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Ime",
  "admin.channel_settings.channel_list.teamHeader": "Ekipa",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers": "Upravljaj člane",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.members": "Člani",
  "admin.channel_settings.description": "Upravljanje nastavitev kanala",
  "admin.cluster.ClusterName": "Ime gruče:",
  "admin.cluster.ClusterNameEx": "Npr .: \"Production\" ali \"Staging\"",
  "admin.cluster.GossipPortEx": "Npr.: \"8074\"",
  "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Npr.: \"app-server-01\"",
  "admin.cluster.enableDescription": "Ko je true, bo Mattermost potekal v načinu visoke razpoložljivosti. Oglejte si [documentation] (! Http: //docs.mattermost.com/deployment/cluster.html), če želite izvedeti več o konfiguriranju visoke razpoložljivosti za Mattermost.",
  "admin.cluster.enableTitle": "Omogoči način visoke razpoložljivosti:",
  "admin.cluster.should_not_change": "OPOZORILO: Te nastavitve se morda ne bodo sinhronizirale z drugimi strežniki v gruči. Visoka razpoložljivost komunikacije med vozlišči se ne bo začela, dokler ne spremenite config.json, da bo enak na vseh strežnikih in ponovno zaženite Mattermost. Oglejte si [documentation] (! Http: //docs.mattermost.com/deployment/cluster.html), kako lahko dodate ali odstranite strežnik iz gruče. Če dostopate do sistemske konzole prek naprave za uravnavanje obremenitve in imate težave, si oglejte Vodnik za odpravljanje težav v naši dokumentaciji (! Http: //docs.mattermost.com/deployment/cluster.html).",
  "admin.cluster.status_table.config_hash": "Konfiguracijska datoteka MD5",
  "admin.cluster.status_table.hostname": "Ime gostitelja",
  "admin.cluster.unknown": "neznano",
  "admin.compliance.directoryDescription": "Imenik, v katerega so zapisana poročila o skladnosti. Če je prazno, bo nastavljeno na ./data/.",
  "admin.compliance.directoryTitle": "Mapa poročil o skladnosti:",
  "admin.compliance.enableDailyDesc": "Ko bo true, bo Mattermost ustvaril dnevno poročilo o skladnosti.",
  "admin.compliance.enableDailyTitle": "Omogoči dnevno poročilo:",
  "admin.compliance.enableDesc": "Ko je true, Mattermost omogoča poročanje o skladnosti na kartici ** Compliance and Auditing **. Za več informacij si oglejte [documentation] (! Https: //docs.mattermost.com/administration/compliance.html).",
  "admin.compliance.enableTitle": "Omogoči poročanje o skladnosti:",
  "admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Ta funkcija je zamenjana z novo funkcijo [Izvoz skladnosti] ({siteURL}/admin_console/compliance/message_export) in bo odstranjena v prihodnji izdaji. Priporočamo migracijo na nov sistem.",
  "admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML",
  "admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
  "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Format izvoza:",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Nastavite začetni čas dnevnega dela za hrambo podatkov po urniku. Izberite čas, ko bo vaš sistem uporabljalo manj ljudi. Mora biti 24-urni časovni žig v obliki HH: MM.",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Tip 10",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Tip 9",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "Npr.: \"globalrelay@mattermost.com\"",
  "admin.complianceExport.messagesExportedCount": "{count} izvoženih sporočil.",
  "admin.complianceMonitoring.userActivityLogsTitle": "Dnevniki aktivnosti uporabnikov",
  "admin.compliance_reports.desc": "Ime opravila:",
  "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "E.g. \"Revizija 445 za HR\"",
  "admin.compliance_reports.emails": "Naslovi elektronske pošte:",
  "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Npr.: \"bill@example.com, bob@example.com\"",
  "admin.compliance_reports.from": "Od:",
  "admin.compliance_reports.from_placeholder": "Npr.: \"2016-03-11\"",
  "admin.compliance_reports.keywords": "Ključne besede:",
  "admin.compliance_reports.reload": "Ponovno naložite izpolnjena poročila o skladnosti",
  "admin.compliance_reports.run": "Zaženite poročilo o skladnosti",
  "admin.compliance_reports.title": "Poročila o skladnosti",
  "admin.compliance_reports.to": "Za:",
  "admin.compliance_reports.to_placeholder": "Npr.: \"2016-03-15\"",
  "admin.compliance_table.download": "Prenesi",
  "admin.compliance_table.params": "Parametri",
  "admin.compliance_table.records": "Zapisi",
  "admin.compliance_table.userId": "Zahtevano od",
  "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost se bo povezal preko nezavarovane povezave.",
  "admin.connectionSecurityStartDescription": "Vzame obstoječo nezanesljivo povezavo in jo poskuša nadgraditi na varno povezavo z uporabo TLS.",
  "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
  "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Kriptira komunikacijo med Mattermost in vašim strežnikom.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Dodajte povezavo za prenos aplikacije za Android. Uporabniki, ki dostopajo do spletnega mesta v mobilnem spletnem brskalniku, bodo preusmerjeni na stran, ki jim bo dala možnost prenosa aplikacije. Pustite to polje prazno, da preprečite prikaz strani.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Povezava za prenos aplikacije Android:",
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalDesc": "Ko je true, lahko uporabniki razveljavijo pasico do naslednje posodobitve. Ko je false, je pasica trajno vidna, dokler jo sistemski administrator ne izklopi.",
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Dovoli opustitev pasice:",
  "admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Barva pasice:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Barva besedila pasice:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "Besedilo se bo pojavilo v pasici za obvestila.",
  "admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Besedilo pasice:",
  "admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Objavi pasico za obvestila v vseh skupinah.",
  "admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Omogoči pasico za obvestila.",
  "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Dodajte povezavo do strani za prenos aplikacij Mattermost. Ko je povezava prisotna, bo v glavnem meniju dodana možnost »Prenesite Mattermost aplikacije«, da bodo uporabniki našli stran za prenos. Pustite to polje prazno, da skrijete možnost v glavnem meniju.",
  "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Povezava za prenos Mattermost aplikacij:",
  "admin.customization.customUrlSchemes": "Sheme URL-jev po meri:",
  "admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Omogoča povezavo besedila sporočila, če se začne s katero od naštetih shem URL-jev, ločenih z vejicami. Naslednje sheme bodo privzeto ustvarile povezave: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\" in \"mailto\".",
  "admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "Npr.: \"git,smtp\"",
  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Omogočite uporabnikom, da ustvarijo čustveni simbol po meri za uporabo v sporočilih. Če je možnost omogočena, lahko do nastavitev dostopate tako, da preklopite na ekipo in kliknete tri pike nad stransko vrstico kanala in izberete \"Emoji po meri\".",
  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Omogoči emoji po meri:",
  "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Izbirnik čustvenih simbolov uporabnikom omogoča izbiro čustvenih simbolov, ki jih lahko dodajo kot reakcije ali uporabo v sporočilih. Če omogočite izbirnik čustvenih simbolov z velikim številom čustvenih simbolov po meri, lahko upočasnite delovanje.",
  "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Omogoči izbirnik čustvenih simbolov:",
  "admin.customization.enableGifPickerDesc": "Dovoli uporabnikom, da izberejo GIF-e iz izbirnika čustvenih simbolov prek integracije Gfycat.",
  "admin.customization.enableGifPickerTitle": "Omogoči izbirnik GIF:",
  "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Omogoči predogled povezav:",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Dodajte povezavo za prenos aplikacije za Android. Uporabniki, ki dostopajo do spletnega mesta v mobilnem spletnem brskalniku, bodo preusmerjeni na stran, ki jim bo dala možnost prenosa aplikacije. Pustite to polje prazno, da preprečite prikaz strani.",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Povezava za prenos aplikacij za iOS:",
  "admin.data_retention.createJob.title": "Zaženi opravilo izbrisa zdaj",
  "admin.developer.title": "Nastavitve za razvijalce",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Naslov strežnika Elasticsearch. {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Npr.: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Naslov povezave strežnika:",
  "admin.elasticsearch.createJob.help": "Vse objave v bazi podatkov bodo indeksirane od najstarejših do najnovejših. Elasticsearch je na voljo med indeksiranjem, vendar so rezultati iskanja lahko nepopolni, dokler se opravilo indeksiranja ne zaključi.",
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteDescription": "Zahteva uspešno povezavo s strežnikom Elasticsearch. Ko je true, bo Elasticsearch uporabljen za vse iskalne poizvedbe z najnovejšim indeksom. Rezultati iskanja so lahko nepopolni, dokler ni končan zbirni indeks obstoječe zbirke podatkov. Ko je false, se uporablja iskanje po podatkovni bazi.",
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteTitle": "Omogoči Elasticsearch za iskalne poizvedbe:",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Ko je true, bo indeksiranje novih objav potekalo samodejno. Iskalne poizvedbe bodo uporabljale iskanje po bazi podatkov, dokler ne bo omogočena možnost \"Omogoči Elasticsearch za iskalne poizvedbe\". {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Omogoči indeksiranje Elasticsearch:",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Zahteva uspešno povezavo s strežnikom Elasticsearch. Ko je true, bo Elasticsearch uporabljen za vse iskalne poizvedbe z najnovejšim indeksom. Rezultati iskanja so lahko nepopolni, dokler ni končan zbirni indeks obstoječe zbirke podatkov. Ko je false, se uporablja iskanje po podatkovni bazi.",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Omogoči Elasticsearch za iskalne poizvedbe:",
  "admin.elasticsearch.password": "Npr.: \"yourpassword\"",
  "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Izbirno) Geslo za overjanje strežniku Elasticsearch.",
  "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Geslo strežnika:",
  "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Test je bil uspešen. Konfiguracija je shranjena.",
