<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<component type="desktop-application">
  <id>org.kde.kalarm</id>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-2.0+</project_license>
  <name>KAlarm</name>
  <name xml:lang="ar">منبّهك</name>
  <name xml:lang="ast">KAlarm</name>
  <name xml:lang="bg">KAlarm</name>
  <name xml:lang="bs">KAlarm</name>
  <name xml:lang="ca">KAlarm</name>
  <name xml:lang="ca-valencia">KAlarm</name>
  <name xml:lang="cs">KAlarm</name>
  <name xml:lang="da">KAlarm</name>
  <name xml:lang="de">KAlarm</name>
  <name xml:lang="el">KAlarm</name>
  <name xml:lang="en-GB">KAlarm</name>
  <name xml:lang="eo">KAlarm</name>
  <name xml:lang="es">KAlarm</name>
  <name xml:lang="et">KAlarm</name>
  <name xml:lang="eu">KAlarm</name>
  <name xml:lang="fi">KAlarm</name>
  <name xml:lang="fr">KAlarm</name>
  <name xml:lang="gl">KAlarm</name>
  <name xml:lang="he">KAlarm</name>
  <name xml:lang="hu">KAlarm</name>
  <name xml:lang="ia">KAlarm</name>
  <name xml:lang="id">KAlarm</name>
  <name xml:lang="it">KAlarm</name>
  <name xml:lang="ka">KAlarm</name>
  <name xml:lang="ko">KAlarm</name>
  <name xml:lang="lt">KAlarm</name>
  <name xml:lang="lv">KAlarm</name>
  <name xml:lang="nb">KAlarm</name>
  <name xml:lang="nds">KAlarm</name>
  <name xml:lang="nl">KAlarm</name>
  <name xml:lang="nn">KAlarm</name>
  <name xml:lang="pl">KAlarm</name>
  <name xml:lang="pt">KAlarm</name>
  <name xml:lang="pt-BR">KAlarm</name>
  <name xml:lang="ro">KAlarm</name>
  <name xml:lang="ru">KAlarm</name>
  <name xml:lang="sa">K अलार्म</name>
  <name xml:lang="sk">KAlarm</name>
  <name xml:lang="sl">KAlarm</name>
  <name xml:lang="sr">К‑аларм</name>
  <name xml:lang="sr-Latn">K‑alarm</name>
  <name xml:lang="sr-ijekavian">К‑аларм</name>
  <name xml:lang="sr-ijekavianlatin">K‑alarm</name>
  <name xml:lang="sv">Kalarm</name>
  <name xml:lang="ta">கேயலாரம்</name>
  <name xml:lang="tr">K Alarm</name>
  <name xml:lang="uk">KAlarm</name>
  <name xml:lang="zh-CN">KAlarm</name>
  <name xml:lang="zh-TW">KAlarm</name>
  <summary>Personal Alarm Scheduler</summary>
  <summary xml:lang="ar">مجدوِل المنبّهات الشخصيّ</summary>
  <summary xml:lang="bg">Настройки на персонална  аларма</summary>
  <summary xml:lang="bs">Raspoređivač osobnih alarma</summary>
  <summary xml:lang="ca">Planificador personal per a alarmes</summary>
  <summary xml:lang="ca-valencia">Planificador personal per a alarmes</summary>
  <summary xml:lang="cs">Osobní plánovač upomínek</summary>
  <summary xml:lang="de">Persönliche Termin-Erinnerung</summary>
  <summary xml:lang="el">Προσωπικός χρονοπρογραμματιστής συναγερμών</summary>
  <summary xml:lang="en-GB">Personal Alarm Scheduler</summary>
  <summary xml:lang="eo">Persona Alarmplanilo</summary>
  <summary xml:lang="es">Planificador de alarmas personal</summary>
  <summary xml:lang="et">Meeldetuletuste ajastaja</summary>
  <summary xml:lang="eu">Alarma pertsonalen programatzailea</summary>
  <summary xml:lang="fi">Henkilökohtainen hälytysajastin</summary>
  <summary xml:lang="fr">Planificateur d'alarme personnel</summary>
  <summary xml:lang="gl">Programador persoal de alarmas</summary>
  <summary xml:lang="he">מתזמן התראות אישי</summary>
  <summary xml:lang="hu">Emlékeztetőkezelő</summary>
  <summary xml:lang="ia">Planificator de alarma personal</summary>
  <summary xml:lang="id">Penjadwal Alarm Personal</summary>
  <summary xml:lang="it">Programmatore degli avvisi personali</summary>
  <summary xml:lang="ka">მაღვიძარის პირადი მგეგმავი</summary>
  <summary xml:lang="ko">개인 알람 스케줄러</summary>
  <summary xml:lang="lv">Personīgais signālu plānotājs</summary>
  <summary xml:lang="nb">Personlig varslingsplanlegger</summary>
  <summary xml:lang="nds">Persöönlich Anstöötgever</summary>
  <summary xml:lang="nl">Persoonlijke alarmplanner</summary>
  <summary xml:lang="nn">Planleggjar for alarmar/påminningar</summary>
  <summary xml:lang="pl">Planowanie alarmów osobistych</summary>
  <summary xml:lang="pt">Calendarização de Alarmes Pessoais</summary>
  <summary xml:lang="pt-BR">Agendador de alarme pessoal</summary>
  <summary xml:lang="ro">Planificator personal de alarme</summary>
  <summary xml:lang="ru">Личные напоминания</summary>
  <summary xml:lang="sa">व्यक्तिगत अलार्म अनुसूची</summary>
  <summary xml:lang="sk">Osobný plánovač alarmov</summary>
  <summary xml:lang="sl">Osebni planer alarmov</summary>
  <summary xml:lang="sr">Лични распоређивач аларма</summary>
  <summary xml:lang="sr-Latn">Lični raspoređivač alarma</summary>
  <summary xml:lang="sr-ijekavian">Лични распоређивач аларма</summary>
  <summary xml:lang="sr-ijekavianlatin">Lični raspoređivač alarma</summary>
  <summary xml:lang="sv">Personlig alarmschemaläggning</summary>
  <summary xml:lang="ta">அலார செயலி</summary>
  <summary xml:lang="tr">Kişisel Alarm Zamanlayıcısı</summary>
  <summary xml:lang="uk">Персональний планувальник нагадувань</summary>
  <summary xml:lang="zh-CN">个人闹钟计划程序</summary>
  <summary xml:lang="zh-TW">個人鬧鐘排程程式</summary>
  <developer id="org.kde">
    <name translate="no">KDE</name>
  </developer>
  <launchable type="desktop-id">org.kde.kalarm.desktop</launchable>
  <description>
    <p>KAlarm is a personal alarm message, command and email scheduler application by KDE</p>
    <p xml:lang="ar">منبّهك هو مجدوِل رسائل وأوامر وبريد إلكترونيّ شخصيّ بواسطة كِيدِي</p>
    <p xml:lang="bg">Диспечер на персонални алармени съобщения, команди и поща от KDE</p>
    <p xml:lang="ca">El KAlarm és una aplicació de planificació personal per a alarmes de missatge, ordres i correu electrònic, creat per la comunitat KDE</p>
    <p xml:lang="ca-valencia">KAlarm és una aplicació de planificació personal per a alarmes de missatge, ordres i correu electrònic, creat per la comunitat KDE</p>
    <p xml:lang="cs">KAlarm je osobní plánovač upomínek, příkazů a e-mailů od KDE</p>
    <p xml:lang="de">KAlarm ist ein Planer für Erinnerungsnachrichten sowie für termingesteuerten E-Mail-Versand und Befehlsausführungen von KDE</p>
    <p xml:lang="el">Το KAlarm είναι μία εφαρμογή προσωπικού χρονοπρογραμματιστή συναγερμών, εντολών και αλληλογραφίας από το KDE</p>
    <p xml:lang="en-GB">KAlarm is a personal alarm message, command and email scheduler application by KDE</p>
    <p xml:lang="eo">KAlarm estas persona alarmmesaĝa, komanda kaj retpoŝta programo de KDE</p>
    <p xml:lang="es">KAlarm es una aplicación de mensaje personal de alarmas, órdenes y planificador de correo de KDE</p>
    <p xml:lang="et">KAlarm on KDE personaalsete häiresõnumite, -käskude ja -e-kirjade ajastaja</p>
    <p xml:lang="eu">KAlarm KDEk egindako, alarma-mezu pertsonalak, komandoak eta e-postak antolatzeko aplikazio bat da</p>
    <p xml:lang="fi">KAlarm on KDE:n henkilökohtainen hälytysten, komentojen ja sähköpostin ajastin</p>
    <p xml:lang="fr">KAlarm est un programmateur personnel de message d'alarme, de commande et de courrier électronique développé par KDE</p>
    <p xml:lang="gl">KAlarm é unha aplicación de KDE para programar mensaxes persoais de alarma, ordes e mensaxes de correo electrónico.</p>
    <p xml:lang="he">KAlarm הוא יישום להודעות התראה אישיות ומתזמן פקודות והודעות דוא״ל מבית KDE</p>
    <p xml:lang="hu">A KAlarm egy emlékeztető-, parancs és e-mailemlékeztető alkalmazás a KDE-től</p>
    <p xml:lang="ia">KAlarm es un application de planificator per posta, commando e message de alarma personal per KDE</p>
    <p xml:lang="id">KAlarm adalah sebuah perpesanan alarm personal, aplikasi penjadwal email dan perintah</p>
    <p xml:lang="it">KAlarm è un pianificatore personale di messaggi di avviso, di posta elettronica e per l'esecuzione di comandi sviluppato da KDE</p>
    <p xml:lang="ka">KAlarm პერსონალური განგაშის შეტყობინების, ბრძანების და ელფოსტის დამგეგმავია KDE-სგან</p>
    <p xml:lang="ko">KAlarm은 KDE의 개인 알람, 명령, 이메일 스케줄러입니다</p>
    <p xml:lang="lv">„KAlarm“ ir KDE ziņu, komandu un e-pasta sūtīšanas plānotājs</p>
    <p xml:lang="nl">Kalarm is een persoonlijke planner voor herinneringen, opdrachten en plannen van e-mailberichten door KDE</p>
    <p xml:lang="pl">KAlarm jest osobistym programem KDE do planowania wiadomości alarmowych, poleceń i wiadomości pocztowych</p>
    <p xml:lang="pt">O KAlarm é um sistema para agendar alarmes com mensagens, comandos e e-mails do KDE</p>
    <p xml:lang="pt-BR">O KAlarm é um aplicativo agendador pessoal de mensagens de alarme, comandos e e-mails do KDE</p>
    <p xml:lang="ru">KAlarm — разработанная KDE программа для установки напоминаний, а также для планирования запуска команд и отправки электронных писем</p>
    <p xml:lang="sa">KAlarm KDE द्वारा व्यक्तिगतं अलार्म सन्देशं, आदेशं, ईमेल-निर्मातृ-अनुप्रयोगं च अस्ति</p>
    <p xml:lang="sk">KAlarm je aplikácia osobného budíku, príkazového a e-mailového plánovača od KDE</p>
    <p xml:lang="sl">Kalarm je osebni planer alarmov, ukazov in e-pošte izdelan v skupnosti KDE</p>
    <p xml:lang="sv">Kalarm är ett schemaläggningsprogram av personliga alarmmeddelanden, kommandon och e-post av KDE</p>
    <p xml:lang="ta">கே.டீ.யீ. வழங்கும் கேயலாரம், வருங்காலத்தில் தூண்டப்பட வேண்டிய அலாரங்களை, கட்டளைகளை, மற்றும் அஞ்சல்களை திட்டமிட உதவும் செயலி ஆகும்</p>
    <p xml:lang="tr">K Alarm, KDE tarafından yapılan bir kişisel alarm iletisi, komut ve e-posta zamanlayıcısıdır</p>
    <p xml:lang="uk">KAlarm — інструмент від KDE для складання розкладу повідомлень, команд і поштових повідомлень для нагадування.</p>
    <p xml:lang="zh-CN">KAlarm 是由 KDE 打造的个人消息、命令闹钟和电子邮件计划程序</p>
    <p xml:lang="zh-TW">KAlarm 是款由 KDE 出品的應用程式，可以設定個人化的鬧鐘訊息、指令或排程發送電子郵件</p>
    <p>Features:</p>
    <p xml:lang="ar">الميزات:</p>
    <p xml:lang="ast">Funciones:</p>
    <p xml:lang="bg">Функции:</p>
    <p xml:lang="bs">Svojstva:</p>
    <p xml:lang="ca">Característiques:</p>
    <p xml:lang="ca-valencia">Característiques:</p>
    <p xml:lang="cs">Vlastnosti:</p>
    <p xml:lang="da">Funktioner:</p>
    <p xml:lang="de">Funktionen:</p>
    <p xml:lang="el">Χαρακτηριστικά:</p>
    <p xml:lang="en-GB">Features:</p>
    <p xml:lang="eo">Trajtoj:</p>
    <p xml:lang="es">Características:</p>
    <p xml:lang="et">Omadused:</p>
    <p xml:lang="eu">Ezaugarriak:</p>
    <p xml:lang="fi">Ominaisuudet:</p>
    <p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
    <p xml:lang="gl">Funcionalidades:</p>
    <p xml:lang="he">יכולות:</p>
    <p xml:lang="hu">Szolgáltatások:</p>
    <p xml:lang="ia">Characteristicas:</p>
    <p xml:lang="id">Fitur:</p>
    <p xml:lang="it">Funzionalità:</p>
    <p xml:lang="ka">თვისებები:</p>
    <p xml:lang="ko">기능:</p>
    <p xml:lang="lt">Ypatybės:</p>
    <p xml:lang="lv">Iespējas:</p>
    <p xml:lang="nb">Egenskaper:</p>
    <p xml:lang="nds">Markmalen:</p>
    <p xml:lang="nl">Mogelijkheden:</p>
    <p xml:lang="nn">Funksjonar:</p>
    <p xml:lang="pl">Możliwości:</p>
    <p xml:lang="pt">Funcionalidades:</p>
    <p xml:lang="pt-BR">Funcionalidades:</p>
    <p xml:lang="ro">Caracteristici:</p>
    <p xml:lang="ru">Возможности:</p>
    <p xml:lang="sa">गुणाः:</p>
    <p xml:lang="sk">Funkcie:</p>
    <p xml:lang="sl">Zmožnosti:</p>
    <p xml:lang="sr">Могућности:</p>
    <p xml:lang="sr-Latn">Mogućnosti:</p>
    <p xml:lang="sr-ijekavian">Могућности:</p>
    <p xml:lang="sr-ijekavianlatin">Mogućnosti:</p>
    <p xml:lang="sv">Funktioner:</p>
    <p xml:lang="ta">அம்சங்கள்:</p>
    <p xml:lang="tr">Özellikler:</p>
    <p xml:lang="uk">Можливості:</p>
    <p xml:lang="zh-CN">功能：</p>
    <p xml:lang="zh-TW">功能：</p>
    <ul>
      <li>Display alarms using your own text message, the text generated by a command, or a text or image file.</li>
      <li xml:lang="ar">عرض المنبّهات باستخدام رسالتك النّصّيّة، أو النّصّ الذي يولّده أمر ما، أو ملفّ نصّيّ/صورة.</li>
      <li xml:lang="bg">Показвайте аларми, като използвате собствено текстово съобщение, текст, генериран от команда, или текстов или графичен файл.</li>
      <li xml:lang="ca">Mostra les alarmes usant el vostre propi missatge de text, el text generat per una ordre, un fitxer de text o imatge.</li>
      <li xml:lang="ca-valencia">Mostra les alarmes utilitzant el vostre propi missatge de text, el text generat per una ordre, un fitxer de text o imatge.</li>
      <li xml:lang="cs">Upomínky lze zobrazit s vlastní textovou zprávou, textem vygenerovaným příkazem,nebo textovým či obrazovým souborem.</li>
      <li xml:lang="de">Erinnerungen mit eigenen Texten, Ausgaben von Befehlen sowie Text- oder Bilddateien anzeigen.</li>
      <li xml:lang="el">Εμφάνιση συναγερμών με το δικό σας κείμενο μηνύματος, το κείμενο παράγεται από μια εντολή ή ένα αρχείο κειμένου ή εικόνας.</li>
      <li xml:lang="en-GB">Display alarms using your own text message, the text generated by a command, or a text or image file.</li>
      <li xml:lang="eo">Montru alarmojn uzante vian propran tekstmesaĝon, la tekston generitan per komando, aŭ tekstan aŭ bildan dosieron.</li>
      <li xml:lang="es">Muestra alarmas usando su propio mensaje de texto, el texto generado por una orden o un archivo de texto o imagen.</li>
      <li xml:lang="et">Häirete esitamine sinu enda lodud tekstina või käsu genereeritud tekstina või teksti- või pildifailina</li>
      <li xml:lang="eu">Azaldu alarmak zure testu-mezuak, komando batek sortutako testua, edo testu- edo irudi-fitxategi bat erabiliz.</li>
      <li xml:lang="fi">Näyttöhälytykset itse kirjoitettuina, komennon tuottamina viesteinä tai teksti- tai kuvatiedostona.</li>
      <li xml:lang="fr">Affiche des alarmes avec votre propre texte de message, un texte généré par une commande, ou un fichier texte ou image.</li>
      <li xml:lang="gl">Amose alarmas coas súas propias mensaxes de texto, texto xerado cunha orde, ou un ficheiro de texto ou imaxe.</li>
      <li xml:lang="he">הצגת התראות באמצעות הודעות טקסט משלך, הטקסט נוצר על ידי פקודה, או קובץ טקסט או תמונה.</li>
      <li xml:lang="hu">Emlékeztetők megjelenítése saját szöveges üzenet, egy parancs által generált szöveg, vagy egy szöveg- vagy képfájl használatával.</li>
      <li xml:lang="ia">Monstra alarmas usante tu proprie message de texto, le texto generate per un commando o un file de texto o imagine.</li>
      <li xml:lang="id">Displai alarm menggunakan perpesanan teks milikmu, teks yang dihasilkan oleh perintah atau teks atau file citra.</li>
      <li xml:lang="it">Mostra gli avvisi usando un tuo messaggio di testo, il testo generato da un comando, o un file di testo o immagine.</li>
      <li xml:lang="ka">განგაშების ჩვენება თქვენი ტექსტური შეტყობინების, ბრძანების მიერ გამოტანილი ტექსტის, ტექსტის ან გამოსახულების ფაილის გამოყენებით.</li>
      <li xml:lang="ko">텍스트 메시지, 명령에서 생성한 텍스트, 텍스트나 그림 파일로 알람 표시.</li>
      <li xml:lang="lv">Parāda signālus ar jūsu teksta ziņojumiem, komandas radītu tekstu vai teksta vai attēla datni</li>
      <li xml:lang="nb">Viser varslinger med dine egne tekstmeldinger, tekst laget av en kommando, eller en tekst- eller bildefil.</li>
      <li xml:lang="nds">Anstööt mit Dien egen oder vun en Programm opstellt Texten oder en Text- oder Bilddatei wiesen</li>
      <li xml:lang="nl">Te tonen herinneringen met uw eigen tekstberichten, de tekst gegenereerd door een commando of een tekst of afbeeldingsbestand.</li>
      <li xml:lang="pl">Wyświetlanie alarmów przy użyciu własnych wiadomości tekstowych, tekstu wytworzonego przez polecenie lub plik tekstowy czy obraz.</li>
      <li xml:lang="pt">Mostra os alarmes com a sua própria mensagem de texto, o texto gerado por um comando ou ainda um ficheiro de imagem ou de texto.</li>
      <li xml:lang="pt-BR">Mostra os alarmes usando sua própria mensagem de texto, o texto gerado por um comando ou um arquivo de texto ou de imagem.</li>
      <li xml:lang="ru">Показывает в напоминании либо выбранный вами текст, либо вывод команды, либо содержимое текстового файла или файла изображения;</li>
      <li xml:lang="sa">स्वस्य पाठसन्देशस्य, आदेशेन उत्पन्नस्य पाठस्य, पाठस्य वा चित्रसञ्चिकायाः वा उपयोगेन अलार्म-प्रदर्शयन्तु ।</li>
      <li xml:lang="sk">Zobrazí budíky pomocou vašej vlastnej textovej správy, text generovaný príkazom alebo text alebo súbor obrázku.</li>
      <li xml:lang="sl">Prikaz alarmov z vašim besedilom, z besedilom, ki ga je ustvaril ukaz ali z besedilno oz. slikovno datoteko.</li>
      <li xml:lang="sr">Приказ аларма са ручно задатим текстом, текстом као излазом наредбе, или текстуалног фајла или слике.</li>
      <li xml:lang="sr-Latn">Prikaz alarma sa ručno zadatim tekstom, tekstom kao izlazom naredbe, ili tekstualnog fajla ili slike.</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavian">Приказ аларма са ручно задатим текстом, текстом као излазом наредбе, или текстуалног фајла или слике.</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Prikaz alarma sa ručno zadatim tekstom, tekstom kao izlazom naredbe, ili tekstualnog fajla ili slike.</li>
