# Das Handbuch zu &kbibtex;

Yuri Chornoivan

     yurchor@ukr.net

Burkhard Lück

    lueck@hube-lueck.de

Übersetzung
2004 2014 Thomas Fischer
2019-05-07
0.9
&FDLNotice;

&kbibtex; ist ein grafischer Editor und eine Benutzerschnittstelle für &bibtex;.

KDE kbibtex LaTeX TeX Literaturverzeichnis

## Einleitung

### Voraussetzungen

Um &kbibtex; zu benutzen, müssen folgende Komponenten auf dem System installiert sein:

- &kf5-full;-Bibliotheken.

- &latex;: Eine professionelle Schriftsetzungs-Anwendung. Unter Unix-artigen Systemen wird wahrscheinlich auf das Paket &texlive; bzw. &tetex; (für ältere Systeme) zurückgegriffen. Dies ist eine optionale Abhängigkeit, aber ohne diese Pakete ist &kbibtex; nur sehr begrenzt brauchbar.

- bibtex2html: Eine Sammlung von Dienstprogrammen zur Umwandlung von &bibtex; nach &HTML;, um die Vorschaufähigkeiten von &kbibtex; für Einträge zu verbessern (optionale Abhängigkeit).

Die meisten dieser Komponenten wie auch &kbibtex; selbst können in der verwendeten &Linux;-Distribution enthalten sein. Für die Installation sollte die Dokumentation der Distribution bzw. Installations-&CD;/DVD herangezogen werden.

### Zielgruppe

Dieses Handbuch ist für jedermann - unabhängig von den Erfahrungen mit &latex;, &kde;, &kbibtex; oder &Linux;.

Fortgeschrittene Anwender müssen diese Handbuch wohl kaum lesen. Es werden jedoch alle Vorschläge zur Dokumentation berücksichtigt. Ist die Unterstützung zu diesem Projekt oder dessen Dokumentation gewünscht, sollte der Kontakt über die &kbibtex;-Webseite hergestellt werden.

## Einleitung

### Über &kbibtex;

&kbibtex; ist eine integrierte Umgebung für die Erstellung und Bearbeitung von Bibliografien im &bibtex;-Format. &kbibtex; erlaubt es Ihnen, alle Funktionen von &bibtex; mit einer grafischen Bedienungsoberfläche zu benutzen. Sie haben einen einfachen, sofortigen und benutzerdefinierten Zugriff auf lokale und Online-Bibliografien mit der Möglichkeit, Einträge zu vervollständigen, zusammenzufassen, eine Vorschau zu sehen und nach Einträgen zu suchen.

#### Über &bibtex;

&bibtex; ist ein Programm und Dateiformat, das von 1985 von Oren Patashnik und Leslie Lamport für das &latex;-Dokumenterstellungssystem entwickelt wurde Lamport86.

Das Format basiert vollständig auf Zeichen, so dass es von jedem Programm verwendet werden kann. Der Standardzeichensatz für Akzente beruht auf &tex;. Es basiert auf Feldern (Stichwörtern) und das &bibtex;-Programm ignoriert unbekannte Felder. Daher kann es erweitert werden. Es ist wahrscheinlich das am meisten verwendete Format für Bibliografien im Internet.

Das &bibtex;-Programm benutzt Stildateien, eine Liste von Zitaten von &latex; und eine &bibtex;-Datenbank für die Erstellung von &latex;-Dateien mit Listen der Referenzen. Der Grund für die Stildateien liegt darin, dass die endgültige Kopie automatisch in jeder speziellen Form für eine Zeitschrift erzeugt werden kann.

Ein Beispiel eines &bibtex;-Datenbankeintrags:

    @article{PAM_doi:10.1007/BF00048294,
            author = {Streitenberger, P. and Knott, John F.},
            doi = {10.1007/BF00048294},
            issn = {1573-2673},
            journal = {{International Journal of Fracture}},
            number = {3},
            pages = {R49},
            publisher = {Springer},
            title = {{The calculation of crack opening area and crack opening volume from stress intensity factors}},
            url = {https://dx.doi.org/10.1007/BF00048294},
            volume = {76},
            x-fetchedfrom = {SpringerLink},
            year = {1995}
    }

#### &kbibtex;- und &latex;-Editoren

&latex;-Quelltext kann mit einer Vielzahl von Werkzeugen vom einfachen Texteditor bis zu leistungsfähigen grafischen Bedienungsoberflächen. Einen Vergleich von &latex;-Editoren finden Sie auf dieser Seite.

&kbibtex; hat eine sofort einsatzbereite Integration mit &kile; und &lyx;, obwohl es mit jedem beliebigen &latex;-Editor verwendet werden kann.

### Die wichtigsten Funktionen von &kbibtex;

Mit &kbibtex; können Sie folgende Aufgabe erledigen.

- Geben Sie eine Präambel ein, die definiert, wie besonderer Text in Ihrer Bibliografie formatiert werden sollte, indem Sie Element Neues Element Neue Präambel aus dem Menü oder aus der Haupt-Werkzeugleiste.

- Wählen Sie die Kodierung eines Eintrags mit dem Eintrag Kodierung im Dialog Speichern unter oder im Rahmen Dateieinstellungen.

- Geben Sie Kommentare ein, die nicht von &bibtex; berücksichtigt werden, indem Sie den Eintrag Element Neues Element Neuer Kommentar im Menü oder inHaupt-Werkzeugleiste verwenden.