  "admin.elasticsearch.testHelpText": "Preizkusi, ali se strežnik Mattermost lahko poveže z določenim strežnikom Elasticsearch. Preizkus povezave samo shrani konfiguracijo, če je test uspešen. Za podrobnejša sporočila o napakah si oglejte datoteko dnevnika.",
  "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Izbirno) Uporabniško ime za overjanje strežniku Elasticsearch.",
  "admin.elasticsearch.usernameExample": "Npr.: \"elastic\"",
  "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Uporabniško ime SMTP strežnika:",
  "admin.email.agreeHPNS": " Razumem in sprejemam storitev gostujoča potisna obvestila Mattermost [Terms of Service](!Https: //about.mattermost.com/hpns-terms/) in [Privacy Policy](!Https: //about.mattermost.com/hpns -zasebnost/).",
  "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Ko je true, Mattermost uporabnikom omogoča prijavo s svojim e-poštnim naslovom in geslom.",
  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Omogoči prijavo z e-pošto: ",
  "admin.email.allowSignupDescription": "Ko je res, Mattermost omogoča ustvarjanje računa z e-pošto in geslom. Ta vrednost mora biti false samo, če želite omejiti prijavo na storitev za eno prijavo, kot sta AD/LDAP, SAML ali GitLab.",
  "admin.email.allowSignupTitle": "Omogoči ustvarjanje računa z e-pošto: ",
  "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Ko je true, uporabniki s prijavo po e-pošti se lahko prijavijo s svojim uporabniškim imenom in geslom. Ta nastavitev ne vpliva na prijavo AD / LDAP.",
  "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Omogoči prijavo z uporabniškim imenom: ",
  "admin.email.mhpns": "Uporabite povezavo TPNS za pošiljanje obvestil aplikacijam iOS in Android",
  "admin.email.mhpnsHelp": "Prenesite aplikacijo [Mattermost iOS](!Https: //about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) iz iTunes. Prenesite [Mattermost Android app](!Https: //about.mattermost.com/mattermost-android-app/) iz Googla Play. Več o [HPNS](!Https: //about.mattermost.com/default-hpns/).",
  "admin.email.mtpns": "Uporabite povezavo TPNS za pošiljanje obvestil aplikacijam iOS in Android",
  "admin.email.mtpnsHelp": "Prenesite aplikacijo [Mattermost iOS](!Https: //about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) iz iTunes. Prenesite [Mattermost Android app](!Https: //about.mattermost.com/mattermost-android-app/) iz Googla Play. Več o [TPNS](!Https: //about.mattermost.com/default-tpns/).",
  "admin.email.pushOff": "Ne pošiljajte potisnih obvestil",
  "admin.email.pushOffHelp": "Oglejte si [documentation on push notifications](!Https: //about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications/), če želite izvedeti več o možnostih nastavitev.",
  "admin.email.pushServerEx": "Npr.: \"https://push-test.mattermost.com\"",
  "admin.email.pushServerTitle": "Strežnik za potisna obvestila:",
  "admin.email.pushTitle": "Omogoči potisna obvestila: ",
  "admin.email.requireVerificationDescription": "Običajno nastavljena na true v produkciji. Ko je true, Mattermost zahteva e-poštno preverjanje po ustvarjanju računa, preden omogoči prijavo. Razvijalci lahko to polje nastavijo na false, če želite preskočiti pošiljanje e-poštnih sporočil za preverjanje za hitrejši razvoj.",
  "admin.email.requireVerificationTitle": "Zahtevaj preverjanje e-pošte: ",
  "admin.email.selfPush": "Ročno vnesi lokacijo strežnika za potisna obvestila",
  "admin.environment.notifications.contents.full": "Pošljite celotno vsebino sporočila",
  "admin.environment.notifications.contents.generic": "Pošlji generični opis samo z imenom pošiljatelja",
  "admin.environment.notifications.contents.label": "Vsebina e-poštnega obvestila: ",
  "admin.environment.notifications.enable.label": "Omogoči e-poštna obvestila: ",
  "admin.environment.notifications.feedbackEmail.help": "E-poštni naslov, prikazan na e-poštnem računu, uporabljenem pri pošiljanju e-poštnih obvestil od Mattermost.",
  "admin.environment.notifications.feedbackEmail.label": "Obvestilo Od naslov:",
  "admin.environment.notifications.feedbackOrganization.help": "Ime in naslov organizacije, prikazan na e-poštnih obvestilih od Mattermost, kot je \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". Če polje ostane prazno, ime in naslov organizacije ne bosta prikazana.",
  "admin.environment.notifications.feedbackOrganization.placeholder": "Npr.: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
  "admin.environment.notifications.notificationDisplay.help": "Ime za prikaz na e-poštnem računu, ki se uporablja pri pošiljanju e-poštnih obvestil od Mattermost.",
  "admin.environment.notifications.notificationDisplay.label": "Prikazno ime obvestila:",
  "admin.environment.notifications.notificationDisplay.placeholder": "Npr.: \"Mattermost obveščanje\", \"Sistem\", \"brez odgovora\"",
  "admin.environment.notifications.pushContents.generic": "Pošlji generični opis z imenom pošiljatelja in kanalov",
  "admin.environment.notifications.pushContents.genericNoChannel": "Pošlji generični opis samo z imenom pošiljatelja",
  "admin.environment.notifications.pushContents.label": "Vsebina potisnega obvestila:",
  "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.description": "Ko je true, Mattermost ne bo preveril potrdila e-poštnega strežnika.",
  "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.title": "Preskoči preverjanje strežniškega potrdila: ",
  "admin.environment.smtp.smtpAuth.title": "Omogoči overjanje SMTP:",
  "admin.environment.smtp.smtpPassword.placeholder": "Npr.: \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.environment.smtp.smtpPassword.title": "Geslo SMTP strežnika:",
  "admin.environment.smtp.smtpPort.description": "Vrata e-poštnega strežnika SMTP.",
  "admin.environment.smtp.smtpPort.placeholder": "Npr.: \"25\", \"465\", \"587\"",
  "admin.environment.smtp.smtpPort.title": "Vrata SMTP strežnika:",
  "admin.environment.smtp.smtpServer.description": "Lokacija e-poštnega strežnika SMTP.",
  "admin.environment.smtp.smtpServer.placeholder": "Npr.: \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
  "admin.environment.smtp.smtpServer.title": "SMTP strežnik:",
  "admin.environment.smtp.smtpSuccess": "Med pošiljanjem e-pošte ni bilo sporočenih napak.  Preverite svojo mapo \"Prejeto\", da se prepričate.",
  "admin.environment.smtp.smtpUsername.placeholder": "Npr.: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
  "admin.environment.smtp.smtpUsername.title": "Uporabniško ime SMTP strežnika:",
  "admin.experimental.defaultTheme.desc": "Nastavite privzeto temo, ki velja za vse nove uporabnike sistema.",
  "admin.experimental.defaultTheme.title": "Privzeta tema:",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "Npr.: \"25\"",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.example": "Npr.:\"vzdevek\"",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Npr.: \"30\"",
  "admin.false": "false",
  "admin.file.enableFileAttachments": "Dovoli deljenje datotek:",
  "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Ko je nastavljeno na false, onemogoči skupno rabo datotek na strežniku. Vsi prenosi datotek in slik v sporočilih so prepovedani prek odjemalcev in naprav, vključno z mobilnimi.",
  "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Ko je nastavljeno na false, onemogoči prenos datotek v mobilnih aplikacijah. Uporabniki lahko še vedno prenesejo datoteke iz mobilnega spletnega brskalnika.",
  "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Dovoli prenos datotek na mobilnem telefonu:",
  "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Ko je nastavljeno na false, onemogoči prenos datotek v mobilnih aplikacijah. Če je možnost dovoli skupno rabo datotek nastavljena na true, lahko uporabniki še vedno naložijo datoteke iz mobilnega spletnega brskalnika.",
  "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Dovoli nalaganje datotek na mobilnem telefonu:",
  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Nastavite kateri jeziki so na voljo uporabnikom v nastavitvah računa (pustite to polje prazno, da bodo na voljo vsi podprti jeziki). Če ročno dodajate nove jezike, morate dodati **Privzeti jezik odjemalca**, preden shranite to nastavitev.\n\nBi radi pomagali pri prevodih? Pridružite se [Mattermost Translation Server](!Http: //translate.mattermost.com/) in prispevajte.",
  "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Ni zadetkov",
  "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Razpoložljivi jeziki:",
  "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Privzeti jezik za novo ustvarjene uporabnike in strani, na katerih se uporabnik ni prijavil",
  "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Privzeti jezik odjemalca:",
  "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Privzeti jezik za sistemska sporočila. Če to nastavitev spremenite, boste morali znova zagnati strežnik.",
  "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Privzeti jezik strežnika:",
  "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Skrivni ključ aplikacije:",
  "admin.gitlab.siteUrl": "URL spletnega mesta GitLab: ",
  "admin.gitlab.siteUrlDescription": "Vnesite URL vaše instance GitLab, npr. https://example.com:3000. Če vaša instanca GitLab ni nastavljens s protokolom SSL, zaženite URL s http:// namesto https://.",
  "admin.gitlab.siteUrlExample": "Npr.: https://",
  "admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. [Log in](!Https: //accounts.google.com/login) v Google Račun.\n2. Pojdite na [https://console.developers.google.com](!Https: //console.developers.google.com), kliknite **Poverilnica** v levi stranski vrstici in vnesite \"Mattermost-ime vašega podjetja\" kot **Ime projekta**, nato kliknite **Ustvari**.\n3. Kliknite glavo **OAuth soglasja** in vnesite \"Mattermost\" kot **Ime izdelka, prikazano uporabnikom**, nato kliknite **Shrani**.\n4. V glavi **Poverilnice** kliknite **Ustvari poverilnice**, izberite **OAuth ID odjemalca** in izberite **Spletna aplikacija**.\n5. Pod **Omejitve** in **URI-ji s pooblaščenimi preusmeritvami** vnesite **vaš-mattermost-url/signup/google/complete** (primer: http:// localhost:8065/signup/google/complete). Kliknite **Ustvari**.\n6. Prilepite **ID odjemalca** in **Skrivnost odjemalca** na spodnja polja, nato kliknite **Shrani**.\n7. Na koncu pojdite na [Google+ API](!Https: //console.developers.google.com/apis/api/plus/overview) in kliknite *Omogoči*. To lahko traja nekaj minut, da se razširi prek Googlovih sistemov.",
  "admin.google.clientIdDescription": "ID odjemalca, ki ste ga prejeli ob registraciji v Googlu.",
  "admin.google.clientIdExample": "Npr.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
  "admin.google.clientIdTitle": "ID odjemalca:",