      <li xml:lang="sv">Visar alarm med dina egna textmeddelanden, text skapad av ett kommando samt en text- eller bildfil.</li>
      <li xml:lang="ta">விருப்பமான உரையையோ, குறிப்பிட்ட கட்டளையின் விளைவையோ, ஓர் கோப்பின் உள்ளடக்கத்தையோ அலாரங்களில் காட்டலாம்.</li>
      <li xml:lang="tr">Alarmları kendi metin iletinizle, bir komut tarafından üretilen metinle veya metin veya görsel dosyasıyla gösterin.</li>
      <li xml:lang="uk">показ нагадувань з визначеним вами текстовим повідомленням, текстом, який створюється вказаною вами командою, або файлом зображення;</li>
      <li xml:lang="zh-CN">显示自定义闹钟消息。消息可以是命令输出、一段文本或一张图片。</li>
      <li xml:lang="zh-TW">用您自己寫的文字訊息，或是某個指令的輸出，或是文字檔，或是影像檔來顯示鬧鐘。</li>
      <li>Audible alarm using a sound file</li>
      <li xml:lang="ar">المنبّهات الصّوتيّة باستخدام ملفّ صوت</li>
      <li xml:lang="bg">Аларма с прослушване на звуков файл</li>
      <li xml:lang="ca">Alarma audible usant un fitxer de so</li>
      <li xml:lang="ca-valencia">Alarma audible utilitzant un fitxer de so</li>
      <li xml:lang="cs">Zvuková upomínka pomocí zvukového souboru</li>
      <li xml:lang="de">Akustische Erinnerung mit einer Audiodatei</li>
      <li xml:lang="el">Ηχητικός συναγερμός με χρήση αρχείου ήχου</li>
      <li xml:lang="en-GB">Audible alarm using a sound file</li>
      <li xml:lang="eo">Aŭdebla alarmo uzante sondosieron</li>
      <li xml:lang="es">Alarmas sonoras usando un archivo de sonido</li>
      <li xml:lang="et">Kuuldavad häired helifaili abil</li>
      <li xml:lang="eu">Alarma entzungarria soinu-fitxategi bat erabiliz</li>
      <li xml:lang="fi">Äänihälytys äänitiedostoa käyttäen</li>
      <li xml:lang="fr">Alarme sonore utilisant un fichier audio</li>
      <li xml:lang="gl">Alarma audíbel mediante un ficheiro de son.</li>
      <li xml:lang="he">התראה שמיעתית באמצעות קובץ קול</li>
      <li xml:lang="hu">Hangos emlékeztetők egy hangfájl használatával.</li>
      <li xml:lang="ia">Alarma audibile usante un file de sono</li>
      <li xml:lang="id">Alarm dapat diaudiokan menggunakan sebuah file sound</li>
      <li xml:lang="it">Avvisi acustici usando file sonori</li>
      <li xml:lang="ka">ხმოვანი განგაში ხმის ფაილით</li>
      <li xml:lang="ko">음성 파일을 사용한 알람</li>
      <li xml:lang="lv">Skaņas signāls, izmantojot skaņas datni</li>
      <li xml:lang="nb">Hørbar varsling ved bruk av en lydfil</li>
      <li xml:lang="nds">Höörbor Anstööt mit en Klangdatei</li>
      <li xml:lang="nl">Hoorbaar alarm met een geluidsbestand</li>
      <li xml:lang="pl">Alarmy dźwiękowe używające pliku dźwiękowego</li>
      <li xml:lang="pt">Alarme audível com um ficheiro de som</li>
      <li xml:lang="pt-BR">Alarme sonoro usando um arquivo de som</li>
      <li xml:lang="ru">Воспроизведения звука из выбранного файла в назначенный момент;</li>
      <li xml:lang="sa">ध्वनिसञ्चिकायाः उपयोगेन श्रव्यः अलार्मः</li>
      <li xml:lang="sk">Zvukový budík pomocou zvukového súboru</li>
      <li xml:lang="sl">Zvočni alarm z uporabo zvočne datoteke</li>
      <li xml:lang="sr">Чујни аларм путем звучног фајла.</li>
      <li xml:lang="sr-Latn">Čujni alarm putem zvučnog fajla.</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavian">Чујни аларм путем звучног фајла.</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Čujni alarm putem zvučnog fajla.</li>
      <li xml:lang="sv">Hörbart alarm genom att använda en ljudfil</li>
      <li xml:lang="ta">தனிப்பயன் ஒலிக்கோப்பைப் பயன்படுத்தும் ஓசை அலாரம்</li>
      <li xml:lang="tr">Bir ses dosyasıyla sesli alarm</li>
      <li xml:lang="uk">можливість створення звукових нагадувань на основі файлів звукових даних;</li>
      <li xml:lang="zh-CN">可自定义铃声的闹钟</li>
      <li xml:lang="zh-TW">可以使用音效檔</li>
      <li>Recurring alarm on an hours/minutes, daily, weekly, monthly or annual basis, or set it to trigger every time you log in.</li>
      <li xml:lang="ar">تكرار التّنبيهات بأساس سنويّ، أو شهريّ، أو أسبوعيّ، أو يوميّ أو حتّى ساعيّ ودقيقاتيّ، أو ضبطها لتُحفّز في كلّ ولوج لك.</li>
      <li xml:lang="bg">Повтаряща се аларма за часове/минути, ежедневно, седмично, месечно или годишно, или я настройте да се задейства всеки път, когато влезете в системата.</li>
      <li xml:lang="ca">Alarma repetida en una hora/minut, cada dia, setmanal, mensual o anual, o establir activar-la cada vegada que accediu al sistema.</li>
      <li xml:lang="ca-valencia">Alarma repetida en una hora/minut, cada dia, setmanal, mensual o anual, o establir activar-la cada vegada que accediu al sistema.</li>
      <li xml:lang="cs">Opakovanou upomínku lze nastavit na hodinu/minutu, den, týden, měsíc nebo rok,nebo tak, aby se spouštěla při každém přihlášení.</li>
      <li xml:lang="de">Erinnerung wiederholen nach Stunden/Minuten, täglich, wöchentlich, monatlich oder jährlich, oder stellen Sie sie so ein, dass sie immer angezeigt wird, wenn Sie sich anmelden.</li>
      <li xml:lang="el">Επαναληπτικός συναγερμός σε ώρες/λεπτά, ή σε ημερήσια, εβδομαδιαία, μηνιαία ή ετήσια βάση ή με ρύθμιση να ενεργοποιείται με κάθε είσοδο στο σύστημα.</li>
      <li xml:lang="en-GB">Recurring alarm on an hours/minutes, daily, weekly, monthly or annual basis, or set it to trigger every time you log in.</li>
      <li xml:lang="eo">Revena alarmo je horoj/minutoj, ĉiutage, semajne, monate aŭ ĉiujare, aŭ agordu ĝin ekfunkciigi ĉiun fojon kiam vi ensalutas.</li>
      <li xml:lang="es">Alarmas repetitivas en una base de horas/minutos, diaria, semanal, mensual o anual, o establecerla para activarse cada vez que usted accede al sistema.</li>
      <li xml:lang="et">Korduvad häired tundide, minutite, päevade, nädalate, kuude või aastate kaupa või häire käivitamine igal sisselogimisel</li>
      <li xml:lang="eu">Orduko/minutuko, eguneko, asteko, hilabeteko edo urteko alarma errepikakorra,edo saio-hasten duzun aldiro eragiteko ezarria.</li>
      <li xml:lang="fi">Toistuva hälytys tietyllä ajanhetkellä, päivittäin, viikoittain, kuukausittain tai vuosittain tai joka kerta kirjautuessasi.</li>
      <li xml:lang="fr">Alarme récurrente sur une période en minutes, heures, jours, semaines, mois ou années, ou positionnée pour se déclencher à chaque fois que vous vous identifiez.</li>
      <li xml:lang="gl">Alarma con repetición cada certo número de horas e minutos, diariamente, semanalmente, mensualmente, anualmente, ou disparada automaticamente cada vez que accede.</li>
      <li xml:lang="he">חזרה על התראה לפי שעות/דקות, במחזוריות יומית, שבועית, חודשית או שנתית, ואפשר גם להזניק עם כל כניסה למערכת.</li>
      <li xml:lang="hu">Ismétlődő emlékeztetők óránkénti/percenkénti, napi, heti, havi vagy évenkénti gyakorisággal, vagy minden bejelentkezéskor.</li>
      <li xml:lang="ia">Alarma recurrente sur base de horas/minutas, quotidian,septimanal o annual, o poner lo per discatenar cata vice que tu te authentica. </li>
      <li xml:lang="id">Pengulangan alarm berdasarkan pada jam/menitan, harian, pekanan, bulanan atau tahunan atau mengesetnya untuk memicu setiap waktu kamu login.</li>
      <li xml:lang="it">Avvisi ricorrenti secondi intervalli di ore/minuti, giornalieri, settimanali, mensili o annuali, o impostati per attivarsi quando accedi al sistema.</li>
      <li xml:lang="ka">განმეორებადი განგაში საათი/წუთის, დღის, კვირის, თვის თუ წლის შუალედებით, ან დააყენეთ, ყოველი შესვლისას დატრიგერდეს.</li>
      <li xml:lang="ko">시/분, 일간, 주간, 월간, 년간 및 로그인 할 때마다 반복되는 알람.</li>
      <li xml:lang="lv">Signāli, kas atkārtojas ik pēc noteiktām stundām/minūtēm, katru dienu, reizi nedēļā, mēnesī vai gadā, vai arī signāls, katru reizi ierakstoties sistēmā</li>
      <li xml:lang="nb">Gjentatt varsling basert på time/minutt, daglig, ukentlig, månedlig eller årlig, eller la den utløses hver gang du logger inn.</li>
      <li xml:lang="nds">Wedderkamen Anstööt na Stünnen/Minuten, na Daag, Weken, Maanden oder elk Johr, oder jümmers, wenn Du Di anmellen deist.</li>
      <li xml:lang="nl">Een zich herhalend alarm op basis van uren/minuten, dagelijks, wekelijks, maandelijks of jaarlijks of instellen om het af te laten gaan elke keer dat u zich aanmeld.</li>
      <li xml:lang="pl">Powtarzające się alarmy w odstępach co godzinę/minutę, dziennie, tygodniowo, miesięcznie, rocznie lub uruchamiane przy każdym logowaniu</li>
      <li xml:lang="pt">Alarmes repetidos com frequência horária, diária, semanal, mensal ou actual, ou com a possibilidade de activação de cada vez que inicia a sua sessão.</li>
      <li xml:lang="pt-BR">Alarmes que se repetem com frequência de minutos, horas, diário, semanal, mensal ou anual, ou ainda com possibilidade de ser acionado a cada vez que inicia uma sessão.</li>
      <li xml:lang="ru">Повторяющиеся напоминания: ежеминутные, ежечасные, ежедневные, еженедельные, ежемесячные и ежегодные, а также возможность получать напоминание при каждом входе в систему.</li>
      <li xml:lang="sa">घण्टा/निमेषेषु, दैनिकं, साप्ताहिकं, मासिकं वा वार्षिकं वा आधारेण पुनरावृत्तिः अलार्मः, अथवा प्रत्येकं प्रवेशसमये तत् ट्रिगरं कर्तुं सेट् कुर्वन्तु ।</li>
      <li xml:lang="sk">Opakovaný budík na hodinovej/minútovej, dennej, týždennej, mesačnej alebo ročnej báze, alebo nastavenie na spustenie zakaždým, ako sa prihlásite.</li>
      <li xml:lang="sl">Ponavljanje alarma vsako uro/minuto, tedensko, mesečno ali letno, lahko pa nastavite, da se sproži ob vsaki prijavi.</li>
      <li xml:lang="sr">Понављајући аларм, на сат/минут, дневно, седмично, месечно или годишње, као и при сваком пријављивању корисника.</li>
      <li xml:lang="sr-Latn">Ponavljajući alarm, na sat/minut, dnevno, sedmično, mesečno ili godišnje, kao i pri svakom prijavljivanju korisnika.</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavian">Понављајући аларм, на сат/минут, дневно, седмично, месечно или годишње, као и при сваком пријављивању корисника.</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Ponavljajući alarm, na sat/minut, dnevno, sedmično, mesečno ili godišnje, kao i pri svakom prijavljivanju korisnika.</li>
      <li xml:lang="sv">Upprepade alarm baserat på timmar/minuter, dagar, veckor, månader eller år, samt inställning för att aktivera det vid varje inloggning.</li>
      <li xml:lang="ta">மணிநேர, நிமிட, நாளாந்த, வாராந்த, மாதாந்த, அல்லது வருடாந்த அடிப்படையிலோ, நுழையும் ஒவ்வொரு முறையுமோ, அலாரங்களை மீளநிகழ செய்யலாம்.</li>
      <li xml:lang="tr">Saatlik/dakikalık, günlük, haftalık, aylık veya yıllık yineleyen alarmlar veya her oturum açtığınızda tetiklenecek biçimde ayarlayın.</li>
      <li xml:lang="uk">повторення нагадування із вказаним інтервалом у годинах, хвилинах, щодня, щомісяця, щорічно або можливість налаштовування нагадування, яке буде показано під час реєстрації у системі;</li>
      <li xml:lang="zh-CN">按小时/分钟、天、星期、月、年或以每次登录重复响铃的闹钟。</li>
      <li xml:lang="zh-TW">可以設定重複鬧鐘時間，從幾分鐘/幾小時/每天/每週/每月或每年都可以，或是設定成每次登入時都觸發。</li>
      <li>Display alarms color and font customization</li>
      <li xml:lang="ar">عرض ألوان المنبّهات وتخصيص الخطّ</li>
      <li xml:lang="bg">Персонализиране на цвета и шрифта на алармата</li>
      <li xml:lang="ca">Mostra les alarmes amb un color i lletra personalitzats</li>
      <li xml:lang="ca-valencia">Mostra les alarmes amb un color i lletra personalitzats</li>
      <li xml:lang="cs">Přizpůsobení barvy a písma upomínek</li>
      <li xml:lang="de">Anpassung der Farben und Schriften für Erinnerungen</li>
      <li xml:lang="el">Εμφάνιση προσαρμογής χρώματος και γραμματοσειράς συναγερμών</li>
      <li xml:lang="en-GB">Display alarms colour and font customisation</li>
      <li xml:lang="eo">Montri alarmkoloron kaj tiparan tajloradon</li>
      <li xml:lang="es">Muestra la personalización de colores y tipos de letra de la alarma</li>
      <li xml:lang="et">Nähtavate häirete värvi ja kirja kohandamine</li>
      <li xml:lang="eu">Azaldutako alarmen koloreak eta letra-tipoak norbere nahietara egokitzea</li>
      <li xml:lang="fi">Näyttöhälytysten värien ja fonttien mukautus</li>
      <li xml:lang="fr">Personnalisation de la police et de la couleur des alarmes visuelles</li>
      <li xml:lang="gl">Personalice a cor e a fonte das alarmas que se amosan</li>
      <li xml:lang="he">התאמת צבע וגופן של התראות חזותיות</li>
      <li xml:lang="hu">Emlékeztetők színének és betűtípusának testre szabása.</li>
      <li xml:lang="ia">Monstra personalisation de font e color de alarmas</li>
      <li xml:lang="id">Warna dan font displai alarm yang dapat dikustomisasi</li>
      <li xml:lang="it">Personalizzazione dei colori e dei caratteri usati per gli avvisi</li>
      <li xml:lang="ka">ნაჩვენები განგაშების ფერისა და ფონტების მორგება</li>
      <li xml:lang="ko">알람 색상 및 글꼴 사용자 정의</li>
      <li xml:lang="lv">Signāla krāsas un fonta pielāgošana</li>
      <li xml:lang="nb">Skrift og farger for varslinger kan settes opp</li>
      <li xml:lang="nds">Instellbor Anstootklöör un -Schriftoort</li>
      <li xml:lang="nl">Kleuren van te tonen herinneringen en keuze uit lettertypen</li>
      <li xml:lang="pl">Własne kolory i czcionki dla wyświetlanych alarmów</li>
      <li xml:lang="pt">Personalização das cores e tipos de letra dos alarmes visíveis</li>
      <li xml:lang="pt-BR">Mostra alarmes com cores e fontes personalizadas</li>
      <li xml:lang="ru">Настраиваемые цвет и шрифт текста в напоминаниях;</li>
      <li xml:lang="sa">अलार्म्स् वर्णं तथा फन्ट् अनुकूलनं प्रदर्शयन्तु</li>
      <li xml:lang="sk">Nastavenie farby a písma zobrazeného budíka</li>
      <li xml:lang="sl">Prilagoditev barve alarmov in pisav</li>
      <li xml:lang="sr">Прилагођавање боја и фонтова аларма.</li>
      <li xml:lang="sr-Latn">Prilagođavanje boja i fontova alarma.</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavian">Прилагођавање боја и фонтова аларма.</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Prilagođavanje boja i fontova alarma.</li>
      <li xml:lang="sv">Inställning av färg och teckensnitt för visade alarm</li>
      <li xml:lang="tr">Alarm rengi ve yazıtipi özelleştirmesini göster</li>
      <li xml:lang="uk">можливість визначення кольору та шрифту тексту нагадування;</li>
      <li xml:lang="zh-CN">自定义闹钟消息的字体和颜色</li>
      <li xml:lang="zh-TW">顯示鬧鐘顏色與自訂字型</li>
      <li>Support for multiple alarm calendars, which for example enables you to share alarms between a laptop and desktop computer.</li>
      <li xml:lang="ar">دعم مختلف تقاويم المنبّهات، والذي يتيح لك (مثلًا) مشاركة المنبّهات بين الحاسوب المحمول والحاسوب المكتبيّ.</li>
      <li xml:lang="bg">Поддръжка на няколко календара за аларми, което например ви позволява да споделяте аларми между лаптоп и настолен компютър.</li>
      <li xml:lang="ca">Permet múltiples calendaris d'alarma, amb els quals serà possible compartir les alarmes entre un ordinador portàtil i l'ordinador de sobretaula.</li>
      <li xml:lang="ca-valencia">Permet múltiples calendaris d'alarma, amb els quals serà possible compartir les alarmes entre un ordinador portàtil i l'ordinador de sobretaula.</li>
      <li xml:lang="cs">Podpora více kalendářů upomínek, což vám například umožňuje sdíletupomínky mezi notebookem a stolním počítačem.</li>
      <li xml:lang="de">Unterstützt mehrere Kalender für Erinnerungen, damit können Sie zum Beispiel Erinnerungen zwischen einem Laptop- und einem Desktoprechner abgleichen.</li>
      <li xml:lang="el">Υποστήριξη για πολλαπλά ημερολόγια συναγερμών, το οποίο για παράδειγμα σάς επιτρέπει να μοιράζεστε συναγερμούς μεταξύ ενός υπολογιστή γραφείου και ενός φορητού.</li>
      <li xml:lang="en-GB">Support for multiple alarm calendars, which for example enables you to share alarms between a laptop and desktop computer.</li>
      <li xml:lang="eo">Subteno por multoblaj alarmkalendaroj, kiuj ekzemple ebligas vin dividi alarmojn inter tekkomputilo kaj labortabla komputilo.</li>
      <li xml:lang="es">Admite varios calendarios de alarma, lo cual, p. ej. le permite compartir alarmas entre un equipo portátil y uno de escritorio.</li>
      <li xml:lang="et">Mitme häirekalendri toetus, mis lubab näiteks jagada häireid süle- ja lauaarvuti vahel</li>
      <li xml:lang="eu">Alarma-egutegi anizkoitzak onartzen ditu, horri esker, adibidez, magaleko baten eta mahaigaineko ordenagailu baten artean alarmak partekatu ditzakezu.</li>
      <li xml:lang="fi">Tuki useammille hälytyskalentereille, minkä ansiosta voit esimerkiksi jakaa hälytyksiä kannettavan ja pöytätietokoneen välillä.</li>
      <li xml:lang="fr">Prise en charge de plusieurs calendriers d'alarmes, ce qui vous permet par exemple de partager des alarmes entre un ordinateur portable et un ordinateur de bureau.</li>
      <li xml:lang="gl">Compatíbel con varios calendarios de alarma, o que por exemplo lle permite compartir alarmas entre o seu computador portátil e o computador de escritorio.</li>
