<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="gstreamer" lang="uk">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#intro"/>
    <revision pkgversion="0.93" version="0.2" date="2014-04-06" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Переконайтесь, що ви маєте необхідні кодеки та додатки, налаштовані на найбільшу сумісність.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Олександр Пилипчук</name><email>pilipchukap@rambler.ru</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>
  <title>Gstreamer та сумісність</title>
  <p>Потужність <app>Pitivi</app> пояснюється використанням мультимедійної бібліотеки <app>GStreamer</app>. <app>GStreamer</app> використовують багато мультимедійних програм у різних стільничних середовищах, операційних системах та архітектурах.</p>
  <p>Для користувачів <app>Pitivi</app> це, по суті, означає дві речі:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Теоретично, ви можете легко імпортувати будь-які файли, підтримувати <app>GStreamer</app> (див. наступні розділи, щоб дізнатися більше).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ви можете обробляти проєкт, користуючись будь-якою комбінацією підтримуваних <app>GStreamer</app> контейнера та кодека.</p>
    </item>
  </list>
  <note style="tip">
    <p>Щоб якомога ширше скористатися можливостями <app>Pitivi</app> та зменшити ймовірність помилок, рекомендуємо скористатися якомога новішою версією <app>GStreamer</app>. Це пояснюється тим, що розробники <app>Pitivi</app> працюють і над усуненням проблем у <app>GStreamer</app> (замість пошуку тимчасових "обхідних шляхів" у <app>Pitivi</app>).</p>
  </note>
  <section id="friendlycodecs">
    <title>Декілька слів про сприятливі для редагування кодеки</title>
    <p>Деякі формати, такі як <em>MPEG</em>, орієнтовані лише на відтворення, і не стискають кожен кадр окремо. При роботі у <app>Pitivi</app> з такими файлами деякі операції (наприклад, швидкий пошук) не виконуватимуться так, як це є для відео з незалежним стисканням кадрів (наприклад, <em>MJPEG</em> або <em>DV</em>).</p>
  </section>
  <section id="goodbadugly">
    <title>Хороший, Поганий і Потворний</title>
    <p>Додатки до <app>GStreamer</app> бувають трьох категорій: хороші, погані і потворні. Вам може знадобитись встановлення додатки з усіх категорій для досягнення сумісності з вашими файлами. Встановлюючи їх, слід звертати увагу на патентне законодавство вашої країни. Огляд додатків gstreamer та їхню класифікацію за категоріями можна знайти на <link href="http://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins.html">сайті Gstreamer</link>.</p>
    <list>
      <item>
        <p>«Хороші» додатки — це якісні додатки з ліцензією LGPL. Вони є безпечними і рекомендовані до використання. Щоб встановити ці додатки, пошукайте пакунки, які містять додатки «good» gstreamer у сховищах пакунків вашого дистрибутива.</p>
      </item>
      <item>
        <p>«Погані» додатки — це такі додатки, код яких недостатньо якісний, або не повністю перевірений. Ліцензія може відрізнятись від LGPL. Щоб встановити ці додатки, пошукайте пакунки, які містять додатки «bad» gstreamer у сховищах пакунків вашого дистрибутива.</p>
      </item>
      <item>
        <p>«Потворні» додатки — це якісні додатки з ліцензією, відмінною від LGPL або ліцензійними відрахуваннями. Щоб встановити ці додатки, пошукайте пакунки, які містять додатки «ugly» gstreamer у сховищах пакунків вашого дистрибутива.</p>
      </item>
    </list>
    <note style="tip">
      <p>Крім Хороших, Поганих і Потворних доповнень, ви можете встановити пакунок <em>gstreamer-ffmpeg</em>, щоб отримати доступ до набору кодеків ffmpeg.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="imageformats">
    <title>Формат файла образу</title>
    <p>Перелічити всі можливі комбінації підтримуваних відео- та звукових форматів, проте можна навести перелік статичних графічних форматів, придатних для імпорту: JPEG, PNG, JPEG 2000, PNM та SVG.</p>
    <!-- Note: this is obtained by doing:
        gst-inspect -a | grep Decoder/Image | cut -d : -f1 | sed -e s/dec$//g
        -->
  </section>
</page>
