<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="transitions" lang="uk">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#effectstransitions"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <desc>Застосування перехресних переходів, згасань, появ та інших типів переходів.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Олександр Пилипчук</name><email>pilipchukap@rambler.ru</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>
  <title>Переходи</title>
  <section id="crossfading">
    <title>Перехід кліпів</title>
    <p>Щоб забезпечити перехід двох кліпів одного шару, перетягніть один з них так, щоб вони перекривались. Область перекриття буде використана для переходу між кліпами. Ви можете змінити тривалість переходу, перемістивши або підігнавши кліп. Якщо ви хочете застосувати інші типи переходів, відмінні від типового (перехресного переходу), ознайомтеся із розділом щодо <em>інших типів переходу</em> на цій сторінці довідки.</p>
    <note>
      <p>Переходи реалізуються засобами змішування <app>Pitivi</app>, які використовують ключові кадри для керування щільністю кліпів. Це означає, що якщо ви встановите непрозорість ключових кадрів для кліпу, їх буде взято до уваги при перехресному переході.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="types">
    <title>Інші типи переходів</title>
    <p>Припустімо, що на вашому монтажному столі є два кліпи, які перекриваються. Ви можете скористатися іншими типами переходів, виконавши такі дії:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Виберіть область перекриття клацанням на ній.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Виберіть вкладку <gui>Перехід</gui> на середній панелі.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Виберіть один із запропонованих переходів.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Подальше налаштовування переходів можна виконати за допомогою таких пунктів у нижній частині вкладки <gui>Перехід</gui>:</p>
    <list>
      <item>
        <p>У <em>звичайному режимі</em> буде застосовано лінійний перехід для усієї області перекриття. У звичайному режимі ви можете скоригувати рівень різкості або плавності переходу.</p>
      </item>
      <item>
        <p>У режимі <em>цикл</em> перехід буде застосовано циклічно. У циклічному режимі ви можете скоригувати швидкість, з якою перехід повторюватиметься.</p>
      </item>
      <item>
        <p>У обох режимах ви можете застосувати перехід у <em>зворотному напрямку</em> позначенням відповідного пункту.</p>
      </item>
    </list>
    <note style="tip">
      <p>У кожного переходу є назва і опис. Назву і опис буде показано, коли ви наведете вказівник миші на піктограму переходу. Ви також можете виконати фільтрування переходів введенням частини назв у рядок пошуку у верхній частині вкладки <gui>Перехід</gui>. У відповідь буде показано лише переходи, назви або опис яких містять вказаний рядок пошуку.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="fades">
    <title>Зникнення та поява</title>
    <p>Ви можете створити переходи зі згасанням або появою у окремих кліпах, зазначивши їхню тривалість у розділі <gui>Композиція</gui> на панелі <gui>Властивості кліпу</gui>. Скоригувати значення можна за допомогою <link xref="keyframecurves">Кривої ключових кадрів</link>, яка керує непрозорістю кліпу. Докладніший опис непрозорості наведено у <link xref="layers">розділів щодо шарів</link>. На наступних зображеннях проілюстровано перехід зображення кліпу у чорний колір редагуванням ключових кадрів кліпу:</p>
    <figure>
      <title>Криві ключових кадрів, які керують непрозорістю відео</title>
      <desc>Типова крива є горизонтальною прямою, яка відповідає однаковому рівню непрозорості у всіх позиціях кліпу.</desc>
      <media type="image" src="figures/fadestep1.png" mime="image/png" style="right"/>
    </figure>
    <figure>
      <title>Додавання нового ключового кадру</title>
      <desc>Ключовий кадр можна створити клацанням на кривій у позиції, у якій слід розпочати згасання.</desc>
      <media type="image" src="figures/fadestep2.png" mime="image/png" style="right"/>
    </figure>
    <figure>
      <title>Переміщення ключового кадру</title>
      <desc>Перетягніть і скиньте останній ключовий кадр нижче.</desc>
      <media type="image" src="figures/fadestep3.png" mime="image/png" style="right"/>
    </figure>
    <p>Щоб отримати ефект появи, просто створіть віддзеркалення кривої ключових кадрів (новий ключовий кадр у позиції, де має завершуватися поява, і занулення значення у першому ключовому кадрі) на початку кліпу.</p>
    <note style="tip">
      <p>Перехресне згасання, яке описано у цьому розділі, можна застосувати до звукових і відеоданих.</p>
    </note>
  </section>
</page>
