<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="cheatsheet" lang="ca">
  <info>
    <link type="seealso" xref="index"/>
    <link type="seealso" xref="movearoundtimeline"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Carles Ferrando Garcia</name><email>carles.ferrando@gmail.com</email><years>2017</years></credit></info>
  <title>Dreceres de teclat i trucs</title>
  <p>Aquesta pàgina és una llista de dreceres importants per a accedir a funcions d'ús comú o ocult. Preneu el temps per a familiaritzar-vos amb ells, ja que milloraran tremendament la vostra productivitat.</p>
  <section id="general">
    <title>General</title>
    <list>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>: Creeu un projecte nou</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>: Obriu un fitxer de projecte</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>: Deseu el projecte actual</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq>: Sortiu de l'aplicació</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>: Desfeu</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Maj</key><key>Z</key></keyseq>: Torneu a fer</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>F11</key>: Commuteu el mode pantalla completa</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>F1</key>: Mostreu el manual d'usuari</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="medialibrary">
    <title>Biblioteca multimèdia</title>
    <list>
      <item>
        <p><key>Retorn</key>: Visualitzeu (reproducció) la seqüència seleccionada</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>Inser</key>: Inseriu les seqüències seleccionades dins de la línia de temps</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Supr</key></keyseq>: Removeu les seqüències seleccionades des del projecte</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="timeline">
    <title>Línia de temps</title>
    <list>
      <item>
        <p><key>Espai</key>: Commuta reproducció.</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>S</key>: Dividiu les seqüències a la posició actual de reproducció. Si hi ha seqüències seleccionades, només aquelles es dividiran.</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>Supr</key>: Suprimeix les seqüències seleccionades de la línia de temps.</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>←</key> i <key>→</key>: Aneu un fotograma cap enrere o cap endavant. Això depèn dels fotogrames per segon del vostre projecte.</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Maj</key><key>←</key></keyseq> i <keyseq><key>Maj</key><key>→</key></keyseq>: Aneu un segon endarrere o endavant.</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> i <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>: Amplia o redueix amb el zoom. Podeu també usar <key>Ctrl</key> amb la roda del ratolí per a controlar el zoom més eficientment.</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq>: Ajusteu el zoom per a adaptar-vos a la línia de temps.</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>Maj</key> + arrossegar: Edició d'ondulació.</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>Ctrl</key>+ arrossegar: Edició de rodet.</p>
      </item>
      <!--item><p><key>K</key>: Add a property keyframe at the current playhead position.</p></item-->
      <!--item><p><key>.</key> and <key>,</key>: Go to the next or previous property keyframe.</p></item-->
    </list>
  </section>
  <section id="viewer">
    <title>Visualitzador</title>
    <list>
      <item>
        <p><key>'</key>: Commuta les àrees segures</p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