      <li xml:lang="he">תמיכה במגוון לוחות שנה להתראה, שמאפשר לך, למשל, לשתף התראות בין המחשב הנייד לשולחני.</li>
      <li xml:lang="hu">Több naptár használata, lehetővé téve ezzel az emlékeztetők megosztását például a hordozható és az asztali számítógépe között.</li>
      <li xml:lang="ia">Supporto per calendarios de alarma multiple, que per exemplo te habilitate a compartir alarmas inter un computator laptop o desktop.</li>
      <li xml:lang="id">Dukungan untuk kalender multi alarm, misalnya memungkinkan kamu untuk berbagi alarm antara laptop dan komputer desktop.</li>
      <li xml:lang="it">Supporto per più calendari di avvisi, permettendoti di condividere gli allarmi tra un portatile ed un computer desktop.</li>
      <li xml:lang="ka">აქვს ერთზე მეტი განგაშის კალენდრის მხარდაჭერა, რომელიც, მაგალითად, საშუალებას გაძლევთ, განგაშების სინქრონიზაცია მოახდინოთ ლეპტოპსა და სახლის კომპიუტერს შორის.</li>
      <li xml:lang="ko">두 대 이상의 컴퓨터와 동기화할 수 있는 등의 다중 알람 달력 지원.</li>
      <li xml:lang="lv">Vairāku signālu kalendāru atbalsts, lai varat, piemēram, kopīgot signālus starp savu portatīvu datoru un galda datoru.</li>
      <li xml:lang="nb">Støtte for flere varslingskalendere, slik kan du for eksempel dele varslinger mellom en bærbar og en skrivebordsmaskin.</li>
      <li xml:lang="nds">Ünnerstütt en Reeg Anstootkalenners, so kannst Du Anstööt twischen Klapp- un normaal Reekner uttuschen.</li>
      <li xml:lang="nl">Ondersteuning voor meerdere alarm-agenda's, die u bijvoorbeeld herinneringen laat delen tussen een laptop en desktopcomputer.</li>
      <li xml:lang="pl">Obsługa wielu kalendarzy alarmów, które na przykład umożliwiają współdzielenie alarmów pomiędzy komputerem przenośnym i biurkowym.</li>
      <li xml:lang="pt">Suporte para diversos calendários de alarmes, os quais lhe permitem por exemplo partilhar alarmes entre um portátil e um computador pessoal.</li>
      <li xml:lang="pt-BR">Suporte a diversos calendários de alarmes, permitindo-lhe, por exemplo, compartilhar alarmes entre um notebook e um computador pessoal.</li>
      <li xml:lang="ru">Поддержка нескольких календарей напоминаний, например для совместного использования некоторых напоминаний на ноутбуке и на настольном компьютере.</li>
      <li xml:lang="sa">बहुविध-अलार्म-पञ्चाङ्गानां समर्थनम्, यत् उदाहरणार्थं भवन्तं लैपटॉप्-डेस्कटॉप्-सङ्गणकयोः मध्ये अलार्म-साझेदारी कर्तुं समर्थयति ।</li>
      <li xml:lang="sk">Podpora pre viaceho kalendárov budíkov, ktoré napríklad umožnia zdieľanie budíkov medzi prenosný, a stolným počítačom.</li>
      <li xml:lang="sl">Podpora več koledarjem z alarmi, kar na primer omogoča, da si lahko delite alarme med namiznim in prenosnim računalnikom.</li>
      <li xml:lang="sr">Подршка за више алармних календара, што на пример омогућава дељење аларма између преносног и стоног рачунара.</li>
      <li xml:lang="sr-Latn">Podrška za više alarmnih kalendara, što na primer omogućava deljenje alarma između prenosnog i stonog računara.</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavian">Подршка за више алармних календара, што на пример омогућава дељење аларма између преносног и стоног рачунара.</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Podrška za više alarmnih kalendara, što na primer omogućava deljenje alarma između prenosnog i stonog računara.</li>
      <li xml:lang="sv">Stöd för flera alarmkalendrar, som exempelvis gör det möjligt att dela alarm mellan en bärbar dator och en skrivbordsdator.</li>
      <li xml:lang="tr">Birden çok alarm takvimi desteği; örneğin dizüstü ve masaüstü bilgisayar arasında alarm paylaşımına olanak tanır.</li>
      <li xml:lang="uk">підтримка роботи з декількома календарями нагадувань, що, наприклад, уможливлює використання єдиного календаря на ноутбуці і робочій станції.</li>
      <li xml:lang="zh-CN">支持多个闹钟日历，可以让您在笔记本电脑和台式机之间共享闹钟。</li>
      <li xml:lang="zh-TW">支援多重鬧鐘行事曆，例如可以讓您在筆記型電腦與桌上型電腦間分享鬧鐘。</li>
    </ul>
  </description>
  <url type="homepage">https://apps.kde.org/kalarm</url>
  <url type="bugtracker">https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&amp;product=kalarm</url>
  <url type="help">https://docs.kde.org/?application=kalarm</url>
  <url type="vcs-browser">https://invent.kde.org/pim/kalarm</url>
  <content_rating type="oars-1.1"/>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
      <caption>KAlarm configuration window with a testing message alarm</caption>
      <caption xml:lang="ar">نافذة ضبط منبهك مع  رسائل تنبيه إختبارية</caption>
      <caption xml:lang="bg">Прозорец за конфигуриране на KAlarm с аларма със съобщение за тестване</caption>
      <caption xml:lang="ca">Finestra de configuració del KAlarm amb una alarma de missatge de prova</caption>
      <caption xml:lang="ca-valencia">Finestra de configuració de KAlarm amb una alarma de missatge de prova</caption>
      <caption xml:lang="cs">Okno nastavení programu KAlarm s upomínkou obsahující testovací zprávu</caption>
      <caption xml:lang="de">Der Einrichtungsdialog von KAlarm mit dem Test einer Erinnerungsnachricht</caption>
      <caption xml:lang="el">Παράθυρο διαμόρφωσης KAlarm με ένα δοκιμαστικό μήνυμα συναγερμού.</caption>
      <caption xml:lang="en-GB">KAlarm configuration window with a testing message alarm</caption>
      <caption xml:lang="eo">Agorda fenestro de KAlarm kun testmesaĝa alarmo</caption>
      <caption xml:lang="es">Ventana de configuración de KAlarm con un mensaje de prueba de alarma</caption>
      <caption xml:lang="et">KAlarmi seadistustedialoog sõnumihäire testimisega</caption>
      <caption xml:lang="eu">KAlarm konfiguratzeko leihoa, probako alarma-mezu batekin</caption>
      <caption xml:lang="fi">KAlardmin asetusikkuna ja viestihälytyksen testaus</caption>
      <caption xml:lang="fr">Fenêtre de configuration de KAlarm avec une alarme contenant un message de test</caption>
      <caption xml:lang="gl">Xanela de configuración de KAlarm cunha alarma de mensaxe de proba</caption>
      <caption xml:lang="he">חלון הגדרות KAlarm לבדיקת הודעות התראה</caption>
      <caption xml:lang="hu">A KAlarm beállítóablaka egy teszt üzenetemlékeztetővel</caption>
      <caption xml:lang="ia">Fenestra de configuration de KAlarm con un alarma con message de prova</caption>
      <caption xml:lang="id">Jendela konfigurasi KAlarm dengan sebuah pengujian alarm perpesanan</caption>
      <caption xml:lang="it">Finestra di configurazione di KAlarm con un messaggio di avviso di prova</caption>
      <caption xml:lang="ka">KAlarm-ის მორგების ფანჯარა განგაშის ხმის ტესტირებით</caption>
      <caption xml:lang="ko">메시지 알람 테스트가 표시된 KAlarm 설정 창</caption>
      <caption xml:lang="lv">„KAlarm“ konfigurācijas logs ar testa ziņojuma signālu</caption>
      <caption xml:lang="nl">KAlarm configuratievenster met een testbericht voor een herinnering</caption>
      <caption xml:lang="pl">Okno ustawień KAlarm z próbną wiadomością alarmową</caption>
      <caption xml:lang="pt">Janela de configuração do KAlarm com um alarme de teste com mensagem</caption>
      <caption xml:lang="pt-BR">Janela de configuração do KAlarm com uma mensagem de teste de alarme</caption>
      <caption xml:lang="ru">Окно настроек KAlarm с напоминанием</caption>
      <caption xml:lang="sa">परीक्षणसन्देशस्य अलार्मसहितं KAlarm विन्यासविण्डो</caption>
      <caption xml:lang="sk">Konfiguračné okno KAlarm s testovacou správou alarmu</caption>
      <caption xml:lang="sl">Okno za nastavitev alarma s tesnim sporočilom ob alarmu</caption>
      <caption xml:lang="sv">Inställningsfönstret i Kalarm med test av ett meddelandealarm</caption>
      <caption xml:lang="tr">Bir sınama iletisi alarmı içeren K Alarm yapılandırma penceresi</caption>
      <caption xml:lang="uk">Вікно налаштовування KAlarm із тестовим нагадуванням у форматі повідомлення</caption>
      <caption xml:lang="zh-CN">KAlarm 配置窗口，同时展示了一个测试闹钟</caption>
      <caption xml:lang="zh-TW">包含測試訊息通知的 KAlarm 設定視窗</caption>
      <image>https://kde.org/images/screenshots/kalarm.png</image>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <project_group>KDE</project_group>
  <provides>
    <binary>kalarm</binary>
  </provides>
  <releases>
    <release version="3.13.0.1" date="2026-05-07"/>
    <release version="3.13.0" date="2026-04-16">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Provide facility to skip the next few recurrences/sub-repetitions of an alarm.</li>
          <li xml:lang="ar">توفير إمكانية تخطي التكرارات/التكرارات الفرعية القليلة التالية للتنبيه.</li>
          <li xml:lang="bg">Предоставяне на възможност за пропускане на следващите няколко появявания/подповторения на алармата.</li>
          <li xml:lang="ca">Proporciona una facilitat per ometre les properes recurrències/subrepeticions d'una alarma.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Proporciona una facilitat per ometre les properes recurrències/subrepeticions d'una alarma.</li>
          <li xml:lang="es">Proporcionar la opción de omitir las siguientes repeticiones o subrepeticiones de una alarma.</li>
          <li xml:lang="fr">Fournir une fonctionnalité permettant d'ignorer les prochaines occurrences / sous-répétitions d'une alarme.</li>
          <li xml:lang="it">È possibile saltare alcune prossime ricorrenze/sotto-ripetizioni di un avviso.</li>
          <li xml:lang="ka">დაემატა განგაშის შემდეგი რამდენიმე გამეორება/ქვეგამეორების გამოტოვების შესაძლებლობა.</li>
          <li xml:lang="nl">Bied de mogelijkheid om de volgende paar herhalingen van een alarm over te slaan.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Fornecer a possibilidade de ignorar as próximas recorrências/sub-repetições de um alarme.</li>
          <li xml:lang="sk">Poskytnúť možnosť preskočiť niekoľko nasledujúcich opakovaní/podopakovaní budíka.</li>
          <li xml:lang="sl">Omogoča zmožnost preskoka naslednjih nekaj ponovitev/podponovitev alarma.</li>
          <li xml:lang="uk">Надано можливість пропустити наступні кілька повторень/підповторень нагадування.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">提供跳过提醒接下来几次重复/子重复的功能。</li>
          <li>Provide Edit Alarm dialog option to override notification inhibition or display over X11 full screen applications.</li>
          <li xml:lang="ar">توفير خيار في مربع حوار ”تحرير التنبيهات“ لتجاوز حظر الإشعارات أو عرضها فوق تطبيقات X11 التي تعمل بوضع ملء الشاشة.</li>
          <li xml:lang="bg">Предоставяне на опция в диалоговия прозорец "Редактиране на аларма" за заобикаляне на забрана за известия или за показване над X11 приложения на цял екран.</li>
          <li xml:lang="ca">Proporciona una opció de diàleg d'edició d'alarma per a anul·lar la inhibició de notificacions o mostrar-les a través d'aplicacions de pantalla completa d'X11.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Proporciona una opció de diàleg d'edició d'una alarma per a anul·lar la inhibició de notificacions o mostrar-les a través d'aplicacions de pantalla completa d'X11.</li>
          <li xml:lang="es">Proporcionar en el diálogo de edición de alarmas una opción para anular la inhibición de la notificación o mostrar sobre las aplicaciones de X11 a pantalla completa.</li>
          <li xml:lang="fr">Fourniture d'une option dans la boîte de dialogue « Modifier l'alarme » pour contourner l'inhibition des notifications ou d'affichage au-dessus des applications en mode « Plein écran » sous X11.</li>
          <li xml:lang="it">È disponibile un'opzione della finestra di modifica avviso per annullare l'inibizione delle notifiche o mostrare applicazioni a schermo intero in ambiente X11.</li>
          <li xml:lang="ka">განგაშის ჩასწორების დიალოგს დაემატა გაფრთხილების ჩახშობის გადაფარვის, ან X11-ის სრულეკრანიანი აპლიკაციების ზემოდან ჩვენების შესაძლებლობა.</li>
          <li xml:lang="nl">Voeg de optie 'Alarm bewerken' toe aan het dialoogvenster om de onderdrukking van meldingen op te heffen of om ze weer te geven in X11-toepassingen op volledig scherm.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Fornecer opção no diálogo para editar alarme para ignorar a inibição de notificações ou para exibir sobre aplicativos X11 em tela cheia.</li>
          <li xml:lang="sk">Poskytnúť v dialógu Upraviť budík možnosť prepísať potlačenie upozornení alebo zobrazenie cez celoobrazovkové aplikácie X11.</li>
          <li xml:lang="sl">Omogoči zmožnost pogovornega okna za urejanje alarma, da preglasi blokiranje obvestil ali jih prikaže prek celozaslonskih aplikacij X11.</li>
          <li xml:lang="uk">Додано пункт редагування діалогового вікна сповіщень для скасування блокування сповіщень або їх показу над повноекранних вікнами програм X11.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">提供“编辑提醒对话框选项，以覆盖通知抑制或在 X11 全屏应用程序上显示。</li>
          <li>Only show options for Late cancel/Reminder in Edit Alarm dialog when they are enabled.</li>
          <li xml:lang="ar">لا تُظهر خيارات ”الإلغاء المتأخر“ و”التذكير“ في مربع حوار ”تحرير التنبيه“ إلا إذا كانت مفعّلة.</li>
          <li xml:lang="bg">Показване само на опции за Късно прекъсване/напомняне в диалоговия прозорец Редактиране на аларма, когато те са активирани.</li>
          <li xml:lang="ca">Mostra només les opcions de cancel·lació retardada/recordatori en el diàleg d'edició d'alarma quan estiguin habilitades.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Mostra només les opcions de cancel·lació retardada/recordatori en el diàleg d'edició d'una alarma quan estiguen habilitades.</li>
          <li xml:lang="es">Mostrar solo las opciones para cancelación tardía y recordatorio en el diálogo de edición de alarmas cuando están activadas.</li>
          <li xml:lang="fr">Affichage uniquement des options pour « Annulation tardive / Rappel » dans la boîte de dialogue « Modifier l'alarme » lorsqu'elles sont activées.</li>
          <li xml:lang="it">Mostra solo opzioni per Annullamento per il ritardo/Promemoria nella finestra di modifica dell'avviso quando sono abilitate.</li>
          <li xml:lang="ka">მხოლოდ, გვიანი გაუქმების/შეხსენების არჩევნის ჩვენება განგაშის ჩასწორების დიალოგში, როცა ისინი ჩართულია.</li>
          <li xml:lang="nl">Toon alleen de opties voor 'Annuleren indien te laat/Herinnering' in het dialoogvenster 'Alarm bewerken' als deze zijn ingeschakeld.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Exibir as opções de Cancelamento tardio/Lembrete na caixa de diálogo para editar alarme somente quando eles estiverem ativados.</li>
          <li xml:lang="sk">Zobraziť možnosti Neskoré zrušenie/Pripomienka v dialógu Upraviť budík iba keď sú povolené.</li>
          <li xml:lang="sl">Možnosti za pozni preklic/opomnik v pogovornem oknu Urejanje alarma, če so omogočene.</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано показ параметрів для пізнього скасування/нагадування у діалоговому вікні редагування нагадування лише тоді, коли вони увімкнені.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">仅在“编辑提醒”对话框中启用“延迟取消/提醒”选项时显示这些选项。</li>
          <li>Fix date-only sub-repetition time calculations.</li>
          <li xml:lang="ar">تصحيح حسابات وقت التكرار الفرعي في حالة ”التاريخ فقط“.</li>
          <li xml:lang="bg">Коригиране на изчисленията на времето за под-повторения при аларми само с дата, без фиксиран час.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix els càlculs d'hora de subrepetició de només data.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix els càlculs prompte de subrepetició de només data.</li>
          <li xml:lang="es">Corregir los cálculos de tiempo de subrepetición que solo tienen en cuenta la fecha.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction des calculs de temps de sous-répétition uniquement pour les dates.</li>
          <li xml:lang="it">Corretto il calcolo dell'orario di sotto-ripetizioni con solo data.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა მხოლოდ-თარიღიანი ქვეგამეორებების დროის გამოთვლა.</li>
          <li xml:lang="nl">Corrigeer de berekeningen van de herhalingstijd van subperioden die alleen op datum gebaseerd zijn.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Correção dos cálculos de tempo de sub-repetição que consideram apenas a data.</li>
          <li xml:lang="sk">Opraviť výpočty času podopakovaní iba s dátumom.</li>
          <li xml:lang="sl">Popravi izračune časa podponovitev samo na podlagi datuma.</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено обчислення часу підповторення лише на основі дати.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修正仅日期子重复的时间计算。</li>
          <li>Improve layout of late-cancel and other widgets at bottom of Edit Alarm dialog.</li>