- Vorschau und Speichern von Bibliografie-Einträgen in verschiedenen Formaten (Quelltext (&bibtex;), Quelltext (RIS), Wikipedia, Standard (&XML;/XSLT), fancy (&XML;/XSLT) und abstract-only (&XML;/XSLT)) im Rahmen Referenzvorschau. Zusätzliche Vorschaustile sind verfügbar, wenn Sie bibtex2html installiert haben.

- Suche nach Daten mit Bibliografie-Einträgen in Online-Datenbanken mit dem Rahmen Online-Suche.

- Anzeige von lokalen und entfernten (Online-) Ressourcen wie zum Beispiel Dateien, die mit einem &bibtex;-Eintrag verknüpft sind. Benutzen Sie dazu die Dokumentvorschau.

- Suchen und Entfernen von doppelten Bibliografie-Einträgen mit dem Menüeintrag Bearbeiten Duplikate suchen ... oder mithilfe der Haupt-Werkzeugleiste.

- Importieren Sie Ihre Zotero-Bibliothek mithilfe des Rahmens Zotero.

## Kurzeinführung

### Schreiben einer Bibliografiedatei für Anfänger

Nach dem ersten Start wird vorgeschlagen, &kbibtex; als Standardeditor für Bibliografie-Formate einzustellen. Dies wird empfohlen.

Möchten Sie später diese Zuordnung wieder rückgängig machen, entfernen Sie bitte die Zeilen mit `kbibtex` aus der Datei `mimeapps.list` im Ordner `.local/share/applications` in Ihrem persönlichen Ordner.

Dann wird ein Fenster etwa wie im nächsten Bildschirmfoto angezeigt:

&kbibtex;-Fenster nach dem ersten Start
&kbibtex;-Fenster nach dem ersten Start

Um ein neues Bibliografie-Dokument zu beginnen, drücken Sie den Knopf Neu im rechten Bereich oder in der Werkzeugleiste oder wählen Sie im Menü &Ctrl;N Datei Neu.

Nun sollen einige Einträge hinzugefügt werden.

Als &kbibtex; haben Sie zwei Möglichkeiten, einen neuen Eintrag einzufügen: Entweder Sie benutzen die Online-Suche, um Daten im Internet zu finden oder Sie geben die Einträge von Hand ein.

Versuchen Sie, einen Bucheintrag manuell hinzuzufügen.

- Wählen Sie Element Neues Element Neuer Eintrag aus dem &kbibtex;-Menü. &kbibtex; öffnet dann den Dialog Element bearbeiten.

  &kbibtex;-Fenster zur Bearbeitung von Elementen
  &kbibtex;-Fenster zur Bearbeitung von Elementen

- Wählen Sie Buch im Auswahlfeld Typ.

- Geben Sie `Lamport86` in das Feld Kennung ein.

  Die Kennung wird als Referenz zum Bibliografie-Eintrag in Ihrem Hauptdokument verwendet.

- Auf der Karteikarte Titel und geben `LaTeX: Ein Dokumenterstellungssystem` in das Feld Titel ein.

- Gehen Sie zur Karteikarte Autor/Bearbeiter, klicken Sie auf den Knopf Hinzufügen und geben `Lamport, Leslie` ein.

- Wechseln Sie zur Karteikarte Veröffentlichung und geben dann `1986` in das Textfeld Jahr und `Addison-Wesley` in das Feld Herausgeber ein.

- Klicken Sie auf OK.

- Wählen Sie den Menüeintrag &Ctrl;S Datei Speichern und speichern Sie Ihre Bibliografie-Datei als `example.bib` im Ordner für Ihre Abhandlung.

### Verwendung der Bibliografie in Ihrem &latex;-Dokument

Um die Bibliografie tatsächlich in Ihrer Arbeit zu benutzen, müssen Sie die folgenden Befehle in Ihr &latex;-Dokument einfügen, üblicherweise am Ende des Dokuments, wo sich der Abschnitt Referenzen befindet:

    \bibliography{foo}
    \bibliographystyle{plain}

Hier ist foo der Name Ihrer `bib`-Datei, die mit &kbibtex; erstellt wurde, und `plain` ist der Name des Bibliografie-Stils.

Es gibt eine Vielzahl an bestimmten Bibliografiestilen. Bitte befragen Sie Ihren Herausgeber, welchen Stil Sie verwenden sollten oder suchen Sie einen Stile, der Ihren Anforderungen am besten entspricht.

Im folgenden finden Sie einige allgemeine Stile, die überall verfügbar sind:

`plain`

  normaler Stil, Auflistung in alphabetischer Reihenfolge und numerisch beschriftet

`unsrt`

  wie `plain`, aber die Einträge erscheinen in der Reihenfolge der Zitierung

`alpha`

  wie `plain`, aber es werden Kennungen für Einträge verwendet

`abbrv`

  wie `plain`, aber mit Abkürzungen für Vornamen, Monatsnamen und Namen von Zeitschriften

Daher können Sie die Fähigkeiten Ihres &latex;-Editors benutzen, lesen Sie dazu die Dokumentation für Ihren Editor. Oder geben Sie den folgenden Quelltext in einem einfachen Texteditor ein und speichern Sie die Datei dann mit der Erweiterung `tex`.