  "admin.google.clientSecretDescription": "Skrivnost odjemalca, ki ste jo prejeli, ko ste registrirali svojo aplikacijo pri Googlu.",
  "admin.google.clientSecretExample": "Npr.: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
  "admin.google.clientSecretTitle": "Skrivnost odjemalca:",
  "admin.group_settings.filters.isUnlinked": "Brez povezave",
  "admin.group_settings.group_detail.groupProfileDescription": "Ime za to skupino.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsDescription": "Nastavite privzete skupine in kanale za člane skupine. Dodane skupine bodo vključevale privzete kanale, mestni trg in izven teme. Dodajanje kanala brez nastavitve ekipe bo dodalo implicitno ekipo na seznam spodaj, ne pa posebej za skupino.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsTitle": "Članstvo v ekipi in kanalu",
  "admin.group_settings.group_detail.groupUsersDescription": "Seznam uporabnikov v Mattermost, ki so povezani s to skupino.",
  "admin.group_settings.group_detail.group_configuration": "Konfiguracija skupine",
  "admin.group_settings.group_detail.introBanner": "Konfigurirajte privzete skupine in kanale ter si oglejte uporabnike, ki pripadajo tej skupini.",
  "admin.group_settings.group_detail.invalid_length": "Ime mora vsebovati od 1 do 64 malih alfanumeričnih znakov",
  "admin.group_settings.group_details.add_channel": "Dodaj kanal",
  "admin.group_settings.group_details.add_team_or_channel": "Dodaj ekipo ali kanal",
  "admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Ime:",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels.no-teams-or-channels-speicified": "Ni še določenih skupin ali kanalov",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicChannel": "Kanal",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicTeam": "Ekipa",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove": "Odstrani",
  "admin.group_settings.group_details.group_users.email": "Naslov e-pošte:",
  "admin.group_settings.group_details.menuAriaLabel": "Dodaj ekipo ali kanal",
  "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Ime",
  "admin.group_settings.group_row.link_failed": "Neuspešna povezava",
  "admin.group_settings.group_row.linked": "Povezan",
  "admin.group_settings.group_row.linking": "Povezovanje",
  "admin.group_settings.group_row.not_linked": "Brez povezave",
  "admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Prekinitev povezave ni uspela",
  "admin.group_settings.group_row.unlinking": "Prekinjanje povezave",
  "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Poveži izbrane skupine",
  "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Ime",
  "admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Skupin ni bilo mogoče najti",
  "admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "Poveži izbrane skupine",
  "admin.group_settings.introBanner": "Skupine so način za organiziranje uporabnikov in izvajanje dejanj za vse uporabnike v tej skupini.\nZa več informacij o skupinah si oglejte [documentation](!Https://about.mattermost.com).",
  "admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "Skupine AD/LDAP",
  "admin.guest_access.mfaTitle": "Več-faktorska avtentikacija",
  "admin.image.amazonS3BucketExample": "Npr.: \"mattermost-media\"",
  "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Npr.: \"s3.amazonaws.com\"",
  "admin.image.amazonS3IdDescription": "(Izbirno) Potrebno je samo, če ne želite preveriti pristnosti na S3 z uporabo [IAM role](!https://about.mattermost.com/default-iam-role). Vnesite ID dostopnega ključa, ki ga posreduje skrbnik sistema Amazon EC2.",
  "admin.image.amazonS3IdExample": "Npr.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
  "admin.image.amazonS3RegionExample": "Npr.: \"us-east-1\"",
  "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 regija:",
  "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Ko je true, šifrirajte datoteke v Amazon S3 z uporabo šifriranja na strani strežnika s ključi, ki jih upravlja Amazon S3. Za več informacij si oglejte [documentation](!https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption).",
  "admin.image.amazonS3SSETitle": "Omogoči šifriranje na strani strežnika za Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Ko je false, dovolite nezavarovane povezave z Amazon S3. Privzete so samo varne povezave.",
  "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Omogoči varne povezave Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Izbirno) Tajni dostopni ključ, povezan z vašim ID-jem dostopnega ključa Amazon S3.",
  "admin.image.amazonS3SecretTitle": " Amazon S3 ključ za skrivni dostop:",
  "admin.image.localDescription": "Mapa, v kateri so zapisane datoteke in slike. Če je polje prazno, je privzeto nastavljeno na ./data/.",
  "admin.image.localTitle": "Lokalna mapa za shranjevanje:",
  "admin.image.maxFileSizeDescription": "Največja velikost datoteke za priloge sporočil v megabajtih. Pozor: Preverite, ali pomnilnik strežnika podpira izbiro nastavitev. Velikost datotek poveča tveganje zrušitve strežnika in neuspešnih prenosov zaradi prekinitev omrežja.",
  "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
  "admin.image.maxFileSizeTitle": "Največja velikost datoteke:",
  "admin.image.shareDescription": "Dovoli uporabnikom skupno rabo javnih povezav do datotek in slik.",
  "admin.image.shareTitle": "Omogoči javne povezave do datotek: ",
  "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
  "admin.image.storeLocal": "Lokalni datotečni sistem",
  "admin.image.storeTitle": "Sistem za shranjevanje datotek:",
  "admin.jobTable.downloadLink": "Prenesi",
  "admin.jobTable.headerFinishAt": "Končni čas",
  "admin.jobTable.headerRunTime": "Čas izvajanja",
  "admin.jobTable.jobId": "ID opravila: ",
  "admin.jobTable.lastActivityAt": "Zadnja aktivnost: ",
  "admin.jobTable.runLengthMinutes": " minut",
  "admin.jobTable.runLengthSeconds": " sekund",
  "admin.jobTable.statusCanceled": "Preklicano",
  "admin.jobTable.statusCanceling": "Prekinjanje ...",
  "admin.jobTable.statusInProgress": "V teku",
  "admin.ldap.baseEx": "Npr.: \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
  "admin.ldap.emailAttrDesc": "Atribut v strežniku AD/LDAP, ki je uporabljen za zapolnitev polja e-poštnega naslova v Mattermost.",
  "admin.ldap.emailAttrEx": "Npr.: \"mail\" ali \"userPrincipalName\"",
  "admin.ldap.enableDesc": "Ko je nastavljeno na true, Mattermost omogoča prijavo z uporabo AD/LDAP",
  "admin.ldap.enableSyncDesc": "Ko je nastavljeno na true, Mattermost periodično sinhronizira uporabnike iz AD/LDAP. Ko je nastavljeno na false, se uporabniški atributi posodobijo iz AD/LDAP samo med prijavo uporabnika.",
  "admin.ldap.enableSyncTitle": "Omogoči sinhronizacijo z AD/LDAP:",
  "admin.ldap.enableTitle": "Omogoči prijavo z AD/LDAP:",
  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Izbirno) Atribut v strežniku AD/LDAP, ki je uporabljen za zapolnitev imena uporabnikov v Mattermost. Ko je nastavljen, uporabniki ne morejo urejati svojega imena, ker je sinhroniziran s strežnikom LDAP. Ko je prazen, lahko uporabniki nastavijo svoje ime v nastavitvah računa.",
  "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Npr.: \"givenName\"",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeDesc": "Atribut v strežniku AD/LDAP, ki je uporabljen za zapolnitev polja e-poštnega naslova v Mattermost.",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "Npr.: \"cn\"",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeTitle": "Atribut za prikazno ime skupine:",
  "admin.ldap.groupFilterEx": "Npr.: \"(objectClass=group)\"",
  "admin.ldap.groupFilterFilterDesc": "(Izbirno) Vnesite filter AD/LDAP, ki ga želite uporabiti pri iskanju predmetov skupine. Mattermost bo na voljo samo skupinam, ki jih izbere poizvedba. V razdelku [Groups]({siteURL}/admin_console/access-control/groups) izberite, katere skupine AD/LDAP morajo biti povezane in konfigurirane.",
  "admin.ldap.groupFilterTitle": "Filter skupine:",
  "admin.ldap.groupIdAttributeTitle": "Atribut ID skupine:",
  "admin.ldap.idAttrDesc": "Atribut v strežniku AD/LDAP, ki se uporablja kot edinstveni identifikator v Mattermost. To mora biti atribut AD/LDAP z vrednostjo, ki se ne spreminja. Če se ID atributa uporabnika spremeni, se bo ustvaril nov račun Mattermost, ki ni povezan s starim računom.\n \nČe morate to polje spremeniti, ko so uporabniki že prijavljeni, uporabite orodje CLI [mattermost ldap idmigrate](!Https: //about.mattermost.com/default-platform-ldap-idmigrate).",
  "admin.ldap.idAttrTitle": "ID atributa: ",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.addedGroupMembers": "Dodani {groupMemberAddCount, number} člani skupine.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deactivatedUsers": "Onemogočeno je {deleteCount, number} uporabnikov.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "Izbrisanih je {groupMemberDeleteCount, number} članov skupine.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "Izbrisanih je {groupDeleteCount, number} skupin.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "Posodbljenih je {updateCount, number} uporabnikov.",
  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Izbirno) Atribut v strežniku AD/LDAP, ki se uporablja za zapolnitev priimka uporabnikov v Mattermost. Ko je nastavljeno, uporabniki ne morejo urejati svojega priimka, ker je sinhroniziran s strežnikom LDAP. Ko polje pustite prazno, lahko uporabniki nastavijo svoje priimek v nastavitvah računa.",
  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Npr.: \"sn\"",
  "admin.ldap.loginAttrDesc": "Atribut v strežniku AD/LDAP, ki se je uporabljal za prijavo v Mattermost. Običajno je ta atribut enak kot polje \"Uporabniško ime\" zgoraj.\n \nČe vaša skupina običajno uporablja domeno/uporabniško ime za prijavo v druge storitve z AD/LDAP, lahko v to polje vnesete domeno/uporabniško ime, da ohranite skladnost med spletnimi mesti.",
  "admin.ldap.loginAttrTitle": "Atribut ID prijave: ",
  "admin.ldap.loginNameEx": "Npr.: \"AD/LDAP Username\"",
  "admin.ldap.loginNameTitle": "Ime polja za prijavo:",
  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Npr.: \"2000\"",
  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Največje število uporabnikov, ki jih bo strežnik Mattermost zahteval od strežnika AD/LDAP hkrati. 0 je neomejeno.",
  "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Največja velikost strani:",
  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Izbirno) Atribut v strežniku AD/LDAP, ki se uporablja za zapolnitev vzdevka uporabnikov v Mattermost. Ko je nastavljen, uporabniki ne morejo urejati svojega vzdevka, ker je sinhroniziran s strežnikom LDAP. Če pustite polje prazno, lahko uporabniki nastavijo vzdevek v nastavitvah računa.",