          <li xml:lang="ar">تحسين تصميم عنصر ”الإلغاء المتأخر“ والعناصر الأخرى الموجودة أسفل مربع حوار ”تحرير التنبيه“.</li>
          <li xml:lang="bg">Подобряване на подредбата на елементите за отмяна при закъснение и другите компоненти в долната част на прозореца за редактиране на аларма.</li>
          <li xml:lang="ca">Millora la disposició de la cancel·lació retardada i altres ginys a la part inferior del diàleg d'edició d'alarma.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Millora la disposició de la cancel·lació retardada i altres ginys a la part inferior del diàleg d'edició d'una alarma.</li>
          <li xml:lang="es">Mejorar la disposición de los elementos gráficos de cancelación tardía y de otros elementos gráficos en la parte inferior del diálogo de edición de alarmas.</li>
          <li xml:lang="fr">Amélioration de la disposition des composants graphiques de retard de suppression et autres en bas de la boîte de dialogue « Modifier l'alarme ».</li>
          <li xml:lang="it">Miglioramento della disposizione dell'annullamento per il ritardo ed altri oggetti in basso nella finestra di modifica avviso.</li>
          <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა გვიანი გაუქმების და სხვა ვიჯეტები განგაშის ჩასწორების დიალოგის ბოლოში.</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeter de lay-out van de widgets voor het annuleren indien te laat en andere widgets onderaan het dialoogvenster 'Alarm bewerken'.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Melhoria do layout do botão de cancelamento tardio e de outros widgets na parte inferior da caixa de diálogo para editar alarme.</li>
          <li xml:lang="sk">Vylepšiť rozloženie neskorého zrušenia a ďalších widgetov v spodnej časti dialógu Upraviť budík.</li>
          <li xml:lang="sl">Izboljšana postavitev gradnikov za pozni preklic in drugih gradnikov na dnu pogovornega okna za urejanje alarma.</li>
          <li xml:lang="uk">Удосконалено компонування віджетів для пізнього скасування та інших віджетів у нижній частині діалогового вікна редагування нагадування.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">改进“编辑提醒”对话框底部“取消”及其他小部件的布局。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.12.3" date="2026-03-05">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Fix sound files being played at the wrong volume when using VLC.</li>
          <li xml:lang="ar">إصلاح مشكلة تشغيل ملفات الصوت بمستوى صوت غير صحيح عند استخدام VLC.</li>
          <li xml:lang="bg">Поправена е грешка в звука, когато се възпроизвеждат звукови файлове с грешна сила на звука при използване на VLC.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix els fitxers de so que es reprodueixen a un volum incorrecte quan s'utilitza el VLC.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix els fitxers de so que es reproduïxen a un volum incorrecte quan s'utilitza VLC.</li>
          <li xml:lang="cs">Opravena chyba, kvůli které se zvukové soubory při přehrávání v programu VLC přehrávaly s nesprávnou hlasitostí.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha corregido el fallo de los archivos de sonido que se reproducían con el volumen incorrecto al usar VLC.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction des fichiers audio joués à un volume incorrect lors de l'utilisation de VLC.</li>
          <li xml:lang="he">תיקון בעיה שקובצי שמע התנגנו בעוצמת השמע השגויה בעת שימוש ב־VLC.</li>
          <li xml:lang="ia">Corrige files de sono que es reproducite al volumine errate quando  il es usante VLC.</li>
          <li xml:lang="it">Correzione della riproduzione di file audio con il volume sbagliato quando viene usato VLC.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა ხმოვანი ფაილების არასწორი ხმის დონით დაკვრა VLC-ის გამოყენებისას.</li>
          <li xml:lang="nl">Geluidsbestanden repareren die worden afgespeeld op het verkeerde volume bij gebruik van VLC.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Corrigido problema de reprodução de arquivos de áudio com volume incorreto ao usar o VLC.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлено воспроизведение звуковых файлов с неправильной громкостью при использовании VLC;</li>
          <li xml:lang="sk">Oprava prehrávania zvukových súborov s nesprávnou hlasitosťou pri použití VLC.</li>
          <li xml:lang="sl">Odpravljena napaka, zaradi katere se zvočne datoteke pri uporabi VLC predvajajo z napačno glasnostjo.</li>
          <li xml:lang="tr">VLC kullanırken ses dosyalarının yanlış ses düzeyinde çalınması düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено помилку, яку пов'язано із тим, що звукові файли відтворювалися із помилковою гучністю при використанні VLC.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修复使用 VLC 播放器时音量设置错误的问题。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.12.2" date="2026-02-05">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Fix hang evaluating recurring date-only alarms when start-of-day time is non-zero.</li>
          <li xml:lang="ar">أُصلح التعليق عند تقييم المنبّهات المتكررة (تاريخ فقط) عندما يكون وقت بداية اليوم غير صفري.</li>
          <li xml:lang="bg">Поправено е засичане при оценката на повтарящи се аларми само за дата, когато началният час на деня е различен от нула.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix un penjament en avaluar les alarmes de només data recurrents quan l'hora d'inici del dia no és zero.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix un penjament en avaluar les alarmes de només data recurrents quan l'hora d'inici del dia no és zero.</li>
          <li xml:lang="cs">Opravena chyba, která způsobovala zaseknutí při vyhodnocování opakujících se upomínek založených pouze na datu, pokud čas začátku dne nebyl nulový.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha corregido el problema del bloqueo al evaluar alarmas repetitivas de solo fecha cuando la hora de inicio del día no es cero.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction du blocage lors de l'évaluation des alarmes récurrentes ne comportant que des dates lorsque l'heure de début de journée n'est pas à zéro.</li>
          <li xml:lang="he">תוקנה המתנה בעת הערכת תזכורות חוזרות על בסיס תאריך כששעת תחילת היום אינה אפס.</li>
          <li xml:lang="ia">Corrige le bloco de evalutation del alarmas recurrente de solo data quando le tempore de initio del die es non zero.</li>
          <li xml:lang="it">Correzione del blocco durante la valutazione di avvisi ricorrenti senza orario quando l'ora di inizio della giornata non è zero.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა გაჭედვა მხოლოდ თარიღის მქონე განგაშებისთვის, როცა დაწყების დღე ნულოვანი არაა.</li>
          <li xml:lang="nl">Los het probleem op dat de evaluatie van terugkerende alarmen met alleen een datum vastloopt wanneer de begintijd van de dag niet nul is.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Corrigido o travamento na avaliação de alarmes recorrentes que consideram apenas a data quando o horário de início do dia é diferente de zero.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлено зависание при вычислении повторяющихся ежедневных сигналов с ненулевым временем начала дня;</li>
          <li xml:lang="sk">Oprava zamrznutia pri vyhodnocovaní opakujúcich sa budíkov iba s dátumom, keď čas začiatku dňa nie je nulový.</li>
          <li xml:lang="sl">Odpravljena težava z zatikanjem pri ocenjevanju ponavljajočih se alarmov samo za datum, ko čas začetka dneva ni enak nič.</li>
          <li xml:lang="tr">Gün başlangıcı zamanı sıfır olmadığında yalnızca tarih içeren yinelenen alarmlar değerlendirilirken oluşan takılma düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено повисання при визначенні параметрів повторюваних за датою нагадувань, якщо час початку дня є ненульовим.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修复了在开始时间非零时评估仅日期重复的提醒时出现的卡顿问题。</li>
          <li>Fix hang evaluating next recurrence time for time zones with daylight savings time.</li>
          <li xml:lang="ar">أُصلح التعليق عند تقييم وقت التكرار التالي للمناطق الزمنية ذات التوقيت الصيفي.</li>
          <li xml:lang="bg">Поправено е замръзване при оценката на времето за следващо повторение за часови зони с лятно часово време.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix un penjament avaluant l'hora de recurrència següent per als fusos horaris amb hora d'estiu.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix un penjament avaluant l'hora de recurrència següent per als fusos horaris amb hora d'estiu.</li>
          <li xml:lang="cs">Opraveno zaseknutí při výpočtu času dalšího opakování u časových pásem s letním časem.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha corregido el problema del bloqueo al evaluar la hora de la siguiente repetición para las zonas horarias con horario de verano.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction du problème d’évaluation de l’heure de prochaine récurrence pour les fuseaux horaires avec heure d’été.</li>
          <li xml:lang="ia">Corrige le bloco de evalutation del proxime tempore  de recurrentia per zonas de tempore con hora estive.</li>
          <li xml:lang="it">Correzione del blocco durante la valutazione del successivo orario di ricorrenza per i fusi orari con ora legale.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა გაჭედვა შემდეგი გაშვების დროისთვის იმ დროის სარტყლებისთვის, რომლებიც საათს სწევენ.</li>
          <li xml:lang="nl">Los het probleem op dat vastloopt bij het evalueren van de volgende herhalingstijd voor tijdzones met zomertijd.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Corrigido o travamento na avaliação do próximo horário de recorrência para fusos horários com horário de verão.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлено зависание при вычислении времени следующего повторения для часовых поясов с переходом на летнее время;</li>
          <li xml:lang="sk">Oprava zamrznutia pri výpočte času ďalšieho zopakovania pre časové pásma s letným časom.</li>
          <li xml:lang="sl">Odpravljeno je zatikanje pri ocenjevanju naslednjega časa ponovitve za časovne pasove z zimskim časom.</li>
          <li xml:lang="tr">Yaz saati uygulaması olan saat dilimleri için bir sonraki yineleme zamanı değerlendirilirken oluşan takılma düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено повисання при визначенні часу наступного повторення для часових поясів із літнім часом.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修复在夏令时时区评估下次重发时间时出现的挂起问题。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.12.1" date="2026-01-08">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Prevent multiple Defer Alarm dialogs for the same event.</li>
          <li xml:lang="ar">مُنعت حوارات تأجيل المنبّه المتعددة لنفس الحدث.</li>
          <li xml:lang="bg">Предотвратяване на множество диалогови прозорци за отлагане на аларми за едно и също събитие.</li>
          <li xml:lang="ca">Evita diàlegs múltiples d'ajornament d'alarma per al mateix esdeveniment.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Evita diàlegs múltiples d'ajornament d'alarma per al mateix esdeveniment.</li>
          <li xml:lang="cs">Zabráněno zobrazení více dialogových oken „Odložit upomínku“ pro stejnou událost.</li>
          <li xml:lang="es">Evitar múltiples diálogos de aplazamiento de alarmas para el mismo evento.</li>
          <li xml:lang="fr">Empêcher plusieurs boîtes de dialogue de report d'alarme pour le même évènement.</li>
          <li xml:lang="ia">Preveni multiple dialogos de Differe Alarmas per le mesme evento.</li>
          <li xml:lang="it">Prevenzione di finestre di rinvio avviso multiple per lo stesso evento.</li>
          <li xml:lang="ka">ერთი და იმავე მოვლენისთვის მაღვიძარას გადადების მრავალი დიალოგური ფანჯრის თავიდან აცილება.</li>
          <li xml:lang="nl">Voorkom dat er meerdere dialoogvensters voor het uitstellen van een alarm voor dezelfde gebeurtenis worden weergegeven.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Impedir a exibição de várias caixas de diálogo "Adiar alarme" para o mesmo evento.</li>
          <li xml:lang="ru">Запрещено появление нескольких окон отложенного сигнала для одного события;</li>
          <li xml:lang="sk">Zabránenie zobrazeniu viacerých dialógov odloženia budíka pre tú istú udalosť.</li>
          <li xml:lang="sl">Prepreči več pogovornih oken za odložitev alarma za isti dogodek.</li>
          <li xml:lang="tr">Aynı etkinlik için birden fazla Alarmı Ertele iletişim kutusunun açılması önlendi.</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано запобігання появі декількох вікон відхилення нагадувань для однієї події.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">防止针对同一事件出现多个“延迟提醒”对话框。</li>
          <li>If Defer is disabled for a notification alarm, don't show two Edit buttons.</li>
          <li xml:lang="ar">عدم إظهار زري تحرير إذا كان التأجيل معطلاً لمنبّه إخطار.</li>
          <li xml:lang="bg">Ако „Отлагане“ е деактивирано за аларма за известие, не се показват два бутона „Редактиране“.</li>
          <li xml:lang="ca">Si l'ajornament està desactivat per a una alarma de notificació, no es mostren dos botons d'edició.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Si l'ajornament està desactivat per a una alarma de notificació, no es mostren dos botons d'edició.</li>
          <li xml:lang="cs">Pokud je u upozornění deaktivována funkce „Odložit“, nezobrazují se dvě tlačítka „Upravit“.</li>
          <li xml:lang="es">Si la opción de aplazamiento está desactivada para una alarma de notificación, no se mostrarán dos botones de edición.</li>
          <li xml:lang="fr">Si l'option « Reporter » est désactivée pour une alarme de notification, ne pas afficher deux boutons « Modifier ».</li>
          <li xml:lang="ia">Si Defere es dishabilitate per un alarma de notification,non monstra duo buttones de Editar.</li>
          <li xml:lang="it">Se il rinvio è disabilito per un avviso di notifica, non mostrare due pulsanti di modifica.</li>
          <li xml:lang="ka">თუ შეტყობინების განგაშისთვის გადადება გამორთულია, ორი ჩასწორების ღილაკი ნაჩვენები არ იქნება.</li>
          <li xml:lang="nl">Als 'Uitstellen' is uitgeschakeld voor een melding, toon dan geen twee knoppen Bewerken.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Se a opção Adiar estiver desativada para um alarme de notificação, não mostrar dois botões de Editar.</li>
          <li xml:lang="ru">Если для оповещения отложенный запуск отключён, более вы выводятся две кнопки «Изменить»;</li>
          <li xml:lang="sk">Ak je odloženie zakázané pre oznamovací budík, nezobrazovať dve tlačidlá Upraviť.</li>
          <li xml:lang="sl">Če je možnost Odloži za obvestilni alarm onemogočena, ne prikaže dveh gumbov za urejanje.</li>
          <li xml:lang="tr">Bir bildirim alarmı için erteleme devre dışı bırakılmışsa iki düzenle düğmesi gösterilme sorunu düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Якщо вимкнено відхилення для нагадування зі сповіщенням, у новій версії програма не показуватиме двох кнопок редагування.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">如果禁用了通知提醒的“延迟”功能，则不要显示两个“编辑”按钮。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.12.0" date="2025-12-11">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>If a recurrence is suppressed by work time/holidays/exception, suppress its sub-repetitions.</li>
          <li xml:lang="ar">إذا كُبت التكرار بسبب وقت العمل/العطلات/الاستثناءات، تُكبت تكراراته الفرعية أيضاً.</li>
          <li xml:lang="bg">Ако дадено повторение е прекъснато от работно време/празници/изключение, се прекъсват неговите подповторения.</li>
          <li xml:lang="ca">Si se suprimeix una recurrència per horari de treball/festius/excepció, suprimeix les seves subrepeticions.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Si se suprimix una recurrència per horari de treball/festius/excepció, suprimix les seues subrepeticions.</li>
          <li xml:lang="cs">Pokud je opakování potlačeno pracovní dobou, svátky nebo výjimkou, potlačuje se i jeho vnořené opakování.</li>
          <li xml:lang="es">Si una repetición se suprime por tiempo de trabajo/vacaciones/excepción, se suprimen sus subrepeticiones.</li>
          <li xml:lang="fr">Si une récurrence est supprimée à cause du temps de travail, des congés ou d'une exception, supprimez ses sous-répétitions.</li>
          <li xml:lang="ia">Si un recurrentia es supprimite per tempore de labor/ferias/exception, supprime su sub-repetitiones.</li>
          <li xml:lang="it">Se la ricorrenza è rimossa in base a orari di lavoro/festività/eccezioni, ne sono rimosse anche le sotto-ripetizioni.</li>