    \documentclass{article}
     \begin{document}
     \bibliographystyle{plain}% Wählen Sie einen Bibliografie-Stil
     Test-Datei mit einer Referenz (siehe~\cite{Lamport86}).
     \bibliography{example}
     \end{document}

Zum Testen wird diese Datei `example.tex` genannt.

Bitte speichern Sie diese Datei in den gleichen Ordner wie Ihre Datei `example.bib`.

Auch wenn Sie jetzt die Basis für ein Dokument haben, müssen Sie sowohl latex und bibtex zur Verarbeitung des Dokuments ausführen.

Als erstes sollten Sie latex ausführen, um eine Datei `foo.aux` zu erstellen, die von bibtex gelesen wird. Dann führen Sie bibtex einmal aus, um die Zitate zu erfassen und eine `bbl`-Datei zu erzeugen. Dann führen Sie wiederum latex aus, so dass die Querverweise zwischen der Textdatei und der Bibliografie korrekt sind. Das Ausführen von bibtex und latex für die Datei sollten Sie wiederholen, damit alle Querverweise tatsächlich korrekt sind. Beachten Sie, dass nach Ändern und Löschen von Zitaten und Quellen das Programm bibtex erneut ausgeführt werden muss.

Daher können folgende Befehle zum Kompilieren des Dokuments in der Konsole benutzen:

    latex example
    bibtex example
    latex example
    latex example

Verwenden Sie eine Benutzerschnittstelle für &latex; wie &kile; oder &lyx;, müssen Sie diese Befehle nicht jedesmal in einer Konsole ausführen. Benutzen Sie einen Kurzbefehl wie zum Beispiel &Alt;6 in &kile; oder einen Knopf in der Werkzeugleiste, um das Ergebnis zu sehen.

Nun sehen Sie das Ergebnis als &DVI;- oder &PDF;-Datei, das Dateiformat hängt von Ihren Einstellungen ab. Das Ergebnis wird im Ordner der Quelldatei gespeichert.

Glückwunsch. Sie haben gerade Ihr erstes Dokument mit einer &bibtex;-Bibliografie erstellt.

## Bedienungsoberfläche von &kbibtex;

### Rahmen von &kbibtex;

Die wichtigsten Funktionen von &kbibtex; sind durch die neun Rahmen verfügbar. Diese Rahmen können Sie beliebig anordnen oder sogar aus dem Hauptfenster lösen, indem Sie mit der &LMBn; auf die Kopfzeile des Rahmens klicken und den Rahmen an die neue Stelle ziehen.

Sie können die &kbibtex;-Rahmen ein- und ausblenden, indem Sie die Einträge im Untermenü Einstellungen Rahmen anzeigen verwenden. Kreuzen Sie den Eintrag für einen Rahmen an, um ihn anzuzeigen, oder entfernen Sie das Kreuz, um ihn auszublenden.

#### Rahmen Dokumentenliste

Im Rahmen Dokumentenliste können Sie zwischen geöffneten Bibliografie-Dokumenten (Karteikarte Offene Dateien), vor kurzem geöffneten Dokumenten (Karteikarte Kürzlich verwendet) und dem Haupt-Dokument der Bibliografie (Karteikarte Favoriten) wechseln oder auf der Karteikarte Dateisystembetrachter die Dateien auf Ihren Rechner durchsehen, um Bibliografie-Dokumente zu finden.

Um eine Bibliografie zu den Favoriten hinzuzufügen, wählen Sie sie auf irgendeiner Karteikarte außer den Favoriten, klicken Sie mit der &RMBn; darauf und wählen aus dem Kontextmenü Zu Favoriten hinzufügen. Um eine Bibliografie aus den Favoriten zu löschen, wählen Sie den Eintrag auf der Karteikarte Favoriten, klicken Sie mit der &RMBn; darauf und wählen aus dem Kontextmenü Aus Favoriten entfernen.

Rahmen Dokumentenliste

Rahmen Dokumentenliste

#### Rahmen Werteliste

Der Rahmen Werteliste kann benutzt werden, um Statistiken der Anwendung von Werten in den Feldeinträgen und Stapelbearbeitung dieser Werte.

Im Auswahlfeld oben können Felder mit Bibliografie-Einträgen zur Anzeige der statistischen Daten (die Anzahl der Einträge mit dem gleichen Wert des Felds) in der Liste unten.

Sie können mit der &RMBn; auf eine Eintrag in der unteren Liste klicken, um die Stapelbearbeitung zu erreichen. Sie können für einen Wert Alle Vorkommen ersetzen, Alle Vorkommen entfernen auswählen, mit der Filter-Werkzeugleiste Ausgewählte Werte suchen, Werte gewählten Einträgen hinzufügen, Werte von gewählten Einträgen ersetzen oder Werte von gewählten Einträgen entfernen, wenn einige Einträge in der Haupteintragsliste ausgewählt sind.

Rahmen Werteliste

Rahmen Werteliste

#### Rahmen Statistik

Im Rahmen Statistik wird eine knappe Liste von statistischen Daten über das aktuelle Bibliografie-Dokument angezeigt.

Rahmen Statistik

Rahmen Statistik

#### Rahmen Referenzvorschau

In der Referenzvorschau kann benutzt werden, um den aktuell ausgewählten Bibliografie-Eintrag im &HTML;-Format anzuzeigen und zu speichern.