  "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Npr.:\"vzdevek\"",
  "admin.ldap.pictureAttrDesc": "Atribut v strežniku AD/LDAP, ki je uporabljen za zapolnitev polja e-poštnega naslova v Mattermost.",
  "admin.ldap.portDesc": "Vrata, ki jih bo Mattermost uporabil za povezavo s strežnikom AD/LDAP. Privzeta vrednost je 389.",
  "admin.ldap.portEx": "Npr.: \"389\"",
  "admin.ldap.portTitle": "Vrata AD/LDAP:",
  "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Izbirno) Atribut v strežniku AD/LDAP, ki se uporablja za zapolnitev polja položaja v Mattermost. Ko je nastavljen, uporabniki ne morejo urejati svojega položaja, ker je sinhroniziran s strežnikom LDAP. Če pustite polje prazno, lahko uporabniki nastavijo svoj položaj v nastavitvah računa.",
  "admin.ldap.positionAttrEx": "Npr.: \"naziv\"",
  "admin.ldap.queryDesc": "Vrednost časovne omejitve za poizvedbe do strežnika AD/LDAP. Povečajte, če dobite napake časovne omejitve zaradi počasnega strežnika AD/LDAP.",
  "admin.ldap.queryTitle": "Časovna omejitev poizvedbe (v sekundah):",
  "admin.ldap.serverDesc": "Domena ali naslov IP strežnika AD/LDAP.",
  "admin.ldap.serverEx": "Npr.: \"10.0.0.23\"",
  "admin.ldap.serverTitle": "AD/LDAP strežnik:",
  "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Preskoči preverjanje strežniškega potrdila: ",
  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Posodobitve sinhronizacije AD/LDAP posodobijo tudi Mattermost, da se odražajo posodobitve na strežniku AD/LDAP. Na primer, ko se ime uporabnika spremeni na strežniku AD/LDAP, se spremembe izvedejo tudi v Mattermost-u, ko se izvede sinhronizacija. Računi, ki so bili odstranjeni ali onemogočeni na strežniku AD/LDAP, imajo račun v Mattermost-u nastavljeni na \"Neaktiven\" in imajo preklicane seje računa. Mattermost izvaja sinhronizacijo v vnesenem intervalu. Na primer, če vnesete 60, se Mattermost sinhronizira vsakih 60 minut.",
  "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Interval sinhronizacije (v minutah):",
  "admin.ldap.syncNowHelpText": "Takoj sproži sinhronizacijo AD/LDAP. Za posamezen status sinhronizacije si oglejte spodnjo tabelo. Če želite odpraviti napake, preglejte \"Sistemska konzola > Dnevniki\" in [documentation](!https://mattermost.com/default-ldap-docs).",
  "admin.ldap.sync_button": "Sinhronizirajte AD/LDAP zdaj",
  "admin.ldap.testHelpText": "Preizkusi, ali se strežnik Mattermost lahko poveže s podanim strežnikom AD/LDAP. Če želite odpraviti napake, preglejte \"Sistemska konzola > Dnevniki\" in [documentation](!https://mattermost.com/default-ldap-docs).",
  "admin.ldap.userFilterDisc": "(Izbirno) Vnesite filter AD/LDAP, ki ga želite uporabiti pri iskanju uporabniških objektov. Samo uporabniki, ki jih izbere poizvedba, bodo lahko dostopali do Mattermost. Za Active Directory je poizvedba za filtriranje onemogočenih uporabnikov sledeča (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
  "admin.ldap.usernameAttrDesc": "Atribut v strežniku AD/LDAP, ki je uporabljen za zapolnitev polja z uporabniškim imenom v Mattermost. Ta je lahko enak kot atribut ID za prijavo.",
  "admin.license.key": "Ključ licence: ",
  "admin.license.removing": "Odstranjevanje licence ...",
  "admin.log.consoleDescription": "Običajno je v produkciji nastaljeno na false. Razvijalci lahko to polje nastavijo na true, da izpisujejo sporočila dnevnika na konzolo na podlagi možnosti konzolne ravni. Če je true, strežnik zapiše sporočila v standardni izhodni tok (stdout). Spreminjanje te nastavitve zahteva ponovni zagon strežnika, preden začne delovati.",
  "admin.log.enableDiagnostics": "Omogoči diagnostiko in poročanje o napakah:",
  "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Omogočite to funkcijo, da izboljšate kakovost in zmogljivost aplikacije Mattermost, tako da pošljete poročanje o napakah in diagnostične informacije podjetju Mattermost, Inc. Preberite naš [privacy policy](!https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/) za več informacij.",
  "admin.log.locationPlaceholder": "Vnesite lokacijo datoteke",
  "admin.logs.bannerDesc": "Če želite poiskati uporabnike z ID-jem uporabnika ali z ID-jem žetona, pojdite v Poročanje > Uporabniki in prilepite ID v iskalni filter.",
  "admin.manage_roles.additionalRoles": "Izberite dodatna dovoljenja za račun. [Read more about roles and permissions](!https://about.mattermost.com/default-permissions).",
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Dovoli temu računu, da ustvari [personal access tokens](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Če odstranite to dovoljenje, ne izbrišete obstoječih žetonov. Če jih želite izbrisati, pojdite v meni Upravljanje z žetoni uporabnika.",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Dostop do objavljanja na vseh javnih kanalih Mattermost.",
  "admin.manage_roles.postAllRole": "Dostop do objavljanja na vseh javnih kanalih Mattermost vključno z direktnimi sporočili.",
  "admin.manage_roles.saveError": "Vlog ni mogoče shraniti.",
  "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Omogoči osebne žetone za dostop",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Osebni žetoni za dostop delujejo podobno kot žetoni seje in jih lahko uporabljajo integracije za [interact with this Mattermost server](!https://about.mattermost.com/default-api-authentication). Žetoni so onemogočeni, če je uporabnik onemogočen. Več o [personal access tokens](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
  "admin.member_list_group.name": "Ime",
  "admin.metrics.listenAddressEx": "Npr.: \"8067\"",
  "admin.nav.administratorsGuide": "Vodnik skrbnika",
  "admin.nav.commercialSupport": "Komercialna podpora",
  "admin.nav.switch": "Izbira ekipe",
  "admin.nav.troubleshootingForum": "Forum za odpravljanje težav",
  "admin.oauth.off": "Ne dovolite prijave prek ponudnika OAuth 2.0",
  "admin.oauth.office365": "Office 365",
  "admin.oauth.providerDescription": "Ko je nastavljeno na true, Mattermost lahko deluje kot OAuth 2.0 ponudnik storitev, ki Mattermostu dovoljuje zahteve API od zunanjih aplikacij. Če želite izvedeti več, si poglejte [documentation](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html).",
  "admin.oauth.providerTitle": "Omogoči ponudnika storitev OAuth 2.0",
  "admin.office365.clientIdDescription": "ID aplikacije/odjemalca, ki ste ga prejeli ob registraciji v Microsoftu.",
  "admin.office365.clientSecretDescription": "Skrivno geslo aplikacije, ki ste ga ustvarili ob registraciji vaše aplikacije pri Microsoftu.",
  "admin.office365.clientSecretExample": "Npr.: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
  "admin.office365.clientSecretTitle": "Skrivno geslo aplikacije:",
  "admin.office365.directoryIdDescription": "ID aplikacije/odjemalca, ki ste ga prejeli ob registraciji v Microsoftu.",
  "admin.password.lowercase": "Vsaj ena mala črka",
  "admin.password.minimumLength": "Najmanjša dolžina gesla:",
  "admin.password.minimumLengthDescription": "Najmanjše število znakov, ki je potrebno za veljavno geslo. Mora biti celo število, ki je večje ali enako {min} in je manjše ali enako {max}.",
  "admin.password.minimumLengthExample": "Npr.: \"5\"",
  "admin.password.number": "Vsaj ena številka",
  "admin.password.preview": "Predogled sporočila o napaki",
  "admin.password.symbol": "Vsaj en simbol (npr. \"~!@#$%^&*()\")",
  "admin.password.uppercase": "Vsaj ena velika črka",
  "admin.permissions.group.delete_posts.description": "Izbrišite svoja in druga sporočila.",
  "admin.permissions.group.delete_posts.name": "Izbriši objave",
  "admin.permissions.group.edit_posts.description": "Uredi lastne objave in od ostalih.",
  "admin.permissions.group.edit_posts.name": "Uredi objave",
  "admin.permissions.group.integrations.name": "Integracije in prilagoditve",
  "admin.permissions.group.posts.description": "Pisanje, urejanje in brisanje objav.",
  "admin.permissions.group.posts.name": "Upravljanje objav",
  "admin.permissions.group.private_channel.description": "Ustvarjanje in arhiviranje kanalov, upravljanje nastavitev in članov.",
  "admin.permissions.group.private_channel.name": "Upravljanje zasebnih kanalov",
  "admin.permissions.group.public_channel.description": "Pridružite se, ustvarjajte in arhivirajte kanale, upravljajte nastavitve in člane.",
  "admin.permissions.group.public_channel.name": "Upravljanje javnih kanalov",
  "admin.permissions.group.send_invites.description": "Dodajte člane ekipe, pošljite e-poštna povabila in delite povezavo za povabila.",
  "admin.permissions.group.send_invites.name": "Dodajanje članov ekipe",
  "admin.permissions.group.teams.description": "Ustvarite ekipe in upravljajte člane.",
  "admin.permissions.group.teams.name": "Ekipe",
  "admin.permissions.group.teams_team_scope.description": "Urejanje članov ekipe.",
  "admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Ekipe",
  "admin.permissions.inherited_from": "Podedovano od <a>{name}</a>.",
  "admin.permissions.introBanner": "Sheme dovoljenj določajo privzeta dovoljenja za skrbnike ekip, skrbnike kanalov in vse ostale. Več o shemah dovoljenj v naši [documentation](!https://about.mattermost.com/default-advanced-permissions).",
  "admin.permissions.loadMoreSchemes": "Naloži več shem",
  "admin.permissions.permission.create_emojis.name": "Omogoči emoji po meri:",
  "admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Ustvarite nove javne kanale.",
  "admin.permissions.permission.create_team.description": "Ustvari novo ekipo",
  "admin.permissions.permission.create_team.name": "Ustvari ekipe",
  "admin.permissions.permission.delete_emojis.name": "Izbriši Emoji po meri",
  "admin.permissions.permission.delete_others_emojis.name": "Izbriši Emoji po meri",
  "admin.permissions.permission.delete_others_posts.description": "Objave drugih uporabnikov se lahko izbriše.",
  "admin.permissions.permission.delete_others_posts.name": "Izbriši objave drugih",
  "admin.permissions.permission.delete_private_channel.description": "Arhivirajte zasebne kanale.",
  "admin.permissions.permission.delete_public_channel.description": "Arhivirajte javne kanale.",
  "admin.permissions.permission.edit_others_posts.description": "Dovoli uporabnikom urejanje objav od drugih oseb.",
  "admin.permissions.permission.edit_others_posts.name": "Uredite objave od drugih oseb",
  "admin.permissions.permission.manage_oauth.description": "Ustvarite, uredite in izbrišite žetone aplikacije OAuth 2.0.",
  "admin.permissions.permission.manage_oauth.name": "Upravljajte z OAuth aplikacijami",