          <li xml:lang="ka">თუ განმეორება სამუშაო დროით, უქმეებით ან გამონაკლისით შეჩერებულია, მისი ქვე-გამეორებებიც შეჩერდება.</li>
          <li xml:lang="nl">Als een herhaling wordt onderdrukt door werktijd/vakantie/uitzondering, onderdruk dan ook de bijbehorende subherhalingen.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Se uma recorrência for suprimida por horário de trabalho/feriados/exceção, suprima suas sub-repetições.</li>
          <li xml:lang="ru">Если повторение подавляется рабочим временем, праздниками или исключением, подавляются и его подповторы;</li>
          <li xml:lang="sk">Ak je zopakovanie potlačené pracovným časom/sviatkami/výnimkou, potlačiť aj jeho čiastkové opakovania.</li>
          <li xml:lang="sl">Če je ponovitev izključena zaradi delovnega časa/praznikov/izjeme, izključi njene podponovitve.</li>
          <li xml:lang="tr">Bir yineleme, mesai saatleri/tatiller/istisnalar tarafından bastırılırsa alt yinelemeleri de bastırın.</li>
          <li xml:lang="uk">Якщо повторення придушено внаслідок збігу з параметрами робочого часу, вихідних та виключень, реалізовано придушення його проміжних повторень</li>
          <li xml:lang="zh-CN">如果通过工作时间/假期/例外情况抑制了重复事件，也抑制其子重复事件。</li>
          <li>Improvements and bug fixes to recurrence/work time/holidays calculations.</li>
          <li xml:lang="ar">تحسينات وإصلاحات لعلل حسابات التكرار/وقت العمل/العطلات.</li>
          <li xml:lang="bg">Подобрения и корекции на грешки в изчисленията за повторяемост/работно време/празници.</li>
          <li xml:lang="ca">Millores i correccions d'errors als càlculs de recurrència/horari laboral/festius.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Millores i esmenes d'errors als càlculs de recurrència/horari laboral/festius.</li>
          <li xml:lang="cs">Vylepšení a opravy chyb ve výpočtech opakujících se událostí, pracovní doby a svátků.</li>
          <li xml:lang="es">Mejoras y corrección de fallos para los cálculos de repetición, horario de trabajo y festivos.</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorations et corrections de bogues dans les calculs de récurrence / temps de travail / jours fériés.</li>
          <li xml:lang="ia">Melioramentos e correctiones de faltas per calculationes de recurrentia/tempore da labor/ ferias.</li>
          <li xml:lang="it">Miglioramenti e correzioni di bug nel calcolo di ricorrenze/orari lavorativi/festività.</li>
          <li xml:lang="ka">განმეორების, სამუშაო დროისა და უქმეების გამოთვლების გაუმჯობესება და შეცდომების გასწორება.</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeteringen en reparaties van fouten voor de berekeningen van terugkerende/werktijd/vakantiedagen.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Melhorias e correções de erros nos cálculos de recorrência/tempo de trabalho/feriados.</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшения и исправления ошибок в расчётах повторений, рабочего времени и праздников;</li>
          <li xml:lang="sk">Vylepšenia a opravy chýb vo výpočtoch zopakovania/pracovného času/sviatkov.</li>
          <li xml:lang="sl">Izboljšave in popravki napak pri izračunih ponavljanja/delovnega časa/praznikov.</li>
          <li xml:lang="tr">Yineleme/mesai saatleri/tatiller hesaplamalarında iyileştirmeler ve hata düzeltmeleri yapıldı.</li>
          <li xml:lang="uk">Удосконалення і виправлення вад при обчисленні повторень, робочого часу та вихідних.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">改进了重复事件/工作时间/假期的计算功能，并修复了相关错误。</li>
          <li>Fix formatting of user messages which showed HTML tags.</li>
          <li xml:lang="ar">أُصلح تنسيق رسائل المستخدم التي كانت تظهر وسوم HTML.</li>
          <li xml:lang="bg">Поправено е форматирането на потребителски съобщения, които показваха HTML тагове.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix el format dels missatges d'usuari que mostren etiquetes HTML.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix el format dels missatges d'usuari que mostren etiquetes HTML.</li>
          <li xml:lang="cs">Opraveno formátování uživatelských zpráv, ve kterých se zobrazovaly HTML tagy.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha corregido el formato de los mensajes de usuario que mostraban etiquetas HTML.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction du formatage des messages des utilisateurs montrant des balises « HTML ».</li>
          <li xml:lang="ia">Corrige fnormatar de messages de usator que monstrava etiquettas (tags) HTML.</li>
          <li xml:lang="it">Correzione della formattazione di messaggi utente contenenti tag HTML.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა მომხმარებლის შეტყობინებების დაფორმატება, რომელიც HTML ჭდეებს აჩვენებდა.</li>
          <li xml:lang="nl">Corrigeer de opmaak van gebruikersberichten die HTML-tags bevatten.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Corrigida a formatação das mensagens do usuário que exibiam tags HTML.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлено форматирование пользовательских сообщений, в которых отображались HTML-теги;</li>
          <li xml:lang="sk">Oprava formátovania správ používateľa, ktoré zobrazovali značky HTML.</li>
          <li xml:lang="sl">Popravljeno oblikovanje uporabniških sporočil, ki so prikazovala oznake HTML.</li>
          <li xml:lang="tr">HTML künyelerini gösteren kullanıcı iletilerinin biçimlendirmesi düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено форматування повідомлень користувача, у яких показано теґи HTML.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修复显示 HTML 标签的用户消息的格式。</li>
          <li>Distinguish between daily and minutely sub-repetitions in alarm calendar.</li>
          <li xml:lang="ar">مُيّز بين التكرارات الفرعية اليومية والدقيقاتية في تقويم المنبّهات.</li>
          <li xml:lang="bg">Разграничете ежедневните и минутните подповторения в календара на алармите.</li>
          <li xml:lang="ca">Distingeix entre les subrepeticions diàries i per minuts en el calendari d'alarmes.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Distingix entre les subrepeticions diàries i per minuts en el calendari d'alarmes.</li>
          <li xml:lang="cs">V kalendáři upomínek se rozlišuje mezi denními a minutovými vnořenými opakováními.</li>
          <li xml:lang="es">Distinguir entre subrepeticiones diarias y detalladas en el calendario de alarmas.</li>
          <li xml:lang="fr">Distinguer les sous-répétitions quotidiennes et minutées dans le calendrier des alarmes.</li>
          <li xml:lang="ia">Distingue inter sub-repetitiones quotidian e de minutas in calendario de alarmas.</li>
          <li xml:lang="it">Vengono distinte le sotto-ripetizioni ogni giorno/ogni minuto nel calendario degli avvisi.</li>
          <li xml:lang="ka">განგაშის კალენდარში დღიური და წუთობრივი ქვე-გამეორებების გამიჯვნა.</li>
          <li xml:lang="nl">Maak in de alarmkalender onderscheid tussen dagelijkse en minuutgebonden subherhalingen.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Diferenciar entre sub-repetições diárias e sub-repetições por minuto em um calendário de alarmes.</li>
          <li xml:lang="ru">Различия между ежедневными и ежеминутными подповторами в календаре будильников;</li>
          <li xml:lang="sk">Rozlíšenie medzi dennými a minútovými čiastkovými opakovaniami v kalendári budíkov.</li>
          <li xml:lang="sl">V koledarju alarmov loči med dnevnimi in minutnimi podponovitvemi.</li>
          <li xml:lang="tr">Alarm takviminde günlük ve dakikalık alt yinelemeler artık birbirinden ayrılıyor.</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано відмінність між щоденними і щохвилинними проміжними повтореннями у календарі нагадувань.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">在闹钟日历中区分每日和每分钟的子重复项。</li>
          <li>Only mark calendars as 'KeepFormat' if the user declines to update them.</li>
          <li xml:lang="ar">تُوسم التقاويم كـ 'KeepFormat' فقط إذا رفض المستخدم تحديثها.</li>
          <li xml:lang="bg">Маркиране на календарите като „Запазен формат“ само ако потребителят откаже да ги актуализира.</li>
          <li xml:lang="ca">Només marca els calendaris com a «KeepFormat» si l'usuari rebutja actualitzar-los.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Només marca els calendaris com a «KeepFormat» si l'usuari rebutja actualitzar-los.</li>
          <li xml:lang="cs">Kalendáře označeny jako „KeepFormat“ pouze v případě, že uživatel odmítne jejich aktualizaci.</li>
          <li xml:lang="es">Marcar los calendarios como «mantener formato» solo si el usuario declina actualizarlos.</li>
          <li xml:lang="fr">Ne marquez les agendas comme « Conserver le format » que si l'utilisateur refuse de les mettre à jour.</li>
          <li xml:lang="ia">Marca solmente como 'ManteneFormato' si le usator refusa actualisar los.</li>
          <li xml:lang="it">I calendari vengono marcati come «KeepFormat« solo se l'utente rifiuta di aggiornarli.</li>
          <li xml:lang="ka">კალენდრების 'KeepFormat'-ად მონიშვნა მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მომხმარებელი მათ განახლებაზე უარს იტყვის.</li>
          <li xml:lang="nl">Markeer agenda's alleen als 'Formaat behouden' als de gebruiker ze niet wil bijwerken.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Marcar os calendários como 'KeepFormat' somente se o usuário optar por não atualizá-los.</li>
          <li xml:lang="ru">Календари отмечаются как «Сохранить формат» только при отказе пользователя от их обновления;</li>
          <li xml:lang="sk">Kalendáre označiť ako 'KeepFormat' iba vtedy, ak používateľ odmietne ich aktualizáciu.</li>
          <li xml:lang="sl">Koledarje označi kot "KeepFormat" samo, če uporabnik zavrne njihovo posodabljanje.</li>
          <li xml:lang="tr">Takvimleri yalnızca kullanıcı güncellemeyi reddederse “KeepFormat” (Biçimi Koru) olarak işaretleyin.</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано позначення календарів як «KeepFormat», якщо користувач відхиляє їхнє оновлення.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">只有在用户拒绝更新日历时，才将其标记为“保留格式”。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.11.3.1" date="2025-11-06"/>
    <release version="3.11.3" date="2025-10-09">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>If an alarm is late-cancelled, don't remove the event if a sub-repetition is still due.</li>
          <li xml:lang="ar">إذا أُلغي المنبّه متأخراً، لا يُزال الحدث إذا كان هناك تكرار فرعي لا يزال مستحقاً.</li>
          <li xml:lang="bg">Ако алармата е отменена късно, да не се премахва събитието, ако все още има подповторение.</li>
          <li xml:lang="ca">Si una alarma està cancel·lada tard, no elimina l'esdeveniment si encara hi ha pendent una subrepetició.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Si una alarma està cancel·lada tard, no elimina l'esdeveniment si encara hi ha pendent una subrepetició.</li>
          <li xml:lang="cs">Pokud je upomínka zrušena na poslední chvíli, neodstraňuje se událost, pokud má ještě nastat vnořené opakování.</li>
          <li xml:lang="es">Si una alarma se cancela tarde, no eliminar el evento si aún queda alguna subrepetición pendiente.</li>
          <li xml:lang="fr">Si une alarme est annulée tardivement, ne pas supprimer l'événement si une sous-répétition est encore prévue.</li>
          <li xml:lang="ia">Si un alarma es cancellate-en-retardo, non remove le evento si un sub repetition es ancora debite.</li>
          <li xml:lang="it">Se è un avviso viene annullato in ritardo, non viene rimosso l'evento se ci sono ancora sotto-ripetizioni che si devono attivare.</li>
          <li xml:lang="ka">დაგვიანებით გაუქმებული განგაშის შემთხვევაში, მოვლენის წაშლის თავიდან აცილება, თუ მისი ქვე-გამეორება ჯერ კიდევ მოსალოდნელია.</li>
          <li xml:lang="nl">Als een alarm te laat wordt geannuleerd, verwijder de gebeurtenis dan niet als er nog een herhaling gepland staat.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Se um alarme for cancelado com atraso, não remove o evento se uma sub-repetição ainda estiver pendente.</li>
          <li xml:lang="ru">Если оповещение отменено с опозданием, не удалять событие, если подповторение ещё не наступило;</li>
          <li xml:lang="sk">Ak je budík zrušený s oneskorením, neodstraňovať udalosť, ak ešte zostáva čiastkové opakovanie.</li>
          <li xml:lang="sl">Če je alarm preklican pozno, dogodka ne odstrani, če je še vedno treba izvesti podponovitev.</li>
          <li xml:lang="tr">Bir alarm geç iptal edilirse bir alt yinelemenin zamanı henüz geçmemişse etkinliği kaldırmayın.</li>
          <li xml:lang="uk">Якщо нагадування скасовано пізно, програма не вилучатиме подію, якщо ще не прострочено проміжне повторення.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">如果取消闹钟的时间较晚，且仍有子重复项应触发，则不要删除该事件。</li>
          <li>Fix infinite loop when alarms trigger, if they are read-only or if the calendar is non-writable.</li>
          <li xml:lang="ar">أُصلحت الحلقة اللانهائية عند تحفيز المنبّهات، إذا كانت للقراءة فقط أو كان التقويم غير قابل للكتابة.</li>
          <li xml:lang="bg">Поправен е безкраен цикъл при задействане на аларми, ако са само за четене или ако календарът е без разрешение за запис.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix un bucle infinit quan s'activen les alarmes, si són de només lectura o si el calendari no es pot escriure.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix un bucle infinit quan s'activen les alarmes, si són de només lectura o si el calendari no es pot escriure.</li>
          <li xml:lang="cs">Opravena nekonečná smyčka, ke které docházelo při spuštění upomínek, pokud byly pouze pro čtení nebo pokud kalendář nebyl zapisovatelný.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha corregido un bucle sin retorno cuando se activan las alarmas, si son de solo lectura o si el calendario no permite escritura.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction de la boucle infinie lorsque les alarmes se déclenchent, si elles sont en lecture seule ou si le calendrier est non modifiable.</li>
          <li xml:lang="ia">Corrige le loop infinite quando un alarma discatena,si illos es de sol lectura o si le calendario non es scribibile.</li>
          <li xml:lang="it">Correzione di un ciclo infinito quando si attivano degli avvisi in solo lettura o il cui calendario non è scrivibile.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა განგაშების ჩართვისას წარმოქმნილი უსასრულო ციკლი, როდესაც ისინი მხოლოდ წაკითხვადია ან კალენდარი ჩაწერადი არ არის.</li>
          <li xml:lang="nl">Los de oneindige lus op die optreedt wanneer alarmen afgaan, als ze alleen-lezen zijn of als de agenda niet beschrijfbaar is.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Correção do loop infinito quando alarmes são acionados, se eles forem somente leitura ou se o calendário não for gravável.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлен бесконечный цикл при срабатывании будильников, если они доступны только для чтения или календарь защищён от записи;</li>
          <li xml:lang="sk">Oprava nekonečnej slučky pri spustení budíkov, ak sú iba na čítanie alebo ak kalendár nie je zapisovateľný.</li>
          <li xml:lang="sl">Odpravljena je neskončna zanka, ko se sprožijo alarmi, če so samo za branje ali če koledar ni mogoče zapisovati.</li>
          <li xml:lang="tr">Alarmlar saltokunur olduğunda veya takvim yazılamaz olduğunda tetiklenen alarmlardaki sonsuz döngü düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено зациклювання при вмиканні нагадувань, якщо їхні записи призначено лише для читання або якщо запис до календарів неможливий.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修复在触发警报时出现的无限循环问题，这种情况发生在警报为只读或日历不可写时。</li>
          <li>In edit dialog, don't display high accuracy warning if start time is before now.</li>
          <li xml:lang="ar">في حوار التحرير، لا يُعرض تحذير الدقة العالية إذا كان وقت البدء قبل الوقت الحالي.</li>
          <li xml:lang="bg">В диалоговия прозорец за редактиране не се показва предупреждение за висока точност, ако началният час е преди сегашния.</li>
          <li xml:lang="ca">En el diàleg d'edició, no es mostra un avís d'alta precisió si el temps d'inici és abans d'ara.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">En el diàleg d'edició, no es mostra un avís d'alta precisió si el temps d'inici és abans d'ara.</li>
          <li xml:lang="cs">V dialogovém okně pro úpravy se nezobrazují varování o vyšší přesnosti, pokud je čas zahájení v minulosti.</li>
          <li xml:lang="es">En el diálogo de edición, no mostrar una advertencia de alta precisión si la hora de inicio es anterior a ahora.</li>
