<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="connect" lang="pl">
  <info>
    <revision pkgversion="3.38" version="0.1" date="2020-10-19" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#start"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <desc>Łączenie ze zdalnym komputerem przez sieć.</desc>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2021</years></credit></info>

  <title>Połączenie z innym komputerem</title>

  <p><app>Menedżer połączeń</app> może być używany do wyświetlania i używania zdalnego komputera.</p>

  <note style="important">
    <p>Zdalny komputer powinien już być skonfigurowany.</p>
  </note>

  <steps>
    <item><p>Kliknij przycisk <gui style="button">+</gui> w górnym lewym rogu, aby uruchomić asystenta tworzenia zdalnego połączenia.</p></item>

    <item><p>Wpisz adres URL zawierający protokół, adres IP i numer portu zdalnego urządzenia lub usługi. Na przykład:</p>
      <code>vnc://192.168.122.1:5900</code>
      <p>Protokół to:</p>
      <list>
        <item><p>rdp:// do połączenia ze zdalnym serwerem <app>RDP</app>.</p></item>
        <item><p>vnc:// do połączenia ze zdalnym serwerem <app>vino</app> lub <app>VNC</app>.</p></item>
        <item><p>spice:// do połączenia ze zdalnym serwerem <app>SPICE</app>.</p></item>
      </list>
      <note style="info">
        <p>Adres i numer portu powinny być dostępne w konfiguracji urządzenia lub usługi na zdalnym komputerze.</p>
      </note>
    </item>
    <item><p>Kliknij przycisk <gui style="button">Utwórz</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>Zdalny komputer zostanie otwarty w widoku kolekcji.</p>

</page>