Rahmen Referenzvorschau

Rahmen Referenzvorschau

Es ist möglich, eine Vorschau der Referenz als in den Formaten Quelltext (&bibtex;), Quelltext (RIS), Wikipedia, Standard (&XML;/XSLT), fancy (&XML;/XSLT) und abstract-only (&XML;/XSLT) anzuzeigen. Zusätzliche Optionen erhalten Sie, wenn bibtex2html installiert ist.

Wenn Sie auf Elemente der Referenz im &XML;-basierten Format klicken, wendet &kbibtex; die zugehörige Filterung auf die Bibliografieliste an.

Klicken Sie auf den Knopf Öffnen, um die Referenz voreingestellten Internet-Browser zu öffnen. Der Knopf Als &HTML; speichern kann benutzt werden, um die Referenz im &HTML;-Format für Ihre Webseite zu speichern.

Sie können mit der &RMBn; Maustaste auf den Rahmen klicken und Neu laden auswählen, um die Referenz entsprechend der letzten Änderungen im Eintrag zu aktualisieren.

#### Rahmen Dateieinstellungen

In den Dateieinstellungen können Sie einige Parameter für die `bib`-Datei der aktuellen Bibliografie festlegen.

Rahmen Dateieinstellungen

Rahmen Dateieinstellungen

Sie können hier Kodierung, Textbegrenzung, Kommentareinfassung, Schlüsselwortschreibweise und Namensformatierung einstellen.

In der Voreinstellung wird &bibtex; alle Wörter in Sätzen außer dem ersten und letzten Wort klein schreiben. Aktivieren Sie das Ankreuzfeld Titel schützen, um die Groß- oder Kleinschreibung in den Titeln der Einträge zu erhalten.

#### Rahmen Online-Suche

Mit der Onlinesuche können Sie im Internet in Bibliografie-Datenbanken nach benötigten Einträge suchen oder einen vollständigen Satz von Daten für einem manuell eingegebenen Eintrag holen.

Rahmen Online-Suche

Rahmen Online-Suche

Die Einträge können nach Freitext, Titel, Autor oder Jahr durchsucht werden. Die Anzahl der angezeigten Ergebnisse auf dem Rahmen Suchergebnisse Ergebnisse kann im Drehfeld Anzahl Ergebnisse eingestellt werden.

Klicken Sie auf den Knopf Eintrag verwenden, um die Felder mit den Suchkriterien vom aktuell ausgewählten Bibliografie-Eintrags zu füllen. Auf diese Weise können Sie den vorhandenen Eintrag mit den Daten aus dem Internet vervollständigen. Mit dem Knopf Suchen starten Sie den Vorgang.

&kbibtex; kann eine Suche in den bekanntesten Internet-Datenbänken durchführen. Um die abzufragenden Datenbänke für Ihre Suche festzulegen, wechseln Sie zur Karteikarte Suchmaschine oder klicken Sie mit der &LMBn; auf die Verknüpfung ändern auf der Karteikarte Suchbegriff.

Um die Webseite der Datenbank im Internet zu öffnen, klicken Sie mit der &RMBn; auf ihren Eintrag in der Karteikarte Suchmaschine und wählen Sie im Kontextmenü Zur Webseite.

#### Rahmen Zotero

Der Rahmen Zotero kann benutzt werden, um Ihre Zotero-Bibliothek zu importieren.

Zotero verwendet besondere Browser-Erweiterungen, um Bibliografie-Einträge von Internetseiten zu speichern. Die Daten sind in einer Online-Datenbank gespeichert, auf die von überall her zugegriffen werden kann. Die Dokumentation zu Zotero finden Sie hier.

Rahmen Zotero

Rahmen Zotero

Klicken Sie auf den Knopf Neue Anmeldeinformationen holen auf der Karteikarte Anmeldeinformationen, um den Autorisierungs-Assistenten für Zotero zu starten.

Zum Zugriff auf Bibliothekseinträge doppelklicken Sie auf den zugehörige Eintrag auf den Karteikarten Sammlungen oder Stichwörter. Die passenden Einträge für die ausgewählten Kriterien werden dann im Rahmen Suchergebnisse angezeigt.

#### Rahmen Suchergebnisse

Im Rahmen Suchergebnisse können die Daten der Suche, die mit der Online-Suche ermittelt wurden, bearbeitet werden.

Rahmen Suchergebnisse

Rahmen Suchergebnisse

Klicken Sie auf den Knopf Importieren, um das aktuell ausgewählte Suchergebnis in Ihre Bibliografie einzufügen.

Um andere Aktionen für das aktuell ausgewählte Suchergebnis durchzuführen, klicken Sie mit der &RMBn; darauf. Aus dem Kontextmenü können Sie dann das Element betrachten oder es kopieren und später irgendwo im &bibtex;-Format einfügen mit dem Kurzbefehl &Ctrl;V.

#### Rahmen Element-Editor

Im Element-Editor können Sie das gerade ausgewählte Bibliografie-Element bearbeiten.

Rahmen Element-Editor

Rahmen Element-Editor

Klicken Sie auf den Knopf . um eine vorgeschlagene Kennung für das Element auszuwählen.

Geben Sie die entsprechenden Daten in die Editor-Felder ein. Das Format der Datenfelder kann zwischen Klartext, Referenz und Quelltext mit dem Auswahlfeld links neben dem Texteingabefeld gewechselt werden.