          <li xml:lang="fr">Dans la boîte de dialogue de modification, ne pas afficher l'avertissement de haute précision si l'heure de début est antérieure à maintenant.</li>
          <li xml:lang="ia">In dialogo de editar, non monstra aviso de alte precision si le tempore  de initio es ante nunc.</li>
          <li xml:lang="it">Nelle finestra di modifica, non mostrare avvisi di alta previsione se l'ora di inizio è prima di adesso.</li>
          <li xml:lang="ka">ჩასწორების დიალოგში მაღალი სიზუსტის გაფრთხილების ჩვენების გაუქმება, თუ დაწყების დრო მიმდინარეზე ადრინდელია.</li>
          <li xml:lang="nl">In het bewerkingsdialoogvenster mag de waarschuwing voor hoge nauwkeurigheid niet worden weergegeven als de starttijd vóór het huidige tijdstip ligt.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Na caixa de diálogo de edição, não exibir o aviso de alta precisão se a hora de início for anterior à hora atual.</li>
          <li xml:lang="ru">В диалоге редактирования не выводятся  предупреждение о высокой точности, если время начала раньше текущего;</li>
          <li xml:lang="sk">V dialógu úprav nezobrazovať varovanie o vysokej presnosti, ak je čas začiatku v minulosti.</li>
          <li xml:lang="sl">V pogovornem oknu za urejanje se opozorilo o visoki natančnosti ne prikaže, če je začetni čas pred zdajci.</li>
          <li xml:lang="tr">Düzenleme iletişim kutusunda, başlangıç zamanı şu andan önceyse yüksek doğruluk uyarısını göstermeyin.</li>
          <li xml:lang="uk">Усунено показ попередження про високу точність у вікні редагування, якщо час початку передує поточному.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">在编辑对话框中，如果开始时间早于当前时间，则不要显示高精度警告。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.11.2.1" date="2025-09-11"/>
    <release version="3.11.2" date="2025-08-14">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Remove excess spacing in Preferences dialog.</li>
          <li xml:lang="ar">أُزيلت المساحات الزائدة في حوار التفضيلات.</li>
          <li xml:lang="bg">Премахване на излишните разстояния в диалоговия прозорец „Настройки“.</li>
          <li xml:lang="ca">Elimina l'espaiat excessiu al diàleg de preferències.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Elimina l'espaiat excessiu al diàleg de preferències.</li>
          <li xml:lang="cs">Odstraněny nadbytečné mezery v dialogovém okně Nastavení.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha eliminado el espacio excesivo del diálogo de preferencias.</li>
          <li xml:lang="fr">Supprimer les espaces excessifs dans la boîte de dialogue « Préférences ».</li>
          <li xml:lang="ia">Remove spatiar de excesso in dialogo de Preferentias.</li>
          <li xml:lang="it">Rimozione della spaziatura eccessiva nella finestra delle preferenze.</li>
          <li xml:lang="ka">წაიშალა ზედმეტი ჰარეები მორგების დიალოგში.</li>
          <li xml:lang="nl">Verwijder overtollige spaties in het dialoogvenster Voorkeuren.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Remove o excesso de espaço na caixa de diálogo de Preferências.</li>
          <li xml:lang="ru">Удалены лишние пробелы в диалоге «Параметры»;</li>
          <li xml:lang="sk">Odstránenie nadbytočných medzier v dialógu Nastavenia.</li>
          <li xml:lang="sl">Odstrani odvečni razmik v pogovornem oknu Nastavitve.</li>
          <li xml:lang="tr">Tercihler iletişim kutusundaki aşırı boşluklar kaldırıldı.</li>
          <li xml:lang="uk">Вилучено зайві проміжки у вікні налаштувань.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">在“首选项”对话框中移除多余的间距。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.11.1" date="2025-07-03">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Prevent message windows taking keyboard focus when they pop up.</li>
          <li xml:lang="ar">مُنعت نوافذ الرسائل من أخذ تركيز لوحة المفاتيح عند ظهورها.</li>
          <li xml:lang="bg">Предотвратяване на фокусирането на клавиатурата върху прозорците със съобщения при изскачане.</li>
          <li xml:lang="ca">Evita que les finestres de missatges prenguin el focus del teclat quan apareguin.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Evita que les finestres de missatges prenguen el focus del teclat quan apareguen.</li>
          <li xml:lang="cs">Zabráněno tomu, aby se okna se zprávami při zobrazení dostala do popředí.</li>
          <li xml:lang="es">Impedir que las ventanas de mensajes capturen el foco del teclado cuando se muestran.</li>
          <li xml:lang="fr">Empêcher les fenêtres de messages de recevoir le focus du clavier lors de leurs apparitions.</li>
          <li xml:lang="ia">Preveni que le fenestras de message prende le foco de claviero quando illos emerge como popup.</li>
          <li xml:lang="it">Viene impedito alle finestre dei messaggi di prendere il fuoco quando appaiono.</li>
          <li xml:lang="ka">შეტყობინების დიალოგებისთვის კლავიატურის ფოკუსის მიღების აკრძალვა მათი ამოხტომისას.</li>
          <li xml:lang="nl">Voorkom dat berichtvensters de toetsenbordfocus overnemen wanneer ze verschijnen.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Impede que as janelas de mensagens ocupem o foco do teclado quando forem exibidas.</li>
          <li xml:lang="ru">Запретить перехват фокуса ввода окнами сообщений при их появлении;</li>
          <li xml:lang="sk">Zabránenie oknám správ prevziať zameranie klávesnice pri ich zobrazení.</li>
          <li xml:lang="sl">Prepreči, da bi okna s sporočili prevzela fokus tipkovnice, ko se pojavijo.</li>
          <li xml:lang="tr">Açılırken ileti pencerelerinin klavye odağını alması önlendi.</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано запобігання перехопленню фокусування клавіатури при появі вікон повідомлень.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">防止消息窗口弹出时获取键盘焦点。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.11.0.2" date="2025-06-05"/>
    <release version="3.11.0.1" date="2025-05-08"/>
    <release version="3.11.0" date="2025-04-17">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Implement audio backends as plugins to allow user selection.</li>
          <li xml:lang="ar">نُفذت الخلفيات الصوتية كملحقات للسماح للمستخدم باختيارها.</li>
          <li xml:lang="bg">Имплементират се аудио бекендове като плъгини, за да се позволи избор от потребителя.</li>
          <li xml:lang="ca">Implementa els dorsals d'àudio com a connectors per a permetre la selecció de l'usuari.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Implementa els dorsals d'àudio com a connectors per a permetre la selecció de l'usuari.</li>
          <li xml:lang="cs">Implementovány zvukové podpůrné vrstvy jako moduly, aby si je uživatel mohl vybrat.</li>
          <li xml:lang="es">Implementar los motores de sonido como complementos para permitir la selección del usuario.</li>
          <li xml:lang="fr">Implémentation de moteurs audio sous forme de modules externes pour permettre une sélection par l'utilisateur.</li>
          <li xml:lang="ia">Implementa retro administrationes audio como plugins per permitter selection de usator. </li>
          <li xml:lang="it">Implementazione di motori audio come estensioni per permettere all'utente di scegliere tra loto.</li>
          <li xml:lang="ka">განხორციელდა აუდიოს უკანაბოლოები დამატებების სახით, რომ მომხმარებელს არჩევა შეეძლოს.</li>
          <li xml:lang="nl">Implementeer audio-backends als plugins zodat de gebruiker een keuze kan maken.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Implementa sistemas de áudio como plugins para permitir a seleção pelo usuário.</li>
          <li xml:lang="ru">Воспроизведение звука реализовано с использованием подключаемых модулей для их выбора пользователем;</li>
          <li xml:lang="sk">Implementácia zvukových backendov ako zásuvných modulov umožňujúcich výber používateľom.</li>
          <li xml:lang="sl">Implementira zvočne zaledne sisteme kot vtičnike, da omogoči uporabnikovo izbiro.</li>
          <li xml:lang="tr">Kullanıcı seçimine izin vermek için ses arka uçları eklenti olarak uygulandı.</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано модулі обробки звуку як додатки, щоб їх міг вибирати користувач.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">将音频后端实现为插件，以允许用户选择。</li>
          <li>Clean up time spin box appearance in some styles, e.g. Oxygen.</li>
          <li xml:lang="ar">نُظف مظهر صندوق تدوير الوقت في بعض الأنماط، مثل Oxygen.</li>
          <li xml:lang="bg">Външен вид на полето за въртене на времето за почистване в някои стилове, например Oxygen.</li>
          <li xml:lang="ca">Neteja l'aparença del botó de selecció de valors en alguns estils, p. ex. Oxygen.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Neteja l'aparença del botó de selecció de valors en alguns estils, p. ex., Oxygen.</li>
          <li xml:lang="cs">Upraven vzhled rozevíracího seznamu v některých šablonách, např. Oxygen.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha simplificado el aspecto de los controles numéricos en algunos estilos, como Oxygen.</li>
          <li xml:lang="fr">Nettoyer l'apparence de la zone de sélection de l'heure dans certains styles, par exemple Oxygen.</li>
          <li xml:lang="ia">Netta apparentia de cassa de selection in alcun stilos,p.ex. Oxygen.</li>
          <li xml:lang="it">Pulizia dell'aspetto della casella numerica dell'orario in alcuni stili, ad es Oxygen.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა დროის გადახვევის ველის გარეგნობა ზოგიერთ სტილში. მაგ: Oxygen.</li>
          <li xml:lang="nl">Het uiterlijk van de draaischakelaar kan in sommige modellen, bijv. Oxygen, worden aangepast.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Limpeza da aparência da caixa de seleção de tempo de limpeza em alguns estilos, por exemplo, Oxygen.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлено отображение поля ввода времени в некоторых стилях оформления, например Oxygen;</li>
          <li xml:lang="sk">Vyčistenie vzhľadu číselníka času v niektorých štýloch, napr. Oxygen.</li>
          <li xml:lang="sl">Čas čiščenja videza vrtljivega polja v nekaterih slogih, npr. Oxygen.</li>
          <li xml:lang="tr">Oksijen gibi bazı biçemlerde zaman değer değiştirici kutusunun görünümü temizlendi.</li>
          <li xml:lang="uk">Очищено вигляд лічильника часу у деяких стилях, наприклад Oxygen.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">清理某些窗口样式 (例如 Oxygen 轻氧) 中时间微调框的外观。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.10.3" date="2025-03-06">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Fix KAlarm exiting before executing session restoration.</li>
          <li xml:lang="ar">أُصلح خروج منبّهك قبل تنفيذ استعادة الجلسة.</li>
          <li xml:lang="bg">Поправено е затваряне на KAlarm преди изпълнение на възстановяване на сесията.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix la sortida del KAlarm abans d'executar la restauració de la sessió.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix l'eixida de KAlarm abans d'executar la restauració de la sessió.</li>
          <li xml:lang="cs">Opraven problém, kdy se KAlarm ukončí před provedením obnovení sezení.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha corregido el problema que hacía que KAlarm se cerrara antes de ejecutar la restauración de la sesión.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction de la fermeture de KAlarm avant l'exécution de la restauration de session.</li>
          <li xml:lang="he">תוקנה בעיה ש־KAlarm נסגר לפני הרצת שחזור הפעלה.</li>
          <li xml:lang="ia">Corrige que KAlarm exi ante executar le restauration de session.</li>
          <li xml:lang="it">Correzione della chiusura di KAlarm prima di eseguire il ripristino della sessione.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა KAlarm-ის გამოსვლა სესიის აღდგენის შესრულებამდე.</li>
          <li xml:lang="nl">Los het probleem op dat KAlarm afsluit voordat de sessieherstelprocedure is uitgevoerd.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Corrigido o problema que fazia com que o KAlarm fosse encerrado antes de executar a restauração da sessão.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлено аварийное завершение KAlarm перед выполнением восстановления сеанса;</li>
          <li xml:lang="sk">Oprava ukončenia KAlarm pred vykonaním obnovenia sedenia.</li>
          <li xml:lang="sl">Popravi je izhod KAlarma pred izvedbo obnovitve seje.</li>
          <li xml:lang="tr">Oturum geri yüklemesi yürütülmeden K Alarm’ın kapanması düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено вихід з KAlarm до виконання відновлення сеансу.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修复 KAlarm 在执行会话恢复前退出的问题。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.10.2" date="2025-02-06">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Fix system tray showing blank KAlarm icon under XFCE.</li>
          <li xml:lang="ar">أُصلح إظهار صينية النظام لأيقونة فارغة لمنبّهك تحت بيئة XFCE.</li>
          <li xml:lang="bg">Поправена е грешка в системната област, показваща празна икона на KAlarm под XFCE.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix la safata del sistema que mostra la icona del KAlarm en blanc al XFCE.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la safata del sistema que mostra la icona de KAlarm en blanc al XFCE.</li>
          <li xml:lang="cs">Oprava problému, kdy se v systémové liště pod XFCE zobrazuje prázdná ikona KAlarm.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha corregido el icono de KAlarm en blanco en la bandeja del sistema de XFCE.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction de l'affichage de l'icône vide de KAlarm dans la boîte à miniatures sous XFCE.</li>
          <li xml:lang="ia">Corrige que le tabuliero de systema monstra icone vacue de KAlarm infra XFCE.</li>
          <li xml:lang="it">Correzione dell'icona vuota di KAlarm nel vassoio di sistema in XFCE.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა სისტემურ პანელში KAlarm-ის ცარიელი ხატულას გამოჩენა XFCE-ის გარემოში.</li>
          <li xml:lang="nl">Los het probleem op dat het KAlarm-pictogram in het systeemvak van XFCE leeg blijft.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Corrigido o problema que mostra o ícone do KAlarm em branco na bandeja do sistema sob o XFCE.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлено отображение пустого значка KAlarm в системном лотке в XFCE;</li>
          <li xml:lang="sk">Oprava zobrazenia prázdnej ikony KAlarm v systémovej lište pod XFCE.</li>
          <li xml:lang="sl">Popravi težavo, zaradi katere je bila v sistemski vrstici pod XFCE prikazana prazna ikona KAlarm.</li>
          <li xml:lang="tr">XFCE altında sistem çekmecesinin boş K Alarm simgesi göstermesi düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено помилку, пов'язану із тим, що у системному лотку було показано порожню піктограму KAlarm у XFCE.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修复在 XFCE 环境下系统托盘中 KAlarm 图标显示为空白的问题。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.10.1" date="2025-01-09">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Show normal decorated alarm windows over full screen applications on X11.</li>
          <li xml:lang="ar">تُعرض نوافذ المنبّهات المزخرفة العادية فوق تطبيقات ملء الشاشة على X11.</li>
          <li xml:lang="bg">Показване на нормални декорирани прозорци на аларми върху приложения на цял екран на X11.</li>
          <li xml:lang="ca">Mostra les finestres d'alarma normals decorades sobre aplicacions de pantalla completa a l'X11.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Mostra les finestres d'alarma normals decorades sobre aplicacions de pantalla completa a X11.</li>
          <li xml:lang="cs">V X11 se zobrazuje standardní okno s upomínkami nad aplikacemi v režimu celé obrazovky.</li>
          <li xml:lang="es">Mostrar ventanas de alarma decoradas normales sobre aplicaciones a pantalla completa en X11.</li>
          <li xml:lang="fr">Afficher des fenêtres normales d'alarme décorées sur des applications en plein écran sous X11.</li>
          <li xml:lang="ia">Monstra fenestras de alarma decorate normal sur applicationes de schermo plen sur X11.</li>
          <li xml:lang="it">Mostra finestre di avviso con decorazione normale sopra applicazioni a schermo intero su X11.</li>
          <li xml:lang="ka">X11-ზე სრულეკრანიანი აპლიკაციების ზემოთ ჩვეულებრივი დეკორირებული განგაშის ფანჯრების ჩვენება.</li>
          <li xml:lang="nl">Toon normale, gedecoreerde alarmvensters over toepassingen op volledig scherm in X11.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Exibe janelas de alarme decoradas normais sobre aplicativos em tela cheia no X11.</li>
