<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_the_orca_modifier" lang="cs">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
    <link type="next" xref="howto_learn_modes"/>
    <title type="sort">3. Modifikátor Orca</title>
    <desc>Klávesa, která pracuje podobně jako <key>Shift</key>, <key>Ctrl</key> a <key>Alt</key></desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Modifikátor Orca</title>
  <p><app>Orca</app> má speciální modifikační klávesu, která funguje podobně, jako <key>Shift</key>, <key>Ctrl</key> a <key>Alt</key>. Je navržena speciálně pro provádění příkazů <app>Orca</app> a dělá to bez vytváření konfliktů s příkazy aplikací, které zrovna používáte.</p>
  <p>Která klávesa je definována jako „Modifikátor Orca“ ve výchozím stavu, záleží na tom, jestli používáte ve čtečce <app>Orca</app> rozložení klávesnice přenosného počítače nebo stolního počítače:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Pokud používáte rozložení Přenosný počítač, výchozím modifikátorem Orca bude <key>CapsLock</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pokud používáte rozložení Stolní počítač, výchozími modifikátory Orca budou <key>Insert</key> a <key>Ins</key> na numerické klávesnici, což je stejná klávesa, jako <key>0</key> na numerické klávesnici.</p>
    </item>
  </list>
  <p>Pokud chcete zachovat své současné rozložení klávesnice, ale vybrat si jinou modifikační klávesu, můžete tak učinit následovně:</p>
  <steps>
    <title>Změna modifikátoru Orca</title>
    <item>
      <p>
        Get into the <link xref="preferences">Orca Preferences</link> dialog by
        pressing <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Space</key></keyseq>. Alternatively, you can start Orca with the preferences dialog open from a terminal: type <cmd>orca -s</cmd> and press <key>Return</key>.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Přejděte na stránku <gui>Klávesové zkratky</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Přesuňte se na rozbalovací seznam <gui>Modifikační klávesy čtečky obrazovky</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vyberte požadovaný modifikátor. Na výběr jsou:</p>
      <list>
        <item><p>Insert, KP_Insert (Insert na numerické klávesnici)</p></item>
        <item><p>KP_Insert (Insert na numerické klávesnici)</p></item>
        <item><p>Insert</p></item>
        <item><p>Caps_Lock</p></item>
      </list>
    </item>
    <item><p>Zmáčkněte tlačítko <gui>Použít</gui>.</p></item>
  </steps>
</page>