Klicken Sie auf Optionen, um ein Auswahlfeld mit zwei Einträgen zu öffnen.

Mit Alle Felder zeigen können Sie die Anzeige leerer Felder für das aktuelle Element ein- oder ausschalten.

Der Tastaturfokus kann mit der -Taste zwischen den Feldern gewechselt werden. Mit dem zweiten Menüeintrag Tabulator-Taste besucht nur editierbare Felder kann die Navigation nur auf die Felder beschränkt werden, die auch zu bearbeiten sind.

Klicken Sie auf den Knopf Mit &bibtex; testen, um eine Vorschau des bearbeiteten Eintrags zu sehen, wie er in der kompilierten &PDF;-Datei erscheint.

Kreuzen Sie das Feld Änderungen automatisch übernehmen an, damit alle Änderungen sofort automatisch für den Eintrag angewendet werden, ohne dass Sie den Knopf Übernehmen drücken müssen.

Klicken Sie auf Zurücksetzen, um alle Ihre Änderungen zu verwerfen.

#### Rahmen Dokumentvorschau

Die Dokumentvorschau kann benutzt werden, um eine Vorschau von Seiten oder Dokumenten anzuzeigen, die mit dem aktuell ausgewählten Bibliografie-Eintrag verknüpft ist.

In der Voreinstellung wird die Dokumentvorschau mit dem Kurzbefehl &Ctrl;&Shift;D geöffnet.

Rahmen Dokumentvorschau

Rahmen Dokumentvorschau

Klicken Sie auf den Knopf , um zwischen der Anzeige von nur lokalen Dateien und von allen Dokumenten auch auf entfernten Rechnern umzuschalten.

Klicken Sie auf den Knopf , um die Seite oder das Dokument in der zugewiesenen externen Anwendung zu öffnen.

Mit dem Auswahlfeld für Adressen können Sie zwischen der Anzeige von Seiten und Dokumenten umschalten.

### &kbibtex;s Werkzeugleisten

&kbibtex; hat zwei vollständig anpassbare Werkzeugleisten oben im Hauptfenster.

Weitere Informationen zur Anpassung der Werkzeugleisten finden Sie im entsprechenden Abschnitt der &kde;-Grundlagen. Im folgenden finden Sie eine Beschreibung der Standardknöpfe in den Werkzeugleisten von &kbibtex;.

#### Haupt-Werkzeugleiste

Haupt-Werkzeugleiste

Haupt-Werkzeugleiste

Die Haupt-Werkzeugleiste in &kbibtex;.

- Neu: Erstellt ein neues Bibliografie-Dokument.

- Öffnen: Öffnet den &kde;-Dateidialog, um vorhandene Bibliografien zum Bearbeiten zu öffnen.

- Schließen: Schließt das gerade geöffnete Bibliografie-Dokument

- Speichern: Speichert das gerade geöffnete Bibliografie-Dokument

- Speichern unter: Ermöglicht das Speichern des gerade geöffneten Bibiografie-Dokuments und einem neuen Namen mit den &kde;-Dateidialog.

- Neues Element: Ermöglicht das Erstellen von neuen Einträgen, Kommentaren, Präambeln oder Makros im aktuellen Bibliografie-Dokument.

- Duplikate finden: sucht und entfernt doppelte Elemente im aktuellen Bibliografie-Dokument.

- Zu &lyx; oder &kile; senden: sendet eine Referenz des aktuelle ausgewählten Bibliografie-Eintrag an &lyx; oder &kile;. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im zugehörigen Kapitel dieses Handbuchs.

#### Filter-Werkzeugleiste

Filter-Werkzeugleiste

Filter-Werkzeugleiste

Die Filter-Werkzeugleiste in &kbibtex;

Die einfachste Methode zur Navigation in großen Bibliografien ist die Anwendung der Filter-Werkzeugleiste. &kbibtex; filtern die angezeigte Liste entsprechend Ihrer Eingabe. Wenn Sie nach einem Element suchen, aber dessen genaue Position in der Liste nicht kennen, geben Sie einige Buchstaben der Daten in das Textfeld Filter ein.

Wenn Sie die ersten Buchstaben eingeben, wird der Inhalt der Liste geändert. Je mehr Buchstaben Sie eingeben, desto kürzer wird die angezeigte Liste. Diese Filterung wird unmittelbar bei der Eingabe durchgeführt.

Auf der rechten Seite der Filter-Werkzeugleiste finden Sie zwei Auswahlfelder. Damit können Sie schnell und einfach Kriterien zur Filterung einstellen. Im ersten Auswahlfeld wird der Übereinstimmungs-Modus eingestellt, beliebiges Wort, jedes Wort or exakter Ausdruck. Im zweiten Auswahlfeld wird das Feld definiert, auf das der Filter angewendet wird. Hier können Sie jedes Feld oder nur ein bestimmtes Feld einstellen, um die Liste der Ergebnisse in großen Bibliografien einzugrenzen.

Es gibt auch zwei Knöpfe in dieser Werkzeugleiste:

- &PDF;-Datei in Volltextsuche mit einbeziehen: Mit dieser Einstellung wird der gesamte Text in &PDF;-Dateien in die Filterung einbezogen.

- Zurück auf Standardwerte: Setzt die Filterkriterien auf die Voreinstellung zurück.