  "admin.permissions.permissionSchemes": "Sheme dovoljenj",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmQuestion": "Dovoljenja v ekipah, ki uporabljajo to shemo, se ponastavijo na privzete vrednosti v sistemski shemi. Ali ste prepričani, da želite izbrisati shemo {schemeName}?",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteSchemeTitle": "Ali želite izbrisati shemo {scheme}?",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleting": "Brisanje ...",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.moreTeams": "+{number} več",
  "admin.permissions.permissionsTree.permission": "Dovoljenje",
  "admin.permissions.roles.channel_user.name": "Uporabnik kanala",
  "admin.permissions.roles.system_user.name": "Sistemski uporabnik",
  "admin.permissions.roles.team_user.name": "Uporabnik ekipe",
  "admin.permissions.systemScheme.allMembersDescription": "Dovoljenja so odobrena vsem članom, vključno s skrbniki in novimi uporabniki.",
  "admin.permissions.systemScheme.channelAdminsDescription": "Dovoljenja so odobrena ustvarjalcem kanala in uporabnikom, ki so bili promovirani v skrbnike kanala.",
  "admin.permissions.systemScheme.channelAdminsTitle": "Skrbniki kanala",
  "admin.permissions.systemScheme.introBanner": "Konfigurirajte privzeta dovoljenja za skrbnike ekip, skrbnike kanalov in druge člane. To shemo podedujejo vse ekipe, razen če se v določenih skupinah uporablja [Team Override Scheme](!https://about.mattermost.com/default-team-override-scheme).",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButton": "Ponastavi na privzete nastavitve",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalBody": "To bo ponastavilo vse izbire na tej strani na njihove privzete nastavitve. Ali ste prepričani, da želite ponastaviti?",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalTitle": "Ponastavi na privzeto?",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsConfirmationButton": "Da, ponastavi",
  "admin.permissions.systemScheme.systemAdminsDescription": "Polna dovoljenja so podeljena sistemskim skrbnikom.",
  "admin.permissions.systemScheme.systemAdminsTitle": "Sistemski skrbniki",
  "admin.permissions.systemScheme.teamAdminsDescription": "Dovoljenja so odobrena za ustvarjalce ekip in vse uporabnike, ki so napredovali v skrbnika ekipe.",
  "admin.permissions.systemScheme.teamAdminsTitle": "Skrbniki ekipe",
  "admin.permissions.systemSchemeBannerButton": "Uredite shemo",
  "admin.permissions.systemSchemeBannerText": "Nastavite privzeta dovoljenja, ki jih podedujejo vse ekipe, razen če je uporabljena [Team Override Scheme](!https://about.mattermost.com/default-team-override-scheme).",
  "admin.permissions.teamScheme": "Shema ekipe",
  "admin.permissions.teamScheme.addTeams": "Dodaj ekipo",
  "admin.permissions.teamScheme.noTeams": "Nobena ekipa ni izbrana. Dodajte ekipe na ta seznam.",
  "admin.permissions.teamScheme.removeTeam": "Odstrani",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionLabel": "Opis sheme:",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionPlaceholder": "Opis sheme",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsDescription": "Nastavite ime in opis te sheme.",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsTitle": "Podrobnosti sheme",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeNameLabel": "Ime sheme:",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeNamePlaceholder": "Ime sheme",
  "admin.permissions.teamScheme.selectTeamsDescription": "Izberite ekipe, za katere so potrebne izjeme dovoljenj.",
  "admin.permissions.teamScheme.selectTeamsTitle": "Izberite ekipe, ki bodo razveljavile dovoljenja",
  "admin.plugin.disabling": "Onemogočanje...",
  "admin.plugin.enable_plugin": "Omogoči vtičnik: ",
  "admin.plugin.enabling": "Omogočanje...",
  "admin.plugin.error.activate": "Vtičnika ni mogoče naložiti. Lahko je v nasprotju z drugim vtičnikom na vašem strežniku.",
  "admin.plugin.error.extract": "Pri pridobivanju vtičnika je prišlo do napake. Preglejte vsebino datoteke vtičnika in poskusite znova.",
  "admin.plugin.installedTitle": "Nameščeni vtičniki: ",
  "admin.plugin.no_plugins": "Ni nameščenih vtičnikov.",
  "admin.plugin.remove": "Odstrani",
  "admin.plugin.remove_modal.overwrite": "Odstrani",
  "admin.plugin.removing": "Odstranjevanje...",
  "admin.plugin.settingsButton": "Nastavitve",
  "admin.plugin.state": "Stanje",
  "admin.plugin.state.failed_to_start": "Zagon ni uspel",
  "admin.plugin.state.failed_to_start.description": "Tega vtičnika ni bilo mogoče zagnati. Preverite sistemske zapise o napakah.",
  "admin.plugin.state.failed_to_stay_running": "Zrušitev",
  "admin.plugin.state.failed_to_stay_running.description": "Ta vtičnik se je večkrat zrušil in se ne izvaja več. Preverite sistemske zapise o napakah.",
  "admin.plugin.state.not_running": "Se ne izvaja",
  "admin.plugin.state.not_running.description": "Ta vtičnik ni omogočen.",
  "admin.plugin.state.running": "Se izvaja",
  "admin.plugin.state.running.description": "Ta vtičnik se izvaja.",
  "admin.plugin.state.starting": "Zaganjanje",
  "admin.plugin.state.starting.description": "Ta vtičnik se zaganja.",
  "admin.plugin.state.stopping": "Se ustavlja",
  "admin.plugin.state.stopping.description": "Ta vtičnik se ustavlja.",
  "admin.plugin.state.unknown": "Neznano",
  "admin.plugin.upload.overwrite_modal.desc": "Vtičnik s tem ID-jem že obstaja. Ali ga želite prepisati?",
  "admin.plugin.upload.overwrite_modal.overwrite": "Prepiši",
  "admin.plugin.upload.overwrite_modal.title": "Prepišem obstoječi vtičnik?",
  "admin.plugin.uploadAndPluginDisabledDesc": "Če želite omogočiti vtičnike, nastavite **Omogoči vtičnike** na true. Če želite izvedeti več, glejte [documentation](!Https: //about.mattermost.com/default-plugin-uploads).",
  "admin.plugin.uploadDesc": "Naložite vtičnik za strežnik Mattermost. Če želite izvedeti več, glejte [documentation](!Https: //about.mattermost.com/default-plugin-uploads).",
  "admin.plugin.uploadDisabledDesc": "Omogoči nalaganje vtičnikov v config.json. Če želite izvedeti več, glejte [documentation](!Https: //about.mattermost.com/default-plugin-uploads).",
  "admin.plugin.uploadTitle": "Naloži vtičnik: ",
  "admin.plugins.settings.enable": "Omogoči vtičnik: ",
  "admin.plugins.settings.enableDesc": "Ko je true, se omogoči vtičnike na strežniku Mattermost. Uporabite vtičnike za integracijo s sistemi tretjih oseb, razširite funkcionalnost ali prilagodite uporabniški vmesnik strežnika Mattermost. Za več informacij si oglejte [documentation](!Https: //about.mattermost.com/default-plugins).",
  "admin.privacy.showEmailDescription": "Ko je false, skrijete e-poštni naslov članov od vseh, razen sistemskih administratorjev.",
  "admin.privacy.showEmailTitle": "Prikaži e-poštni naslov: ",
  "admin.privacy.showFullNameDescription": "Ko je false, skrijete polno ime članov od vseh, razen sistemskih administratorjev. Uporabniško ime je prikazano namesto polnega imena.",
  "admin.privacy.showFullNameTitle": "Prikaži polno ime: ",
  "admin.purge.button": "Očisti vse predpomnilnike",
  "admin.purge.purgeDescription": "S tem boste odstranili vse predpomnilnike v pomnilniku za stvari, kot so seje, računi, kanali itd. Namestitve z uporabo visoke razpoložljivosti bodo poskušale očistiti vse strežnike v gruči. Čiščenje predpomnilnikov lahko negativno vpliva na učinkovitost.",
  "admin.purge.purgeFail": "Povezava ni uspela: {error}",
  "admin.rate.enableLimiterDescription": "Ko je nastavljeno na true, se API-ji zmanjšajo po spodaj navedenih stopnjah.",
  "admin.rate.maxBurstDescription": "Največje dovoljeno število zahtevkov presega omejitev po sekundi poizvedbe.",
  "admin.rate.memoryExample": "Npr.: \"10000\"",
  "admin.rate.memoryTitle": "Velikost shranjevanja pomnilnika:",
  "admin.rate.queriesTitle": "Največje število poizvedb na sekundo:",
  "admin.rate.remoteDescription": "Ko je nastavljeno na true, se omejitev dostopa API omeji na naslov IP.",
  "admin.recycle.recycleDescription": "Namestitve z več bazami podatkov lahko preklopijo iz ene glavne zbirke podatkov v drugo, ne da bi znova zagnali strežnik Mattermost, tako da posodobite \"config.json\" v novo želeno konfiguracijo in uporabite funkcijo {reloadConfiguration} za nalaganje novih nastavitev, ko se strežnik izvaja. Skrbnik mora nato uporabiti funkcijo {featureName} za osvežitev povezav baze podatkov na podlagi novih nastavitev.",
  "admin.recycle.reloadFail": "Povezava ni uspela: {error}",
  "admin.reload.button": "Ponovno naloži konfiguracijo z diska",
  "admin.reload.reloadDescription": "Namestitve z več bazami podatkov lahko preklopijo iz ene glavne zbirke podatkov v drugo, ne da bi znova zagnali strežnik Mattermost, tako da posodobite \"config.json\" v novo želeno konfiguracijo in uporabite funkcijo {featureName} za nalaganje novih nastavitev, ko se strežnik izvaja. Skrbnik mora nato uporabiti funkcijo {recycleDatabaseConnections} za osvežitev povezav baze podatkov na podlagi novih nastavitev.",
  "admin.reload.reloadDescription.featureName": "Ponovno naloži konfiguracijo z diska",
  "admin.reload.reloadFail": "Povezava ni uspela: {error}",
  "admin.requestButton.loading": "Nalaganje...",
  "admin.requestButton.requestFailure": "Preskusna napaka: {error}",
  "admin.requestButton.requestSuccess": "Test uspešen",
  "admin.s3.s3Success": "Povezava je bila uspešna",
  "admin.saml.adminAttrTitle": "ID atributa: ",
  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "URL za prijavo za ponudnika storitev:",
  "admin.saml.enableDescription": "Ko je true, bo Mattermost potekal v načinu visoke razpoložljivosti. Oglejte si [documentation] (! Http: //docs.mattermost.com/deployment/cluster.html), če želite izvedeti več o konfiguriranju visoke razpoložljivosti za Mattermost.",
  "admin.saml.enableTitle": "Omogoči prijavo s SAML 2.0:",
  "admin.saml.encryptTitle": "Omogoči šifriranje:",
  "admin.saml.firstnameAttrEx": "Npr.: \"givenName\"",
  "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFetching": "Iskanje ...",
  "admin.saml.idAttrEx": "Npr.: \"ID\"",
  "admin.saml.idAttrTitle": "ID atributa: ",
  "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "Javno potrdilo o preverjanju pristnosti, ki ga je izdal vaš ponudnik identitete.",
  "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Odstranite javno potrdilo o pristnosti, ki ga je izdal vaš ponudnik identitete.",
  "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Javno potrdilo ponudnika identitete:",
  "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Npr.: \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"",
  "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "URL izdajatelja ponudnika identitete:",
  "admin.saml.idpMetadataUrlEx": "Npr.: \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"",
