<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_the_orca_modifier" lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
    <link type="next" xref="howto_learn_modes"/>
    <title type="sort">3. Orca-modifieraren</title>
    <desc>En tangent som fungerar som <key>Skift</key>, <key>Ctrl</key> och <key>Alt</key></desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons DelaLika 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Anders Jonsson</name><email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email><years>2015, 2016, 2017, 2018, 2026</years></credit></info>
  <title>Orca-modifieraren</title>
  <p>Orca har en speciell modifierartangent som fungerar på samma sätt som <key>Skift</key>, <key>Ctrl</key> och <key>Alt</key>. Den är designad speciellt för att utföra <app>Orca</app>-kommandon och att göra så utan att orsaka konflikter med kommandona hos programmen du använder.</p>
  <p>Vilken tangent ”Orca-modifieraren” är bunden till kommer som standard bero på huruvida du använder <app>Orca</app>s layout för bärbar eller stationär dator:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Om du använder layouten för bärbar dator kommer Orca-modifieraren som standard vara <key>CapsLock</key></p>
    </item>
    <item>
      <p>Om du använder layouten för stationär dator kommer Orca-modifieraren vara både <key>Insert</key> och <key>KP_Insert</key>, där den senare är samma tangent som <key>KP_0</key>.</p>
    </item>
  </list>
  <p>Om du vill behålla din nuvarande tangentbordslayout men välja en annan modifierartangent så kan du göra det genom att utföra följande steg:</p>
  <steps>
    <title>Ändra Orca-modifieraren</title>
    <item>
      <p>Gå till <link xref="preferences">Orcas inställningsdialog</link> genom att trycka <keyseq><key>Orca-modifierare</key><key>Blanksteg</key></keyseq>. Alternativt kan du starta Orca med inställningsdialogen öppen från en terminal: skriv <cmd>orca -s</cmd> och tryck <key>Retur</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Flytta till sidan <gui>Tangentbindningar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Flytta till kombinationsrutan <gui>Modifierartangent(er) för skärmläsare</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pila till den önskade modifieraren. De tillgängliga alternativen är:</p>
      <list>
        <item><p>Insert, KP_Insert</p></item>
        <item><p>KP_Insert</p></item>
        <item><p>Insert</p></item>
        <item><p>Caps_Lock</p></item>
      </list>
    </item>
    <item><p>Tryck på <gui>Verkställ</gui>-knappen.</p></item>
  </steps>
</page>