### &kbibtex;s Menüs

&kbibtex; verwendet die bekannten Standard-Menüeinträge für &kde;. Weitere Informationen dazu finden Sie in den &kde;-Grundlagen.

Im folgenden finden Sie die speziellen Menüeinträge für &kbibtex;.

Bearbeiten Löschen

  Löscht die aktuell ausgewählten Elemente in der Bibliografie-Liste.

Bearbeiten Duplikate suchen ...

  Damit können Sie doppelte Einträge in der gerade geöffneten Bibliografie finden und entfernen.

Element Neues Element Neuer Eintrag

  Öffnet den Dialog Element bearbeiten, um einen neuen Bibliografie-Eintrag einzugeben.

Element Neues Element Neuer Kommentar

  Öffnet den Dialog Element bearbeiten, um einen neuen Dialog einzugeben, der von &bibtex; nicht berücksichtigt wird.

Element Neues Element Neues Makro

  Öffnet den Dialog Element bearbeiten, um einen neues Makro einzugeben.

Element Neues Element Neue Präambel

  Öffnet den Dialog Element bearbeiten, um einen neue Bibliografie-Präambel einzugeben, die festlegt, wie besonderer Text in Ihrer Bibliografie formatiert werden soll.

&Ctrl; E Element Element bearbeiten

  Öffnet den Dialog Element bearbeiten, um das gerade ausgewählte Bibliografie-Element zu bearbeiten.

&Ctrl; D Element Dokument anzeigen

  Öffnet lokale oder entfernte Dokumente für den aktuell ausgewählten Eintrag in der Bibliografieliste.

  Die Verknüpfung kann auf der Karteikarte Extern des Dialogs Element bearbeiten hinzugefügt oder bearbeitet werden.

  Karteikarte Externe Dokumente im Dialog Element bearbeiten
  Karteikarte Externe Dokumente im Dialog Element bearbeiten

  Mit dem Knopf Hinzufügen wird eine Verknüpfung zu einer entfernten Seite hinzugefügt.

  Das Auswahlfeld Datei hinzufügen ... kann dazu verwendet werden, lokale Dateien auszuwählen und eine Referenz oder die gesamte Datei in die aktuelle Bibliografie einzufügen.

  Wenn Sie auf klicken, dann wird das gerade ausgewählte Element gelöscht.

  Klicken Sie auf , um die Verknüpfung zum Dokument im Browser zu öffnen.

  Klicken Sie auf den Knopf , um das gerade ausgewählte Dokument-Element zu löschen.

  Um die Dokumente in der Liste neu anzuordnen, benutzen Sie die Knöpfe und .

  Dann kann der Knopf auch benutzt werden, Dokumente auf entfernten Rechnern lokal zu speichern.

Element &PDF; suchen ...

  Versucht &PDF;-Dokumente für den aktuell ausgewählten Bibliografie-Eintrag im Internet zu finden.

  Dialog &PDF; suchen
  Dialog &PDF; suchen

  Sie können Ignorieren, Herunterladen oder Nur die &URL; verwenden auswählen.

Element Kennungen für Einträge formatieren

  Mit dieser Menüaktion können Sie für die gerade ausgewählten Bibliografie-Einträge entsprechend der Standardformatierung Kennungen formatieren.

  Die Standardformatierung für Kennungen können Sie auf der Seite Vorschläge für Kennungen im Einrichtungsdialog von &kbibtex; definieren.

Element Farbe

  Ermöglicht die Auswahl einer Farbe für den aktuell ausgewählten Bibliografie-Eintrag oder das Entfernen einer Farbe mit Keine Farbe.

  Die farbigen Beschriftungen können auf der Seite Farben &Beschriftungen des Einrichtungsdialogs von &kbibtex; eingestellt werden.

Element Zu &lyx; oder &kile; senden

  Sendet Referenzen des Aktuell ausgewählten Bibliografie-Eintrags zu &lyx; oder &kile;.

Einstellungen &kbibtex; einrichten ...

  Öffnet den Einrichtungsdialog für &kbibtex;.

### Der Einrichtungsdialog von &kbibtex;

Mehrere Parameter für &kbibtex; können im Einrichtungsdialog eingestellt werden. Dieser Dialog wird mit dem Menüeintrag Einstellungen&kbibtex; einrichten geöffnet. Im folgenden finden Sie eine Beschreibung der Seiten in diesem Dialog.

Klicken Sie auf Zurücksetzen, um alle Einträge wieder auf die Voreinstellungen zurückzusetzen.

Mit dem Knopf Zurücksetzen können Sie alle Änderungen an den Einstellungen verwerfen, ohne den Dialog Einstellungen zu schließen.

#### Allgemeine Einstellungen

Allgemeine Einstellungen
Allgemeine Einstellungen

Auf dieser Einrichtungsseite kann die Voreinstellung für die Namensformatierung, die automatisch auf die Namen angewendet wird, die im Element-Editor eingegeben werden.

#### Einstellung für Schlagworte

Einstellung für Schlagworte
Einstellung für Schlagworte

Auf dieser Seite können Sie die Liste der Schlagworte bearbeiten. Mit den Schlagworten, die im Element-Editor benutzt werden, können Sie Ihre Bibliografie strukturieren. Durch Filterung nach Schlagworten erhalten Sie genauere Ergebnisse anhand von Themen.