  "admin.saml.idpUrlDesc": "URL, kjer Mattermost pošlje zahtevo SAML za začetek zaporedja prijave.",
  "admin.saml.idpUrlEx": "Npr.: \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"",
  "admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO URL:",
  "admin.saml.lastnameAttrEx": "Npr.: \"givenName\"",
  "admin.saml.localeAttrTitle": "Želeni jezikovni atribut:",
  "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Neobvezno) Besedilo, ki se prikaže v gumbu za prijavo na strani za prijavo. Privzeto je \"SAML\".",
  "admin.saml.loginButtonTextEx": "Npr.: \"OKTA\"",
  "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Besedilo gumba za prijavo:",
  "admin.saml.nicknameAttrEx": "Npr.:\"vzdevek\"",
  "admin.saml.positionAttrEx": "Npr.: \"naziv\"",
  "admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Javno potrdilo ponudnika identitete:",
  "admin.saml.usernameAttrEx": "Npr.:\"vzdevek\"",
  "admin.security.password": "Geslo",
  "admin.service.attemptDescription": "Dovoljeno število poskusov prijave, preden je uporabnik zaklenjen in se zahteva ponastavitev gesla po e-pošti.",
  "admin.service.complianceExportTitle": "Omogoči poročanje o skladnosti:",
  "admin.service.corsEx": "http://primer.com",
  "admin.service.developerDesc": "Ko je true, se napake JavaScripta prikažejo v vijolični vrstici na vrhu uporabniškega vmesnika. Ni priporočljivo za uporabo v produkciji.",
  "admin.service.developerTitle": "Omogoči način za razvijalce: ",
  "admin.service.enableBotTitle": "Omogoči ustvarjanje računa",
  "admin.service.enforceMfaTitle": "Več-faktorska avtentikacija",
  "admin.service.googleExample": "Npr.: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
  "admin.service.iconTitle": "Omogočite integracije za prepis ikon slike profila",
  "admin.service.listenExample": "Npr.: \"8065\"",
  "admin.service.mfaTitle": "Več-faktorska avtentikacija",
  "admin.service.minimumHashtagLengthExample": "Npr.: \"30\"",
  "admin.service.minimumHashtagLengthTitle": "Najmanjša dolžina gesla:",
  "admin.service.overrideTitle": "Omogočite integracije za prepis uporabniških imen",
  "admin.service.testSiteURLFail": "Povezava ni uspela: {error}",
  "admin.service.userAccessTokensTitle": "Omogoči osebne žetone za dostop",
  "admin.sidebar.password": "Geslo",
  "admin.sidebar.teams": "Ekipe",
  "admin.sql.connMaxLifetimeExample": "Npr.: \"3600000\"",
  "admin.systemUserDetail.teamList.header.name": "Ime",
  "admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_message": "Ta ukrep prekliče vse seje v sistem. Vsi uporabniki bodo odjavljeni iz vseh naprav. Ali ste prepričani, da želite preklicati vse seje?",
  "admin.team.brandDescriptionTitle": "Opis žetona: ",
  "admin.team.emailInvitationsTitle": "Omogoči e-poštna obvestila: ",
  "admin.team.maxChannelsTitle": "Največje število kanalov na ekipo",
  "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Npr.: \"1000\"",
  "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Največje število obvestil na kanal",
  "admin.team.maxUsersExample": "Npr.: \"25\"",
  "admin.team.maxUsersTitle": "Največje število uporabnikov na skupino",
  "admin.team.restrictDirectMessage": "Omogočite uporabnikom, da odprejo neposredne kanale z",
  "admin.team.restrictExample": "corp.mattermost.com, mattermost.org",
  "admin.team.teammateNameDisplay": "Prikazovalnik imena člana ekipe",
  "admin.team.userCreationTitle": "Omogoči ustvarjanje računa",
  "admin.team_channel_settings.groupMembers.close": "Zapri",
  "admin.team_channel_settings.group_row.remove": "Odstrani",
  "admin.team_channel_settings.user_list.nameHeader": "Ime",
  "admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.close": "Zapri",
  "admin.team_settings.description": "Upravljanje nastavitev kanala",
  "admin.team_settings.team_detail.membersTitle": "Člani",
  "admin.team_settings.team_details.add_members": "Dodaj člane",
  "admin.team_settings.team_list.nameHeader": "Ime",
  "admin.team_settings.team_list.no_teams_found": "Ni najdenih elementov",
  "admin.team_settings.title": "Ekipe",
  "admin.userManagement.userDetail.authenticationMethod": "Napaka pri avtorizaciji",
  "admin.userManagement.userDetail.teamsTitle": "Dodajanje članov ekipe",
  "admin.user_grid.name": "Ime",
  "admin.user_grid.remove": "Odstrani",
  "admin.user_item.makeActive": "Omogoči",
  "admin.user_item.manageTeams": "Upravljane ekipe",
  "admin.user_item.resetPwd": "Ponastavite geslo",
  "analytics.system.privateGroups": "Zasebni kanali",
  "analytics.team.privateGroups": "Zasebni kanali",
  "announcement_bar.error.email_verification_required": "Preverite vašo prejeto pošto, da potrdite naslov.",
  "api.channel.add_member.added": "Uporabnik {username} je v kanal dodal osebo {addedUsername}.",
  "audit_table.action": "Akcija",
  "audit_table.member": "Član",
  "backstage_list.search": "Išči",
  "bot.add.post_all.enabled": "Omogoči",
  "bot.add.post_all.help": "Dostop do objavljanja na vseh javnih kanalih Mattermost vključno z direktnimi sporočili.",
  "bot.add.post_channels.enabled": "Omogoči",
  "bot.add.post_channels.help": "Dostop do objavljanja na vseh javnih kanalih Mattermost.",
  "bot.create_token.close": "Zapri",
  "bot.remove_profile_picture": "Odstrani ikono",
  "bots.manage.edit.title": "Posodobi",
  "bots.token.confirm_text": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to objavo?",
  "center_panel.archived.closeChannel": "Zapri kanal",
  "channel_header.channelMembers": "Člani",
  "channel_header.delete": "Arhivski kanal",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (ti) ",
  "channel_header.leave": "Zapusti kanal",
  "channel_header.pinnedPosts": "Pripete objave",
  "channel_header.recentMentions": "Nedavne omembe",
  "channel_header.search": "Išči",
  "channel_header.unarchive": "Arhivski kanal",
  "channel_header.userHelpGuide": "Pomoč",
  "channel_loader.someone": "Nekdo",
  "channel_members_dropdown.channel_admins": "Skrbnik kanala",
  "channel_members_dropdown.channel_members": "Upravljanje članov kanala",
  "channel_members_dropdown.make_channel_admin": "Upravljanje članov kanala",
  "channel_members_dropdown.make_channel_admins": "Upravljanje članov kanala",
  "channel_members_dropdown.make_channel_member": "Upravljanje članov kanala",
  "channel_members_dropdown.make_channel_members": "Upravljanje članov kanala",
  "channel_members_modal.addNew": "Dodaj člane",
  "channel_members_modal.members": "Člani",
  "channel_modal.cancel": "Prekliči",
  "channel_notifications.preferences": "Nastavitve obvestil",
  "channel_switch_modal.deactivated": "Onemogočeno",
  "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Vnesi novo geslo za uporabniški račun {site}.",
  "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Prosim vnesite svoj AD/LDAP ID.",
  "claim.email_to_ldap.pwd": "Geslo",
  "claim.email_to_oauth.enterPwd": "Vnesi novo geslo za uporabniški račun {site}.",
  "claim.email_to_oauth.pwd": "Geslo",
  "claim.ldap_to_email.pwd": "Geslo",
  "claim.ldap_to_email.switchTo": "Preklopite račun na e-pošto/geslo",
  "claim.ldap_to_email.title": "Preklopite AD/LDAP račun na e-pošto/geslo",
  "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Vnesi novo geslo za uporabniški račun {site}.",
  "claim.oauth_to_email.enterPwd": "Vnesite svoje trenutno geslo.",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "Oseba {actor} je osebe {users} in {lastUser} **dodala v kanal**.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "Oseba {actor} je **v kanal dodala** osebo {firstUser}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "{actor} te je **dodal v kanal**.",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "Osebi {firstUser} in {secondUser} je v **kanal dodala** oseba {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "Oseba {actor} te je **dodala v ekipo**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "Oseba {firstUser} **se je pridružila kanalu**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "**Pridružil si se kanalu**.",
  "combined_system_message.joined_team.one": "Oseba {firstUser} **se je pridružila ekipi**.",
  "combined_system_message.you": "Vi",
  "create_post.read_only": "Ta kanal je samo za branje. Tu lahko objavljajo samo člani z dovoljenjem.",
  "delete_channel.del": "Arhivirano",
  "device_icons.android": "Android ikona",
  "device_icons.apple": "Apple ikona",
  "device_icons.linux": "Linux ikona",
  "device_icons.windows": "Windows ikona",
  "edit_channel_header_modal.description": "Uredite besedilo, ki se pojavi poleg imena kanala v glavi kanala.",
  "edit_channel_header_modal.error": "Ta glava kanala je predolga, vnesite krajšo",
  "edit_channel_header_modal.title": "Uredi glavo za {channel}",
  "edit_channel_purpose_modal.body": "Opišite, kako naj se uporabi ta kanal. To besedilo se prikaže na seznamu kanalov v meniju »Več ...« in pomaga drugim pri odločanju, ali naj se pridružijo.",
  "edit_channel_purpose_modal.title1": "Uredi namen",
  "edit_channel_purpose_modal.title2": "Uredi namen za ",
  "edit_command.update": "Posodobi",
  "edit_post.editPost": "Uredi objavo ...",
  "edit_post.time_limit_button.for_n_seconds": "Za {n} sekund",
  "edit_post.time_limit_modal.invalid_time_limit": "Neveljavna časovna omejitev",
  "edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.postinput": "sekund po objavi",
  "edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.preinput": "Lahko urejaš za",
  "edit_post.time_limit_modal.save_button": "Shrani čas urejanja",
  "edit_post.time_limit_modal.subscript": "Nastavite, koliko časa bodo uporabniki lahko urejali sporočila po objavi.",
  "email_verify.almost": "{siteName}: Skoraj ste končali",
  "email_verify.notVerifiedBody": "Preverite svoj e-poštni naslov. Preverite svojo mapo »Prejeto« za e-pošto.",
  "email_verify.resend": "Znova pošljite e-pošto",
  "email_verify.sent": " E-poštno sporočilo za preverjanje je poslano.",
  "emoji_list.actions": "Akcije",
  "emoji_list.add": "Dodaj Emoji po meri",
  "emoji_list.creator": "Ustvarjalec",
  "emoji_list.delete.confirm.msg": "To dejanje trajno izbriše čustveni simbol po meri. Ali ste prepričani, da ga želite izbrisati?",
  "emoji_list.delete.confirm.title": "Izbriši Emoji po meri",
  "emoji_list.empty": "Ni najdenih čustvenih simbolov po meri",
  "emoji_list.help": "Čustveni simboli po meri so na voljo vsem na vašem strežniku. Vnesite ':', ki mu sledita dva znaka v sporočilnem polju, da se prikaže meni za izbiro čustvenih simbolov.",
  "emoji_list.help2": "Nasvet: Če kot prvi znak v novi vrstici, ki vsebuje čustvene simbole, dodate #, ## ali ###, lahko uporabite čustveni simbol večje velikosti. Če želite preizkusiti, pošljite sporočilo, kot je: '#: smile:'.",