          <li xml:lang="ru">Вывод обычных окон сигналов с оформлением поверх полноэкранных приложений в X11;</li>
          <li xml:lang="sk">Zobrazenie normálnych dekorovaných okien budíkov nad celoobrazovkovými aplikáciami na X11.</li>
          <li xml:lang="sl">Prikaži običajna okrašena okna alarmov čez celozaslonske aplikacije na X11.</li>
          <li xml:lang="tr">X11 üzerinde tam ekran uygulamaların üzerinde normal pencereli alarm pencerelerini gösterin.</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано показ звичайних декорованих вікон нагадувань у повноекранних програмах у X11.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">在 X11 系统上，于全屏应用程序上方显示正常的装饰性警告窗口。</li>
          <li>Fix Akonadi functionality not working.</li>
          <li xml:lang="ar">أُصلح عدم عمل وظائف Akonadi.</li>
          <li xml:lang="bg">Поправка на неработеща функционалност на Akonadi.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix una funcionalitat de l'Akonadi que no funcionava.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix una funcionalitat d'Akonadi que no funcionava.</li>
          <li xml:lang="cs">Oprava nefunkčnosti se službou Akonadi.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha corregido la funcionalidad de Akonadi.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction du fonctionnement de Akonadi ne fonctionnant pas.</li>
          <li xml:lang="ia">Corrige functionalitate de Akonadi non functiionante.</li>
          <li xml:lang="it">Correzione delle funzionalità Akonadi, non funzionanti.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა Akonadi-ის ფუნქციონალის შეფერხება.</li>
          <li xml:lang="nl">Repareer de niet-werkende functionaliteit van Akonadi.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Corrigido problema com a funcionalidade do Akonadi.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлена неработающая функциональность Akonadi;</li>
          <li xml:lang="sk">Oprava nefunkčnosti Akonadi.</li>
          <li xml:lang="sl">Popravi napako, zaradi katere funkcionalnost Akonadija ne delujejo.</li>
          <li xml:lang="tr">Akonadi işlevselliğinin çalışmaması düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено працездатність Akonadi.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修复 Akonadi 功能无法使用的问题。</li>
          <li>Make fade work each time a repeated sound alarm is played.</li>
          <li xml:lang="ar">جُعل الخفوت يعمل في كل مرة يُشغل فيها منبّه صوتي مكرر.</li>
          <li xml:lang="bg">Постепенно отзвучаване всеки път, когато се възпроизведе повтарящ се звуков сигнал.</li>
          <li xml:lang="ca">Fa que l'esvaïment funcioni cada vegada que es reprodueix una alarma sonora repetida.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Fa que l'esvaïment funcione cada vegada que es reproduïx una alarma sonora repetida.</li>
          <li xml:lang="cs">Přechod nastaven tak, aby se spouštěl pokaždé, když zazní opakovaný zvukový signál.</li>
          <li xml:lang="es">Activar el efecto de desvanecimiento cada vez que se reproduzca una alarma sonora repetida.</li>
          <li xml:lang="fr">Faire fonctionner l'atténuation à chaque fois qu'une alarme sonore répétée est émise.</li>
          <li xml:lang="ia">Face pallidir labor cata vice que un alarma de sono repetite es sonate.</li>
          <li xml:lang="it">La sfumatura del suono ora funziona quando un avviso sonoro ripetuto viene riprodotto.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა ხმის თანდათანობითი მომატების ფუნქციონალი განმეორებადი ხმოვანი განგაშის ყოველი დაკვრისას.</li>
          <li xml:lang="nl">Zorg ervoor dat het geluid van een alarm dat herhaaldelijk wordt afgespeeld, geleidelijk vervaagt.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Faz com que o efeito de fade funcione sempre que um alarme sonoro repetido for reproduzido.</li>
          <li xml:lang="ru">Затухание звука при каждом воспроизведении повторяющегося сигнала;</li>
          <li xml:lang="sk">Stlmenie funguje pri každom prehratí opakovaného zvukového budíka.</li>
          <li xml:lang="sl">Naj se postopno utiša vsakič, ko se predvaja ponovljeni zvočni alarm.</li>
          <li xml:lang="tr">Yinelenen sesli alarm her çalındığında sesin kademeli azalma/artma özelliğinin çalışmasını sağlayın.</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано притлумлення кожного разу, коли повторно відтворюється звукове нагадування.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">每次重复播放声音警报时，都让淡出效果生效。</li>
          <li>Fix Edit Alarm dialog error setting time if user's time zone is UTC.</li>
          <li xml:lang="ar">أُصلح خطأ حوار تحرير المنبّه عند ضبط الوقت إذا كانت المنطقة الزمنية للمستخدم هي UTC.</li>
          <li xml:lang="bg">Поправена е грешката при задаване на часа в диалоговия прозорец за редактиране на аларма, ако часовата зона на потребителя е UTC.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix l'error del diàleg d'edició d'alarma establint l'hora si el fus horari de l'usuari és UTC.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix l'error del diàleg d'edició d'una alarma establint l'hora si el fus horari de l'usuari és UTC.</li>
          <li xml:lang="cs">Opravena chyba v dialogovém okně „Upravit upomínku“ při nastavování času, pokud je časové pásmo uživatele UTC.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha corregido el error del diálogo Editar alarma al configurar la hora si la zona horaria del usuario es UTC.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction de l’erreur de réglage de l’heure dans la boîte de dialogue « Modifier l’alarme » si le fuseau horaire de l’utilisateur est « UTC ».</li>
          <li xml:lang="ia">Corrige error de dialogo de Modifica Alarma assignante tempore si le fuso horari del usator è UTC.</li>
          <li xml:lang="it">Correzione dell'errore nella finestra Modifica avviso all'impostazione dell'orario se il fuso orario dell'utente è UTC.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა განგაშის ჩასწორების დიალოგში დროის დაყენების შეცდომა, როდესაც მომხმარებლის დროის სარტყელი UTC-ია.</li>
          <li xml:lang="nl">Los de fout op in het dialoogvenster 'Alarm bewerken' bij het instellen van de tijd als de tijdzone van de gebruiker UTC is.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Corrigido o erro na caixa de diálogo para editar alarme ao definir a hora quando o fuso horário do usuário é UTC.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлена ошибка в диалоге «Редактирование будильника» при установке времени, если часовой пояс пользователя — UTC;</li>
          <li xml:lang="sk">Oprava chyby nastavenia času v dialógu Úprava budíka, ak je časové pásmo používateľa UTC.</li>
          <li xml:lang="sl">Popravi napako pri nastavitvi časa v pogovornem oknu za urejanje alarma, če je časovni pas uporabnika UTC.</li>
          <li xml:lang="tr">Kullanıcının saat dilimi UTC ise Alarmı Düzenle iletişim kutusundaki saat ayarlama hatası düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено помилку встановлення часу у вікні редагування нагадування, якщо часовий пояс користувача — UTC.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修复“编辑提醒”对话框中，如果用户时区为协调世界时（UTC）时设置时间的错误。</li>
          <li>Fix build on FreeBSD if using MPV audio.</li>
          <li xml:lang="ar">أُصلح البناء على FreeBSD عند استخدام صوت MPV.</li>
          <li xml:lang="bg">Поправка на компилацията на FreeBSD, ако се използва MPV аудио.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix la construcció en el FreeBSD si s'utilitza àudio del MPV.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la construcció en la FreeBSD si s'utilitza àudio del MPV.</li>
          <li xml:lang="cs">Oprava sestavení na FreeBSD při použití zvukového formátu MPV.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha corregido el problema de compilación en FreeBSD si se usa sonido MPV.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction de la compilation sur FreeBSD lorsque l'audio « MPV » est utilisé.</li>
          <li xml:lang="ia">Corrige le construction sur FreeBSD si uante audio MPV.</li>
          <li xml:lang="it">Correzione della compilazione su FreeBSD se si usa l'audio via MPV.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა FreeBSD-ზე აგების პროცესი MPV აუდიოს გამოყენებისას.</li>
          <li xml:lang="nl">Los het probleem op met het bouwsel op FreeBSD als MPV-audio wordt gebruikt.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Corrigido problema de compilação no FreeBSD ao usar o áudio MPV.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлена сборка на FreeBSD при использовании звука MPV;</li>
          <li xml:lang="sk">Oprava zostavenia na FreeBSD pri použití zvuku MPV.</li>
          <li xml:lang="sl">Popravi gradnjo na FreeBSD, če uporablja MPV zvok.</li>
          <li xml:lang="tr">MPV sesi kullanılıyorsa FreeBSD üzerindeki yapı düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено збирання у FreeBSD, якщо для відтворення використано MPV.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修复使用 MPV 音频时 FreeBSD 上的构建问题。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.10.0" date="2024-12-12">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Show all Run Mode options in Preferences dialog. </li>
          <li xml:lang="ar">تُعرض كافة خيارات وضع التشغيل في حوار التفضيلات.</li>
          <li xml:lang="bg">Показване на всички опции за режим на изпълнение в диалоговия прозорец „Предпочитания“.</li>
          <li xml:lang="ca">Mostra totes les opcions del mode d'execució al diàleg de preferències.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Mostra totes les opcions del mode d'execució al diàleg de preferències.</li>
          <li xml:lang="cs">V dialogovém okně Nastavení zobrazeny všechny možnosti režimu spuštění.</li>
          <li xml:lang="es">Mostrar todas las opciones del modo de ejecución en el diálogo de preferencias.</li>
          <li xml:lang="fr">Afficher toutes les options du mode « Exécution » dans la boîte de dialogue « Préférences ».</li>
          <li xml:lang="ia">Monstra omne optiones de Modo de Executar in dialogo de Preferentias.</li>
          <li xml:lang="it">Mostra tutte le opzioni delle Modalità di esecuzione nella finestra delle preferenze.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა პარამეტრების დიალოგში გაშვების რეჟიმის ყველა ვარიანტის ჩვენება.</li>
          <li xml:lang="nl">Toon alle opties voor de uitvoeringsmodus in het dialoogvenster Voorkeuren.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Exibir todas as opções de modo de execução na caixa de diálogo de Preferências.</li>
          <li xml:lang="ru">Отображение всех параметров режима запуска в диалоге «Параметры»;</li>
          <li xml:lang="sk">Zobrazenie všetkých možností režimu spúšťania v dialógu Nastavenia.</li>
          <li xml:lang="sl">Prikaže vse možnosti načina delovanja v pogovornem oknu Nastavitve.</li>
          <li xml:lang="tr">Tercihler iletişim kutusunda tüm Çalıştırma Kipi seçeneklerini gösterin.</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано показ усіх варіантів режиму запуску у вікні налаштувань.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">在“首选项”对话框中显示所有运行模式选项。</li>
          <li>Provide build option to use VLC or MPV to play sounds.</li>
          <li xml:lang="ar">وُفر خيار بناء لاستخدام VLC أو MPV لتشغيل الأصوات.</li>
          <li xml:lang="bg">Предоставя вградена възможност за използване на VLC или MPV за възпроизвеждане на звуци.</li>
          <li xml:lang="ca">Proporciona una opció de construcció per a utilitzar el VLC o el MPV per a reproduir sons.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Proporciona una opció de construcció per a utilitzar VLC o el MPV per a reproduir sons.</li>
          <li xml:lang="cs">Přidána možnost nastavení, která umožní přehrávání zvuků pomocí VLC nebo MPV.</li>
          <li xml:lang="es">Se proporciona una opción de compilación para usar VLC o MPV para reproducir sonido.</li>
          <li xml:lang="fr">Fournir une option de compilation pour utiliser VLC ou MPV lors de la lecture de sons.</li>
          <li xml:lang="ia">Forni optiones de construer per usar VLC o MPV per reproducer sonos.</li>
          <li xml:lang="it">Fornita un'opzione di compilazione per usare VLC o MPV per riprodurre suoni.</li>
          <li xml:lang="ka">დაემატა აგების პარამეტრი ხმების დასაკვრელად VLC-ის, ან MPV-ის გამოსაყენებლად.</li>
          <li xml:lang="nl">Bied de bouwoptie om via VLC of MPV geluiden af ​​te spelen.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Fornecer opção de compilação para usar o VLC ou o MPV para reproduzir sons.</li>
          <li xml:lang="ru">Добавление параметра сборки для выбора VLC или MPV для воспроизведения звуков;</li>
          <li xml:lang="sk">Pridanie voľby zostavenia na použitie VLC alebo MPV na prehrávanie zvukov.</li>
          <li xml:lang="sl">Zagotovi možnost gradnje za uporabo VLC ali MPV za predvajanje zvokov.</li>
          <li xml:lang="tr">Sesleri çalmak için VLC veya MPV kullanma yapı seçeneği sağlandı.</li>
          <li xml:lang="uk">Надано варіанти збирання з використанням VLC і MPV для відтворення звуків.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">提供使用 VLC 或 MPV 播放声音的构建选项。</li>
          <li>Convert to Qt 6.5 QDateTime/QTimeZone changes.</li>
          <li xml:lang="ar">حُوّل إلى تغييرات Qt 6.5 QDateTime/QTimeZone.</li>
          <li xml:lang="bg">Конвертиране на промените в QDateTime/QTimeZone в Qt 6.5.</li>
          <li xml:lang="ca">Converteix els canvis QDateTime/QTimeZone a les a Qt 6.5.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Convertix els canvis QDateTime/QTimeZone a les a Qt 6.5.</li>
          <li xml:lang="cs">Přizpůsobení změnám v QDateTime a QTimeZone v Qt 6.5.</li>
          <li xml:lang="es">Convertir a los cambios de QDateTime/QTimeZone de Qt 6.5.</li>
          <li xml:lang="fr">Convertir vers les modifications de QDateTime / QTimeZone de Qt 6.5.</li>
          <li xml:lang="ia">Converte a Qt 6.5 modificationes de QDateTime/QTimeZone .</li>
          <li xml:lang="it">Conversione alle modifiche di QDateTime/QTimeZone in Qt 6.5.</li>
          <li xml:lang="ka">განხორციელდა გადასვლა Qt 6.5-ის QDateTime-ის, ან QTimeZone-ის ცვლილებებზე.</li>
          <li xml:lang="nl">Converteren naar wijzigingen in Qt 6.5 QDateTime/QTimeZone.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Conversão para alterações de QDateTime/QTimeZone do Qt 6.5.</li>
          <li xml:lang="ru">Адаптация к изменениям QDateTime/QTimeZone в Qt 6.5;</li>
          <li xml:lang="sk">Konverzia na zmeny QDateTime/QTimeZone v Qt 6.5.</li>
          <li xml:lang="sl">Pretvori spremembe QDateTime/QTimeZone v Qt 6.5.</li>
          <li xml:lang="tr">Qt 6.5 QDateTime/QTimeZone değişikliklerine dönüştürüldü.</li>
          <li xml:lang="uk">Виконано перетворення за змінами QDateTime/QTimeZone у Qt 6.5.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">转换为 Qt 6.5 的 QDateTime/QTimeZone 更改。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.9.2.1" date="2024-11-07"/>
    <release version="3.9.2" date="2024-10-10">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Fix crash if kernel alarm timers are supported.</li>
          <li xml:lang="ar">أُصلح الانهيار في حال كانت مؤقتات منبّهات النواة مدعومة.</li>
          <li xml:lang="bg">Поправен е сривът, ако се поддържат таймери за аларми на ядрото.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix una fallada si es permeten temporitzadors d'alarma del nucli.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix una fallada si es permeten temporitzadors d'alarma del nucli.</li>
          <li xml:lang="cs">Oprava pádu v případě, že jsou podporovány časovače alarmů jádra.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha corregido un fallo de la aplicación si existe compatibilidad con los temporizadores de alarmas del kernel.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction du plantage si les minuteurs d'alarme du noyau sont prises en charge.</li>
          <li xml:lang="ia">Corrige fracasso si chronometros (timers) de alarma de kernel es supportate.</li>
          <li xml:lang="it">Correzione di un blocco quando i timer di avviso del kernel sono supportati.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა პროგრამის ავარიული გათიშვა, თუ ბირთვის განგაშის ტაიმერების, ან მათი ფუნქციონალის მხარდაჭერა არსებობს.</li>
          <li xml:lang="nl">Verhelp de crash als kernel-alarmtimers worden ondersteund.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Corrigida falha quando os temporizadores de alarme do kernel são suportados.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлено аварийное завершение при поддержке таймеров ядра;</li>