Mit dem Knopf Hinzufügen können Sie ein Schlagwort zur die Liste hinzufügen.

Klicken Sie auf den Knopf Entfernen, um das gerade ausgewählte Schlagwort zu löschen.

#### Einstellung von Farbe & Beschriftung

Einstellung von Farbe & Beschriftung
Einstellung von Farbe & Beschriftung

Farbige Beschriftungen sind eine weitere hilfreiche Methode, um Ihre Bibliografie zu strukturieren. Auf dieser Einrichtungsseite können Beschriftungen und deren Farben definiert werden.

Mit dem Knopf Hinzufügen können Sie eine Beschriftung zur die Liste hinzufügen.

Klicken Sie auf den Knopf Entfernen, um die gerade ausgewählte Beschriftung zu löschen.

Doppelklicken Sie auf einen Eintrag in der Spalte Farbe oder Beschriftung, um ihn zu bearbeiten.

#### Vorschläge für Kennungen

Vorschläge für Kennungen
Vorschläge für Kennungen

Auf dieser Einrichtungsseite können Sie die Schemata für die Vorschläge von Kennungen für den Element-Editor bearbeiten. Mit den Knöpfen auf der rechten Seite der Vorschlagsliste können Sie Schemata hinzufügen, bearbeiten, entfernen und neu anordnen.

Klicken Sie auf den Knopf Vorgabe wechseln, um den aktuellen Eintrag als den Standard für das vorgeschlagene Schema auszuwählen. Mit diesem Knopf kann das Format für die Aktion Kennungen für Einträge formatieren definiert werden.

#### Einrichtung der Benutzerschnittstelle

Einrichtung der Benutzerschnittstelle
Einrichtung der Benutzerschnittstelle

Auf dieser Einrichtungsseite können Sie die Anzeige von Kommentaren und Makros in der Bibliografieliste in &kbibtex; ein- oder ausschalten, ein Bibliografiesystem wählen (&bibtex; oder &biblatex;) und festlegen, welche Aktion beim Doppelklicken auf ein Element in der Bibliografieliste ausgeführt wird (Editor öffnen oder Dokument betrachten).

&biblatex; ist eine neue Implementierung von &bibtex;. Mit &biblatex; wird die Formatierung der Bibliografie vollständig durch &latex;-Makros gesteuert, nicht durch `bst`-Dateien. Aufgeteilte Bibiografien, mehrere Bibliografien zu einem Dokument und getrennte Liste von Bibliografie-Kürzeln werden unterstützt. Bibliografien können aufgeteilt werden, auch nach Themen. Wie bei den Bibliografiestilen können alle Befehle für Zitate frei definiert werden. Das Paket &biblatex; ist vollständig übersetzt und kann mit dem Paket „babel“ verwendet werden.

Aus der &biblatex;-Dokumentation.

&biblatex; kann auch biber als Backend benutzen. Mit &biblatex; können Sie UTF-8-Symbole in Bibliografie-Einträgen verwenden.

So können Sie &biblatex; benutzen um komplexe Bibliografien zu erstellen.

#### Einstellungen speichern und exportieren

Einstellungen speichern und exportieren
Einstellungen speichern und exportieren

Auf dieser Seite können Sie den &latex;-Befehl wie ⪚ `\cite{...}` auswählen, der als Wrapper für Referenzen benutzt wird, die mit dem Eintrag &Ctrl;&Shift;C Referenz kopieren aus dem Kontextmenü der Bibliografieliste kopiert werden.

&kbibtex; kann auch die &lyx;-Daten-Pipe automatisch erkennen, wenn Sie die entsprechende Einstellung ankreuzen.

Wenn &lyx;-Pipe automatisch erkennen nicht ausgewählt ist. können Sie die Adresse der Pipe manuell im Textfeld Benutzerdefinierte &lyx;-Pipe eingeben oder oder mit dem allgemeinen &kde;-Dateidialog auswählen, indem Sie den Knopf rechts neben dem Texteingabefeld drücken.

Hier können Sie auch Sicherungen einrichten. Zur Auswahl stehen Nur lokale Dateien, Keine Sicherungskopien oder Lokale und entfernte Dateien im Auswahlfeld Sicherheitskopien beim Speichern. Im nächsten Feld können Sie die Anzahl der Sicherungen einstellen.

#### Einrichtung von &PDF; & &PostScript;

Einrichtung von &PDF; & &PostScript;
Einrichtung von &PDF; & &PostScript;

Auf dieser Seite können Sie einige Optionen für die Vorschau von &kbibtex;-Einträgen wählen. Dazu gehören die Papiergröße, die Sprache für das &latex;-Paket babel und den Bibliografiestil.

## Weiterführende Funktionen

### Querverweise

Mit Querverweisen können Sie Zeit sparen, wenn Sie Verknüpfungen zwischen untergeordneten Einträgen (Tagungsbände oder Sammlungen von Artikeln) und untergeordneten Einträgen (Berichte oder Artikel) erstellen.

Um einen Querverweis zu erstellen, fügen Sie einfach seine Kennung in das Feld Querverweis des Eintrags auf der Karteikarte Veröffentlichung ein.

Karteikarte Veröffentlichung im Dialog Element bearbeiten
Karteikarte Veröffentlichung im Dialog Element bearbeiten

Sie können entweder die Kennung direkt eintragen oder auf den Knopf klicken, um einen Eintrag aus der Liste der verfügbaren Kennungen zu wählen.