  "emoji_list.image": "Slika",
  "emoji_list.name": "Ime",
  "emoji_list.search": "Iskanje Emoji po meri",
  "emoji_picker.close": "Zapri",
  "emoji_picker.custom": "Po meri",
  "emoji_picker.flags": "Zastave",
  "emoji_picker.objects": "Objekti",
  "emoji_picker.recent": "Nedavno uporabljeno",
  "emoji_picker.search": "Išči Emoji",
  "emoji_picker.searchResults": "Zadetki iskanja",
  "emoji_picker.search_emoji": "Išči Emoji",
  "emoji_picker.symbols": "Simboli",
  "error.channelNotFound.link": "Nazaj na {defaultChannelName}",
  "error.channel_not_found.message": "Kanal, ki ga zahtevate, je zaseben ali ne obstaja. Če želite dodati kanal, se obrnite na skrbnika.",
  "error.channel_not_found.title": "Kanala ni bilo mogoče najti",
  "error.generic.link_login": "Nazaj na prijavo",
  "error.generic.message": "Prišlo je do napake.",
  "error.local_storage.help1": "Omogoči piškotke",
  "error.local_storage.help2": "Izklopi zasebno brskanje",
  "error.local_storage.help3": "Uporabite podprt brskalnik (IE 11, Chrome 61+, Firefox 60+, Safari 12+, Edge 42+)",
  "error.local_storage.message": "Mattermost ni bilo mogoče naložiti, ker nastavitev v brskalniku preprečuje uporabo njegovih lokalnih funkcij za shranjevanje. Če želite Mattermostu omogočiti nalaganje, poskusite naslednje:",
  "error.local_storage.title": "Mattermost ni mogoče naložiti",
  "error.not_found.message": "Stran, ki ste jo poskušali doseči, ne obstaja",
  "error.not_found.title": "Stran ni najdena",
  "error.oauth_access_denied": "Mattermostu morate dovoliti, da se prijavite z {service}.",
  "error.oauth_access_denied.title": "Napaka pri avtorizaciji",
  "error.oauth_missing_code": "Ponudnik storitev {service} ni zagotovil avtorizacijske kode v URL-ju za preusmeritev.",
  "error.oauth_missing_code.forum": "Če ste pregledali zgoraj navedeno in še vedno imate težave s konfiguracijo, lahko objavite v naši {link}, kjer bomo z veseljem pomagali pri težavah med namestitvijo.",
  "error.oauth_missing_code.forum.link": "Forum za odpravljanje težav",
  "error.oauth_missing_code.gitlab": "Za {link} se prepričajte, da ste sledili navodilom za namestitev.",
  "error.oauth_missing_code.google": "Za {link} poskrbite, da je skrbnik omogočil API za Google+.",
  "error.oauth_missing_code.office365": "Za {link} poskrbite, da je skrbnik vaše Microsoftove organizacije omogočil aplikacijo Mattermost.",
  "error.oauth_missing_code.office365.link": "Office 365",
  "error.oauth_missing_code.title": "Mattermost  potrebuje vašo pomoč",
  "error.plugin_not_found.title": "Stran ni najdena",
  "error.team_not_found.message": "Ekipa, ki jo zahtevate, je zasebna ali ne obstaja. Za povabilo se obrnite na skrbnika.",
  "error.team_not_found.title": "Ekipa ni najdena",
  "file_info_preview.size": "Velikost ",
  "file_info_preview.type": "Tip datoteke ",
  "file_upload.disabled": "Datotečne priloge so onemogočene.",
  "file_upload.fileAbove": "Datoteke nad {max} MB ni mogoče prenesti: {filename}",
  "file_upload.filesAbove": "Datotek nad {max} MB ni mogoče naložiti: {filenames}",
  "file_upload.limited": "Nalaganje je omejeno na {count, number} največje število datotek. Za dodatne datoteke uporabite dodatne objave.",
  "file_upload.pasted": "Slika prilepljena na ",
  "file_upload.upload_files": "Naloži datoteke",
  "file_upload.zeroBytesFile": "Nalagate prazno datoteko: {filename}",
  "file_upload.zeroBytesFiles": "Nalagate prazne datoteke: {filenames}",
  "filtered_channels_list.search": "Išči kanale",
  "filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {member} other {members}} od skupaj {total, number}",
  "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {member} other {members}} od skupaj {total, number}",
  "filtered_user_list.search": "Išči uporabnike",
  "full_screen_modal.close": "Zapri",
  "general_button.close": "Zapri",
  "general_tab.AllowedDomainsExample": "corp.mattermost.com, mattermost.org",
  "general_tab.AllowedDomainsInfo": "Uporabniki se lahko pridružijo skupini samo, če se njihova e-pošta ujema z določeno domeno (npr. »Mattermost.org«) ali seznamom domen, ločenih z vejicami (npr. »Corp.mattermost.com, mattermost.org«).",
  "general_tab.allowedDomains": "Dovoli pridružitev tej ekipi samo uporabnikom z določeno domeno e-pošte",
  "general_tab.openInviteTitle": "Vsak uporabnik, ki ima račun na tem strežniku, se lahko pridruži tej ekipi",
  "general_tab.teamDescription": "Opis ekipe",
  "general_tab.teamDescriptionInfo": "Opis ekipe nudi dodatne informacije, ki uporabnikom pomagajo izbrati pravo ekipo. Največ 50 znakov.",
  "general_tab.teamIconError": "Pri izbiranju slike je prišlo do napake.",
  "general_tab.teamIconInvalidFileType": "Za ikone ekip se lahko uporabljajo samo slike BMP, JPG ali PNG",
  "general_tab.teamIconTooLarge": "Ikona ekipe ni mogoče naložiti. Datoteka je prevelika.",
  "general_tab.teamNameInfo": "Nastavite ime ekipe, kot je prikazano na zaslonu za prijavo in na vrhu stranske vrstice na levi strani",
  "general_tab.teamNameRestrictions": "Ime skupine mora biti {min} ali več znakov do največ {max}. Dodate lahko daljši opis ekipe.",
  "generic_icons.add": "Dodaj ikono",
  "generic_icons.archive": "Ikona arhiva",
  "generic_icons.arrow.down": "Ikona za puščico navzdol",
  "generic_icons.back": "Ikona za nazaj",
  "generic_icons.channel.private": "Ikona za zasebni kanal",
  "generic_icons.channel.public": "Ikona za javni kanal",
  "generic_icons.edit": "Ikona za urejanje",
  "generic_icons.info": "Ikona za info",
  "generic_icons.loading": "Ikona za nalaganje",
  "generic_icons.logout": "Ikona za odjavo",
  "generic_icons.mattermost": "Mattermost logotip",
  "generic_icons.member": "Ikona za člana",
  "generic_icons.mention": "Ikona za omembo",
  "generic_icons.menu": "Ikona za meni",
  "generic_icons.next": "Ikona za naprej",
  "generic_icons.pin": "Ikona za pripenjanje",
  "generic_icons.previous": "Ikona za nazaj",
  "generic_icons.reload": "Ikona za osvežitev",
  "generic_icons.reply": "Ikona za odgovor",
  "generic_icons.search": "Ikona za iskanje",
  "generic_icons.success": "Ikona za uspeh",
  "generic_icons.userGuide": "Pomoč",
  "generic_icons.warning": "Ikona za opozorilo",
  "generic_modal.confirm": "Potrdi",
  "get_link.clipboard": " Povezava je kopirana",
  "get_link.close": "Zapri",
  "get_link.copy": "Kopiraj povezavo",
  "get_public_link_modal.help": "Spodnja povezava omogoča vsakomur, da vidi to datoteko, ne da bi bil registriran na tem strežniku.",
  "get_public_link_modal.title": "Kopiraj javno povezavo",
  "installed_integrations.token": "**Žeton**: {token}",
  "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Dodaj OAuth 2.0 aplikacijo",
  "installed_oauth_apps.add": "Dodaj OAuth 2.0 aplikacijo",
  "installed_oauth_apps.empty": "Ni najdenih programov OAuth 2.0",
  "installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "OAuth 2.0 aplikacije ",
  "installed_oauth_apps.search": "Aplikacije OAuth 2.0",
  "integrations.add": "Dodaj",
  "integrations.successful": "Nastavitev je uspešna",
  "invitation_modal.members.search-and-add.placeholder-email-disabled": "Dodaj člane",
  "list_modal.paginatorCount": "English Report a problem with this string  {startCount, number} - {endCount, number} od {total, number}",
  "login.createTeam": "Ustvari novo ekipo",
  "login.noPassword": "Vnesite svoje trenutno geslo",
  "login.office365": "Office 365",
  "login.session_expired.notification": "Seja je potekla: Prijavite se, da boste še naprej prejemali obvestila.",
  "login.terms_rejected": "Preden pridete do {siteName}, se morate strinjati s pogoji storitve. Za več podrobnosti se obrnite na skrbnika sistema.",
  "marketplace_modal.install_plugins": "Nameščeni vtičniki: ",
  "marketplace_modal.list.try_again": "Poskusi znova",
  "marketplace_modal.list.update": "Posodobi",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.confirm_button": "Posodobi",
  "mfa.setupTitle": "Več-faktorska avtentikacija",
  "mobile.set_status.away.icon": "Ikona odsotnosti",
  "mobile.set_status.dnd.icon": "Ikona ne moti",
  "mobile.set_status.offline.icon": "Ikona brez povezave",
  "mobile.set_status.online.icon": "Ikona prisoten",
  "modal.manual_status.ask": "Ne sprašuj me več",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Želite spremeniti stanje v »Odsoten« in onemogočiti samodejne odgovore?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Želite spremeniti stanje v »Ne moti« in onemogočiti samodejne odgovore?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Želite spremeniti stanje v »Brez povezave« in onemogočiti samodejne odgovore?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Želite spremeniti stanje v »Prisoten« in onemogočiti samodejne odgovore?",
  "modal.manual_status.button_away": "Da, nastavite moje stanje na »Odsoten«",
  "modal.manual_status.button_dnd": "Da, nastavite moje stanje na »Ne moti«",
  "modal.manual_status.button_offline": "Da, nastavite moje stanje na »Brez povezave«",
  "modal.manual_status.button_online": "Da, nastavite moje stanje na »Prisoten«",
  "modal.manual_status.cancel_away": "Ne pustite kot \"Odsoten\"",
  "modal.manual_status.cancel_dnd": "Ne pustite kot \"Ne moti\"",
  "modal.manual_status.cancel_offline": "Ne pustite kot \"Brez povezave\"",
  "modal.manual_status.cancel_ooo": "Ne pustite kot \"Izven pisarne\"",
  "modal.manual_status.message_away": "Ali želite spremeniti stanje v »Odsoten«?",
  "modal.manual_status.message_dnd": "Ali želite spremeniti stanje v »Ne moti«?",
  "modal.manual_status.message_offline": "Ali želite spremeniti stanje v »Brez povezave«?",
  "modal.manual_status.message_online": "Ali želite spremeniti stanje v »Prisoten«?",
  "modal.manual_status.title_away": "Vaše stanje je nastavljeno na \"Odsoten\"",
  "modal.manual_status.title_dnd": "Vaše stanje je nastavljeno na \"Ne moti\"",
  "modal.manual_status.title_offline": "Vaše stanje je nastavljeno na \"Brez povezave\"",
  "modal.manual_status.title_ooo": "Vaše stanje je nastavljeno na \"Izven pisarne\"",
  "more_channels.noMore": "Ni več kanalov za pridružitev",
  "more_channels.title": "Več kanalov",
  "more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - Onemogočen",
  "more_direct_channels.new_convo_note": "S tem se bo začel nov pogovor. Če dodajate veliko ljudi, namesto tega raje razmislite o ustvarjanju zasebnega kanala.",
  "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Dosegli ste največje število ljudi za ta pogovor. Namesto tega razmislite raje o ustvarjanju zasebnega kanala.",
  "more_direct_channels.title": "Neposredna sporočila",
  "msg_typing.areTyping": "{users} in {last} vnašata ...",
  "msg_typing.isTyping": "{user} vnaša ...",
  "multiselect.add": "Dodaj",
