<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences_chat" lang="cs">
  <info>
    <link type="guide" xref="preferences#application"/>
    <link type="next" xref="preferences_spellcheck"/>
    <title type="sort">3. Diskuze</title>
    <title type="link">Diskuze</title>
    <desc>Jak nastavit čtečku <app>Orca</app> pro podporu rychlé komunikace a IRC</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Předvolby pro diskuze</title>
  <p>Následujícími volbami si můžete přizpůsobit, jak se má <app>Orca</app> chovat, když poskytuje přístup ke klientům rychlé komunikace a IRC.</p>
  <section id="speak_name">
    <title>Číst název diskuzní místnosti</title>
    <p>Když je toto políčko zaškrtnuto a příchozí zpráva nepatří do právě zaměřené konverzace, vloží před ni <app>Orca</app> název místnosti a jméno kamaráda, od kterého pochází</p>
    <p>Výchozí hodnota: nezaškrtnuto</p>
  </section>
  <section id="announce_typing">
    <title>Oznámit, když kamarád píše</title>
    <p>Když je toto políčko zaškrtnuté a <app>Orca</app> má dostatek informací ke zjištění, že kamarád píše, oznámí změnu ve stavu psaní.</p>
    <p>Výchozí hodnota: nezaškrtnuto</p>
  </section>
  <section id="message_histories">
    <title>Poskytnout historii zpráv z konkrétní místnosti</title>
    <p>Když je toto políčko zaškrtnuté, budou příkazy čtečky <app>Orca</app> pro zopakování posledních zpráv použity jen na právě zaměřenou konverzaci. V opačném případě bude historie obsahovat poslední zprávy bez ohledu na to, ze které konverzace pocházejí.</p>
    <p>Výchozí hodnota: nezaškrtnuto</p>
  </section>
  <section id="speak_messages_from">
    <title>Číst zpávy od</title>
    <p>Tyto skupinové přepínače slouží k řízení toho, za které situace vám <app>Orca</app> bude prezentovat příchozí zprávy. Na výběr je:</p>
    <list>
      <item>
        <p><gui>Všechny kanály</gui></p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Pouze kanál, jehož okno je aktivní</gui></p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Všechny kanály, když je aktivní některé okno s diskuzí</gui></p>
      </item>
    </list>
    <p>Výchozí hodnota: všechny kanály</p>
  </section>
</page>