### Makros

Angenommen Ihre Bibliografie enthält viele Referenzen zur gleichen Zeitschrift und Sie möchten nicht immer wieder den Titel eingeben müssen. Dann können Sie ein Makro für den Titel der Zeitschrift definieren.

Angenommen Sie möchten ein Makro efm für Engineering Fracture Mechanics definieren. Dazu geben Sie folgendes ein:

- Wählen Sie den Menüeintrag Element Neues Element Neues Makro.

- Geben Sie eine Kennung (Abkürzung) für den Titel im Textfeld Kennung ein. Als Voreinstellung ist hier bereits `Neu1` eingetragen. Ändern Sie das zu `efm`.

- Wählen Sie Klartext. Die andere Einstellung Quelltext können Sie benutzen, um Makros mit &latex;-Befehlen darin einzufügen.

- Geben Sie `Engineering Fracture Mechanics` in das Feld Wert ein.

  Makro definieren
  Makro definieren

- Klicken Sie auf den Knopf Anwenden.

- Optional wechseln Sie zur Karteikarte Quelltext, um den Quelltext von Makros zu untersuchen.

  Makro definieren (Quelltext)
  Makro definieren (Quelltext)

- Klicken Sie auf den Knopf OK.

Die gleiche Prozedur kann für Titel, Autor und Monatsnamen &etc; verwendet werden, entsprechend den Abkürzungsregeln der Herausgeber für die Einträge in Online-Datenbanken. Als Standard sollten diese Regeln (Makros) in den Stildateien der Bibliografie `bst` definiert werden.

## Integration mit &kile; und &lyx;

&kbibtex; kann einfach in die bekannten &latex;-Editoren wie zum Beispiel &kile; und &lyx; integriert werden.

### Integration mit &kile;

&kile; ist ein Quelltext-Editor und Baukasten für &tex; und &latex;.

&kbibtex; ist in der Voreinstellung der Betrachter/Editor für &bibtex;-Dateien in &kile;, daher ist keine weitere Einrichtung nötig.

Um Zitate aus Bibliografiedateien einzufügen, starten Sie &kile;, öffnen einige &latex;-Dateien und platzieren den Cursor an den Stellen, wo Sie die Zitate einfügen möchten. Wechseln Sie dann zum &kbibtex;-Fenster, wählen Elemente in der Elementliste und benutzen dann Element An &lyx;/&kile; senden oder aus dem Kontextmenü des Elements An &lyx;/&kile; senden.

Die Zitate werden als `\cite{Element-Kennung}` an der Cursor-Position im aktuellen &kile;-Dokument eingefügt.

### Integration mit &lyx;

&lyx; ist ein Textverarbeitungssystem mit dem Ansatz, auf der Grundlage der Struktur Ihrer Dokumente (WYSIWYM - „What You See Is What You Mean“) und nicht nur auf der Grundlage des Erscheinungsbilds (WYSIWYG - „What You See Is What You Get“).

&kbibtex; kann in &lyx; durch die Eingabe/Ausgabe-Weiterleitung von &lyx; integriert werden.

- Als erstes müssen Sie &lyx; einrichten, um die Weiterleitung zu verwenden. Wahlen Sie im Menü von &lyx; Werkzeuge Einstellungen. Öffnen Sie die Seite Pfade und geben Sie einen Pfad ⪚ `~/.lyx/lyxpipe` in das Feld LyX-Server-Weiterleitung ein.

  &lyx;-Einrichtung
  &lyx;-Einrichtung

- Klicken Sie auf den Knopf Speichern, um die Änderungen zu übernehmen.

- Wählen Sie Werkzeuge Neu konfigurieren, um &lyx; neu zu konfigurieren und starten Sie es neu.

- Um Zitate aus Bibliografiedateien einzufügen, öffnen einige Dokumente und platzieren den Cursor an den Stellen, wo Sie eine Bibliografie einfügen möchten. Wählen Sie dann Einfügen Liste / Inhaltsverzeichnis&bibtex;-Literaturverzeichnis ... aus dem Hauptmenü von &lyx;

- Drücken Sie Hinzufügen ... und dann Durchsehen. Wählen Sie in &lyx; dann eine &kbibtex; `bib`-Datei. Klicken Sie auf den Knopf Hinzufügen und dann auf OK.

- Platzieren Sie dann den Cursor an den Stellen, wo Sie die Zitate einfügen möchten. Wechseln Sie dann zum &kbibtex;-Fenster, wählen Elemente in der Elementliste und benutzen dann Element An &lyx;/&kile; senden oder aus dem Kontextmenü des Elements An &lyx;/&kile; senden.

- Die Zitate werden als Referenz an der Cursor-Position im aktuellen &lyx;-Dokument eingefügt.

## Danksagungen und Lizenz

&kbibtex;

Programm Copyright © 2004-2014 Thomas Fischer fischer@unix-ag.uni-kl.de

Dokumentation Copyright © 2013 Yuri Chornoivan yurchor@ukr.net

Übersetzung Burkhard Lücklueck@hube-lueck.de

&underFDL; &underGPL;
Lamport86
Leslie Lamport

LaTeX: Ein Dokumenterstellungssystem

1986
Addison-Wesley Publishing Company
&documentation.index;