  "multiselect.addGroupsPlaceholder": "Išči in dodaj člane",
  "multiselect.addTeamsPlaceholder": "Išči in dodaj člane",
  "multiselect.go": "Pojdi",
  "multiselect.numGroupsRemaining": "Uporabi ↑ ↓ za brskanje, ↵ za izbiro. Dodaš lahko {num, number} več {num, plural, one {group} other {groups}}. ",
  "multiselect.numMembers": "{memberOptions, number} članov {totalCount, number}",
  "multiselect.numRemaining": "Lahko dodate {num, number} več",
  "multiselect.placeholder": "Išči in dodaj člane",
  "navbar.addMembers": "Dodaj člane",
  "navbar.preferences": "Nastavitve obvestil",
  "navbar.toggle2": "Preklopi stransko vrstico",
  "navbar.viewPinnedPosts": "Ogled pripisanih objav",
  "navbar_dropdown.create": "Ustvari ekipe",
  "navbar_dropdown.help": "Pomoč",
  "navbar_dropdown.join": "Pridruži se drugi ekipi",
  "navbar_dropdown.leave": "Zapusti ekipo",
  "navbar_dropdown.leave.icon": "Ikona Zapusti ekipo",
  "navbar_dropdown.manageGroups": "Upravljanje objav",
  "navbar_dropdown.manageMembers": "Upravljaj člane",
  "navbar_dropdown.nativeApps": "Prenesi aplikacije",
  "navbar_dropdown.report": "Prijavi težavo",
  "navbar_dropdown.switchTo": "Preklopi na ",
  "navbar_dropdown.viewMembers": "Prikaži člane",
  "notification.dm": "Neposredno sporočilo",
  "notify_all.confirm": "Potrdi",
  "notify_all.title.confirm": "Potrdite pošiljanje obvestil celotnemu kanalu",
  "passwordRequirements": "Zahteve za geslo:",
  "password_form.change": "Spremenite moje geslo",
  "password_form.enter": "Vnesi novo geslo za uporabniški račun {siteName}.",
  "password_form.pwd": "Geslo",
  "password_send.checkInbox": "Preveri svojo mapo »Prejeto«.",
  "password_send.description": "Če želiš ponastaviti geslo, vnesi e-poštni naslov, s katerim si se prijavil",
  "password_send.error": "Vnesi veljaven elektronski naslov.",
  "password_send.link": "Če račun obstaja, bo poslan e-poštni naslov za ponastavitev gesla na:",
  "password_send.reset": "Ponastavi geslo",
  "pending_post_actions.retry": "Poskusi znova",
  "permalink.error.title": "Sporočila ni bilo mogoče najti",
  "permalink.show_dialog_warn.join": "Pridruži se",
  "permalink.show_dialog_warn.title": "Pridruži se zasebnemu kanalu",
  "post.ariaLabel.reaction": "Dodaj reakcijo",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " in ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "dodaj jih v ta zasebni kanal",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "dodajih jih v kanal",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Imeli bodo dostop do celotne zgodovine sporočil.",
  "post_body.commentedOn": "Komentirano v sporočilu {name}: ",
  "post_body.deleted": "(sporočilo izbrisano)",
  "post_body.plusMore": " plus {count, number} drugo {count, plural, one {file} other {files}}",
  "post_delete.notPosted": "Komentarja ni bilo mogoče objaviti",
  "post_delete.someone": "Nekdo je izbrisal sporočilo, na katerega ste poskušali objaviti komentar.",
  "post_info.auto_responder": "AVTOMATSKI ODGOVOR",
  "post_info.message.show_less": "Prikaži manj",
  "post_info.message.show_more": "Prikaži več",
  "post_info.message.visible": "(Vidno samo tebi)",
  "post_info.message.visible.compact": " (Vidno samo tebi)",
  "post_info.permalink": "Kopiraj povezavo",
  "post_info.pin": "Pripni na kanal",
  "post_info.system": "Sistem",
  "post_info.tooltip.add_reactions": "Dodaj reakcijo",
  "post_info.unpin": "Odpni s kanala",
  "post_message_view.edited": "(urejeno)",
  "post_pre_header.pinned": "Pripeto",
  "postlist.toast.newMessages": "{count, number} {count, plural, one {user} other {users}}",
  "postlist.toast.scrollToLatest": "Skoči na zadnja sporočila",
  "posts_view.loadMore": "Naloži več sporočil",
  "posts_view.newMsg": "Nova sporočila",
  "quick_switch_modal.help_mobile": "Vnesite, da najdete kanal.",
  "reaction.clickToAdd": "(kliknite za dodajanje)",
  "reaction.clickToRemove": "(kliknite za odstranitev)",
  "reaction.container.ariaLabel": "Reakcije",
  "reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {user} other {users}}",
  "reaction.reacted": "{users} {reactionVerb} z {emoji}",
  "reaction.usersAndOthersReacted": "{users} in {otherUsers, number} drugi {otherUsers, plural, one {user} other {users}}",
  "reaction.usersReacted": "{users} in {lastUser}",
  "reaction.you": "Vi",
  "removed_channel.channelName": "kanal",
  "removed_channel.from": "Odstranjen iz ",
  "removed_channel.remover": "{remover} te je odstranil iz {channel}",
  "removed_channel.someone": "Nekdo",
  "revoke_user_sessions_modal.desc": "To dejanje prekliče vse seje za {username}. Odjavljeni bodo iz vseh naprav. Ali ste prepričani, da želite preklicati vse seje za {username}?",
  "revoke_user_sessions_modal.revoke": "Prekliči",
  "revoke_user_sessions_modal.title": "Prekliči seje za {username}",
  "rhs_header.backToPinnedTooltip": "Nazaj na pripete objave",
  "rhs_header.backToResultsTooltip": "Nazaj na zadetke iskanja",
  "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Zapri",
  "rhs_root.mobile.add_reaction": "Dodaj reakcijo",
  "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Del te niti je bil izbrisan zaradi politike hrambe podatkov. Na to nit ne morete več odgovarjati.",
  "save_button.saving": "Shranjevanje",
  "search_bar.search": "Išči",
  "search_bar.usage.title": "Možnosti iskanja",
  "search_header.loading": "Iskanje ...",
  "search_item.channelArchived": "Arhivirano",
  "search_item.direct": "Neposredno sporočilo (z {username})",
  "select_team.icon": "Izberi ikono ekipe",
  "setting_picture.help.profile": "Naložite sliko v formatu BMP, JPG ali PNG. Največja velikost datoteke: {max}",
  "setting_picture.remove": "Odstrani ikono",
  "setting_picture.remove_profile_picture": "Odstrani profilno sliko",
  "shortcuts.browser.channel_next": "Naprej v zgodovini:\tAlt | desno",
  "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Naprej v zgodovini:\t⌘|]",
  "shortcuts.browser.channel_prev": "Nazaj v zgodovini:\tAlt|levo",
  "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Nazaj v zgodovini:\t⌘|[",
  "shortcuts.browser.font_decrease": "Pomanjšaj:\tCtrl|-",
  "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Pomanjšaj:\t⌘|-",
  "shortcuts.browser.font_increase": "Povečaj:\tCtrl|+",
  "shortcuts.browser.font_increase.mac": "Povečaj:\t⌘|+",
  "shortcuts.browser.header": "Vgrajeni ukazi brskalnika",
  "shortcuts.browser.highlight_next": "Označite besedilo v naslednjo vrstico:\tShift|dol",
  "shortcuts.browser.highlight_prev": "Označite besedilo v prejšnji vrstici:\tShift|gor",
  "shortcuts.browser.input.header": "Deluje znotraj vnosnega polja",
  "shortcuts.browser.newline": "Ustvarite novo vrstico:\tShift|Enter",
  "shortcuts.files.upload": "Naloži datoteke:\tCtrl|U",
  "shortcuts.files.upload.mac": "Naloži datoteke:\t⌘|U",
  "shortcuts.header": "Bližnjice na tipkovnici\tCtrl|/",
  "shortcuts.header.mac": "Bližnjice na tipkovnici\t⌘|/",
  "shortcuts.info": "Sporočilo začnite s / za seznam vseh ukazov, ki so vam na voljo.",
  "shortcuts.msgs.comp.channel": "Kanal:\t~|[a-z]|Tab",
  "shortcuts.msgs.comp.emoji": "Emoji:\t:|[a-z]|Tab",
  "shortcuts.msgs.comp.username": "Uporabniško ime:\t@|[a-z]|Tab",
  "shortcuts.msgs.edit": "Uredi zadnje sporočilo v kanalu:\tUp",
  "shortcuts.msgs.header": "Sporočila",
  "shortcuts.msgs.input.header": "Deluje znotraj praznega vnosnega polja",
  "sidebar_left.add_channel_dropdown.createNewChannel": "Ustvari nov kanal",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.addMembers": "Dodaj člane",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.copyLink": "Kopiraj povezavo",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.favoriteChannel": "Priljubljeno",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveChannel": "Zapusti kanal",
  "sidebar_right_menu.recentMentions": "Nedavne omembe",
  "suggestion.archive": "Arhivski kanali",
  "suggestion.mention.channels": "Moji kanali",
  "suggestion.mention.members": "Upravljanje članov kanala",
  "suggestion.search.direct": "Neposredna sporočila",
  "suggestion.search.private": "Zasebni kanali",
  "team_channel_settings.group.group_user_row.numberOfGroups": "{amount, number} {amount, plural, one {Group} other {Groups}}",
  "team_member_modal.members": "Dodajanje članov ekipe",
  "team_members_dropdown.makeTeamMembers": "Dodajanje članov ekipe",
  "team_members_dropdown.teamAdmins": "Skrbnik ekipe",
  "team_members_dropdown.teamMembers": "Dodajanje članov ekipe",
  "team_sidebar.join": "Odprte ekipe, katerim se lahko pridružiš",
  "textbox.help": "Pomoč",
  "update_command.update": "Posodobi",
  "update_incoming_webhook.update": "Posodobi",
  "update_oauth_app.confirm": "Dodaj OAuth 2.0 aplikacijo",
  "update_outgoing_webhook.update": "Posodobi",
  "user.settings.custom_theme.dndIndicator": "Ikona ne moti",
  "user.settings.display.icon": "Splošne nastavitve",
  "user.settings.display.title": "Splošne nastavitve",
  "user.settings.general.close": "Zapri",
  "user.settings.general.imageTooLarge": "Ikona ekipe ni mogoče naložiti. Datoteka je prevelika.",
  "user.settings.general.sending": "V teku",
  "user.settings.general.validImage": "Za ikone ekip se lahko uporabljajo samo slike BMP, JPG ali PNG",
  "user.settings.mfa.title": "Več-faktorska avtentikacija",
  "user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Omogoči",
  "user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "Sporočilo",
  "user.settings.notifications.emailNotifications": "Omogoči potisna obvestila: ",
  "user.settings.notifications.icon": "Nastavitve obvestil",
  "user.settings.notifications.title": "Nastavitve obvestil",
  "user.settings.security.active": "Omogoči",
  "user.settings.security.close": "Zapri",
  "user.settings.security.logoutActiveSessions.icon": "Ikona za aktivne seje",
  "user.settings.security.office365": "Office 365",
  "user.settings.security.password": "Geslo",
  "user.settings.security.passwordError": "Vaše geslo mora vsebovati med {min} in {max} znakov.",
  "user.settings.sidebar.icon": "Splošne nastavitve",
  "user.settings.sidebar.title": "Splošne nastavitve",
  "user.settings.timezones.automatic": "Nastavi samodejno",
  "user.settings.tokens.deactivatedWarning": "Onemogoči",
  "user.settings.tokens.title": "Omogoči osebne žetone za dostop",
  "user_profile.send.dm": "Pošlji sporočilo",
  "view_image_popover.download": "Prenesi",
  "view_image_popover.publicLink": "Kopiraj javno povezavo",
  "web.footer.help": "Pomoč",
  "web.footer.privacy": "Zasebnost",
  "web.footer.terms": "Pogoji",
  "web.header.logout": "Odjava",
  "web.root.signup_info": "Vsa komunikacija vašega tima na enem mestu s takojšno možnostjo iskanja in dosegljivo vsepovsod"
}
