<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="effects" lang="uk">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#effectstransitions"/>
    <link type="seealso" xref="gstreamer"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.3" date="2016-02-17" status="incomplete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Додання спеціальних ефектів до кліпів із відео та звуковими даними.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Олександр Пилипчук</name><email>pilipchukap@rambler.ru</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>
  <title>Вступ до ефектів</title>
  <p>У <app>Pitivi</app> ви зможете скористатися широким діапазоном відео- та аудіоефектів для надання своєрідності вашим відео. Перелік доступних ефектів залежить від програмного забезпечення, яке встановлено на вашому комп'ютері. Якщо на панелі бібліотеки ефектів ви не бачите жодного пункту ефекту (або бачите лише декілька пунктів), переконайтеся, що у вашій системі встановлено пакунок <app>gnome-video-effects</app>. Крім того, ви можете пошукати у сховищах пакунків вашого дистрибутива пакунки із додатками ефектів GStreamer або frei0r і встановити їх.</p>
  <note>
    <p>Ефекти є неруйнівними: вони впливають лише на результат кінцевої обробки і не змінюють початкових файлів.</p>
  </note>
  <section id="adding">
    <title>Додання та вилучення ефектів кліпів</title>
    <p>Щоб додати ефект:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Позначте на монтажному столі кліп</p>
      </item>
      <item>
        <p>Двічі клацніть на пункті ефекту на панелі бібліотеки ефектів</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Щоб вилучити ефект, виконайте такі дії:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Позначте на монтажному столі кліп</p>
      </item>
      <item>
        <p>Виберіть ефект, який ви хочете вилучити на <guiseq><gui>середній панелі</gui><gui>Кліп</gui><gui>Ефекти</gui></guiseq></p>
      </item>
      <item>
        <p>Натисніть кнопку <gui>Вилучити ефект</gui></p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="toggling">
    <title>Вмикання та вимикання ефектів</title>
    <p>Якщо ви хочете тимчасово вимкнути ефект (щоб порівняти результати з ним і без нього або з міркувань продуктивності), клацніть відповідний прапорець на <guiseq><gui>середній панелі</gui><gui>Кліп</gui><gui>Ефекти</gui></guiseq>.</p>
  </section>
</page>