          <li xml:lang="sk">Oprava pádu, ak sú podporované časovače budíkov jadra.</li>
          <li xml:lang="sl">Odpravljeno je sesutje, če so podprti časovniki alarmov jedra.</li>
          <li xml:lang="tr">Çekirdek alarm zamanlayıcıları destekleniyorsa oluşan çökme düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Усунено аварійне завершення роботи, якщо передбачено підтримку таймерів нагадування ядра.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修复内核支持提醒定时器时出现的崩溃问题。</li>
          <li>Fix Wake from Suspend not working when using RTC wake.</li>
          <li xml:lang="ar">أُصلح عدم عمل "الاستيقاظ من التعليق" عند استخدام استيقاظ RTC.</li>
          <li xml:lang="bg">Поправен е проблемът, при който „Събуждане от режим на задържане“ не работи при използване на RTC събуждане.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix el despertar des de la suspensió que no funcionava quan s'utilitza el despertar del RTC.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix el despertar des de la suspensió que no funcionava quan s'utilitza el despertar de RTC.</li>
          <li xml:lang="cs">Opravena chyba, kvůli které se zařízení po probuzení z režimu spánku neprobudilo při použití probuzení pomocí RTC.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha corregido «Despertar de suspensión» no funcional cuando se usa despertar RTC.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction du problème de réveil à partir de la suspension avec l'utilisation du réveil « RTC ».</li>
          <li xml:lang="ia">Corrige si Evelia ex Suspende non functiona quando on usa un evelia RTC.</li>
          <li xml:lang="it">Correzione della riattivazione dalla sospensione che non funzionava quando si usavano una riattivazione RTC.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა ძილის რეჟიმიდან გაღვიძების, ან RTC-ით გაღვიძების ფუნქციონალის შეფერხება.</li>
          <li xml:lang="nl">Het probleem dat het ontwaken uit de slaapstand niet werkt bij gebruik van RTC-wake is opgelost.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Corrigido o problema de ativação a partir da suspensão que não funcionava ao usar a ativação por RTC.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлена неработающая функция пробуждения из режима ожидания при использовании пробуждения по RTC;</li>
          <li xml:lang="sk">Oprava nefunkčného prebudenia z uspania pri použití prebudenia RTC.</li>
          <li xml:lang="sl">Popravi napako, zaradi katere prebujanje iz stanja mirovanja ne deluje pri uporabi RTC wake.</li>
          <li xml:lang="tr">RTC uyanması kullanıldığında Uykudan Uyanmanın çalışmaması düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено помилку, пов'язану із тим, що пробудження від сну не працювало при використанні пробудження RTC.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修复使用实时时钟唤醒时从挂起状态唤醒功能无法正常工作的问题。</li>
          <li>Display any audio error message immediately when using Try button while editing an alarm.</li>
          <li xml:lang="ar">تُعرض أي رسالة خطأ صوتية فوراً عند استخدام زر "جرب" أثناء تحرير منبّه.</li>
          <li xml:lang="bg">Показвайте незабавно всяко аудио съобщение за грешка, когато използвате бутона „Опитай“ по време на редактиране на аларма.</li>
          <li xml:lang="ca">Mostra qualsevol missatge d'error d'àudio immediatament quan s'utilitza el botó Prova mentre s'edita una alarma.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Mostra qualsevol missatge d'error d'àudio immediatament quan s'utilitza el botó Prova mentre s'edita una alarma.</li>
          <li xml:lang="cs">Při použití tlačítka „Zkusit“ během úpravy upomínky se okamžitě zobrazí jakákoli zvuková chybová zpráva.</li>
          <li xml:lang="es">Mostrar todos los mensajes de error de sonido inmediatamente cuando se usa el botón «Probar» mientras se edita una alarma.</li>
          <li xml:lang="fr">Jouer immédiatement tout message d'erreur audio lors de l'utilisation du bouton « Tester » pendant la modification d'une alarme.</li>
          <li xml:lang="ia">Monstra ulle message de error audio immediatemente  quando on usa Essaya button durante editar un alarma.</li>
          <li xml:lang="it">Mostra un messaggio di errore audio immediatamente quando si usa il pulsante Prova mente si modifica un avviso.</li>
          <li xml:lang="ka">გამოჩნდება ნებისმიერი აუდიო შეცდომის შეტყობინება, „მოსინჯვის“ ღილაკის გამოყენებისას განგაშის ჩასწორების, ან მისი პარამეტრების შეცვლის დროს.</li>
          <li xml:lang="nl">Geef eventuele audiofoutmeldingen direct weer wanneer u de knop 'Probeer' gebruikt tijdens het bewerken van een alarm.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Exibir imediatamente qualquer mensagem de erro de áudio ao usar o botão "Testar" durante a edição de um alarme.</li>
          <li xml:lang="ru">Вывод сообщения об ошибках воспроизведения звука сразу при использовании кнопки «Проверить» во время редактирования будильника;</li>
          <li xml:lang="sk">Okamžité zobrazenie chybovej správy zvuku pri použití tlačidla Vyskúšať počas úpravy budíka.</li>
          <li xml:lang="sl">Pri uporabi gumba Poskusi med urejanjem alarma takoj prikaže vsako zvočno sporočilo o napaki.</li>
          <li xml:lang="tr">Bir alarmı düzenlerken Dene düğmesi kullanıldığında tüm ses hata iletilerini anında görüntüleyin.</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано показ будь-яких звукових повідомлень про помилки при використання кнопки «Спробувати» при редагуванні нагадування.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">在编辑闹钟时，如果使用“测试”按钮，应立即显示任何音频错误消息。</li>
          <li>Fix failure to play sound files using VLC on some systems.</li>
          <li xml:lang="ar">أُصلح الفشل في تشغيل ملفات الصوت باستخدام VLC على بعض الأنظمة.</li>
          <li xml:lang="bg">Поправен е проблем с възпроизвеждането на звукови файлове чрез VLC на някои системи.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix la fallada en reproduir fitxers de so utilitzant el VLC en alguns sistemes.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la fallada en reproduir fitxers de so utilitzant VLC en alguns sistemes.</li>
          <li xml:lang="cs">Opravena chyba, kvůli které se na některých systémech nepodařilo přehrát zvukové soubory v přehrávači VLC.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha corregido un fallo al reproducir archivos de sonido cuando se usa VLC en algunos sistemas.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction de l'échec de lecture des fichiers audio avec VLC sur certains systèmes.</li>
          <li xml:lang="ia">Corrige fallimento a reproducer files de sono usante VLC sur alcun systemas.</li>
          <li xml:lang="it">Correzione dell'impossibilità di riprodurre file audio usando VLC su alcuni sistemi.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა ზოგიერთ სისტემაზე ხმის ფაილების VLC-ის გამოყენებით დაკვრა.</li>
          <li xml:lang="nl">Oplossing voor het probleem dat op sommige systemen geen geluidsbestanden meer afgespeeld konden worden met VLC.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Corrigido o problema que impedia a reprodução de arquivos de áudio usando o VLC em alguns sistemas.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлена ошибка воспроизведения звуковых файлов с помощью VLC в некоторых системах;</li>
          <li xml:lang="sk">Oprava zlyhania prehrávania zvukových súborov pomocou VLC na niektorých systémoch.</li>
          <li xml:lang="sl">Popravi napako pri predvajanju zvočnih datotek z uporabo VLC na nekaterih sistemih.</li>
          <li xml:lang="tr">Bazı sistemlerde VLC kullanılarak ses dosyalarının çalınamaması hatası düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено помилку з відтворенням звукових файлів при використанні VLC у деяких системах.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修复在某些系统上使用 VLC 播放声音文件失败的问题。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.9.1" date="2024-09-12">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Fix repeating audio alarms only playing once.</li>
          <li xml:lang="ar">أُصلحت المنبّهات الصوتية المكررة التي كانت تعمل لمرة واحدة فقط.</li>
          <li xml:lang="bg">Поправено е повтарящите се аудио аларми, които се възпроизвеждат само веднъж.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix que les alarmes d'àudio que es repeteixen només es reprodueixin una vegada.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix que les alarmes d'àudio que es repetixen només es reproduïsquen una vegada.</li>
          <li xml:lang="cs">Opravena chyba, kvůli které se opakující zvukové upomínky přehrávaly pouze jednou.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha solucionado el problema de las alarmas de sonido repetitivas que solo se reproducen una vez.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction des alertes sonores répétitives ne se jouant qu'une seule fois.</li>
          <li xml:lang="ia">Corrige repeter alarmas audio solmente reproducente un vice.</li>
          <li xml:lang="it">Correzione della ripetizione di avvisi audio riprodotti una sola vola.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა განმეორებადი ხმოვანი განგაშის მხოლოდ ერთხელ დაკვრა.</li>
          <li xml:lang="nl">Los het probleem op dat herhaalde audioalarmen slechts één keer worden afgespeeld.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Corrigido os alarmes de áudio repetidos que só tocam uma vez.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлено воспроизведение повторяющихся звуковых сигналов только один раз;</li>
          <li xml:lang="sk">Oprava opakovaných zvukových budíkov, ktoré sa prehrali iba raz.</li>
          <li xml:lang="sl">Popravi napako, zaradi katere se ponavljajoči zvočni alarmi predvajajo samo enkrat.</li>
          <li xml:lang="tr">Yinelenen sesli alarmların yalnızca bir kez çalması düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено помилку, пов'язану із тим, що повторювані звукові нагадування відтворювалися лише раз.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修复重复的音频提醒仅播放一次的问题。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.9.0" date="2024-08-22">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Use VLC instead of libcanberra to play sounds.</li>
          <li xml:lang="ar">استُخدم VLC بدلاً من libcanberra لتشغيل الأصوات.</li>
          <li xml:lang="bg">Използване на VLC вместо libcanberra за възпроизвеждане на звуци.</li>
          <li xml:lang="ca">Utilitza el VLC en lloc de la «libcanberra» per a reproduir sons.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Utilitza VLC en lloc de la «libcanberra» per a reproduir sons.</li>
          <li xml:lang="cs">K přehrávání zvuků se používá VLC místo knihovny libcanberra.</li>
          <li xml:lang="es">Usar VLC en lugar de libcanberra para reproducir sonidos.</li>
          <li xml:lang="fr">Utilisez VLC au lieu de la bibliothèque « libcanberra » pour la lecture des sons.</li>
          <li xml:lang="ia">Usa VLC in loco de libcanberra per reproducer sonos. </li>
          <li xml:lang="it">Usa VLC invece di libcanberra per riprodurre i suoni.</li>
          <li xml:lang="ka">დაემატა ხმების დასაკვრელად libcanberra-ს ნაცვლად VLC-ის გამოყენება.</li>
          <li xml:lang="nl">Gebruik VLC in plaats van libcanberra om geluiden af ​​te spelen.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Uso do VLC em vez do libcanberra para reproduzir sons.</li>
          <li xml:lang="ru">Замена libcanberra на VLC для воспроизведения звуков;</li>
          <li xml:lang="sk">Použitie VLC namiesto libcanberra na prehrávanie zvukov.</li>
          <li xml:lang="sl">Za predvajanje zvokov uporabi VLC namesto libcanberre.</li>
          <li xml:lang="tr">Sesleri çalmak için libcanberra yerine VLC kullanın.</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано використання VLC замість libcanberra для відтворення звуків.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">使用 VLC 而不是 libcanberra 来播放声音。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.8.2" date="2024-07-04">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Fix crash after editing new alarm if spell checking is enabled.</li>
          <li xml:lang="ar">أُصلح الانهيار بعد تحرير منبّه جديد إذا كان تدقيق الإملاء مفعلاً.</li>
          <li xml:lang="bg">Поправен е сривът след редактиране на нова аларма, ако е активирана проверката на правописа.</li>
          <li xml:lang="ca">Corregeix una fallada després d'editar una alarma nova si la verificació ortogràfica està activada.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix una fallada després d'editar una alarma nova si la verificació ortogràfica està activada.</li>
          <li xml:lang="cs">Opravena chyba, která způsobovala pád aplikace po úpravě nové upomínky, pokud byla zapnutá kontrola pravopisu.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha corregido un fallo de la aplicación tras editar una nueva alarma cuando estaba activada la comprobación ortográfica.</li>
          <li xml:lang="fr">Correction du plantage après la modification d'une nouvelle alarme si la vérification orthographique est activée.</li>
          <li xml:lang="ia">Corrige fracasso post editar nove alarma si controlo  orthographic es habilitate.</li>
          <li xml:lang="it">Correzione di un blocco dopo la modifica di un nuovo avviso se il correttore ortografico è abilitato.</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა პროგრამის ავარიული გათიშვა ახალი განგაშის ჩასწორების შემდეგ, თუ მართლწერის შემოწმება ჩართულია.</li>
          <li xml:lang="nl">Los het probleem op dat de toepassing vastloopt na het bewerken van een nieuw alarm als de spellingcontrole is ingeschakeld.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Corrigido o problema que causava o fechamento inesperado do sistema após a edição de um novo alarme quando a verificação ortográfica estava ativada.</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлено аварийное завершение при редактировании нового будильника, если включена проверка орфографии;</li>
          <li xml:lang="sk">Oprava pádu po úprave nového budíka, ak je zapnutá kontrola pravopisu.</li>
          <li xml:lang="sl">Popravi sesutje po urejanju novega alarma, če je omogočeno preverjanje črkovanja.</li>
          <li xml:lang="tr">Yazım denetimi etkinleştirilmişse yeni alarm düzenlendikten sonraki çökme düzeltildi.</li>
          <li xml:lang="uk">Усунено аварійне завершення роботи після редагування нового нагадування, якщо увімкнено перевірку правопису.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">修复在启用拼写检查的情况下编辑新闹钟后出现的崩溃问题。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.8.1.2" date="2024-06-13"/>
    <release version="3.8.1.1" date="2024-05-23"/>
    <release version="3.8.1" date="2024-04-11">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Display error message if error occurs trying to play an audio file.</li>
          <li xml:lang="ar">تُعرض رسالة خطأ في حال حدوث خطأ أثناء محاولة تشغيل ملف صوتي.</li>
          <li xml:lang="bg">Показване на съобщение за грешка, ако възникне грешка при опит за възпроизвеждане на аудио файл.</li>
          <li xml:lang="ca">Mostra un missatge d'error si hi ha un error intentant reproduir un fitxer d'àudio.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Mostra un missatge d'error si hi ha un error intentant reproduir un fitxer d'àudio.</li>
          <li xml:lang="cs">V případě chyby při pokusu o přehrání zvukového souboru se zobrazí chybová zpráva.</li>
          <li xml:lang="es">Mostrar un mensaje de error si se produce un error al intentar reproducir un archivo de sonido.</li>
          <li xml:lang="fr">Afficher un message d'erreur si une erreur survient lors de la tentative de lecture d'un fichier audio.</li>
          <li xml:lang="ia">Monstra message de error si le error occurre essayante reproducer un file audio.</li>
          <li xml:lang="it">Mostra un messaggio di errore se si verifica un errore quando si tenta di riprodurre un file audio.</li>
          <li xml:lang="ka">შეცდომის შეტყობინების ჩვენება, თუ აუდიო ფაილის დაკვრის მცდელობისას ხარვეზი წარმოიქმნება.</li>
          <li xml:lang="nl">Geef een foutmelding weer als er een fout optreedt tijdens het afspelen van een audiobestand.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Exibir mensagem de erro caso ocorra algum problema ao tentar reproduzir um arquivo de áudio.</li>
          <li xml:lang="ru">Вывод сообщения об ошибке при неудачной попытке воспроизвести звуковой файл;</li>
          <li xml:lang="sk">Zobrazenie chybovej správy, ak nastane chyba pri pokuse o prehratie zvukového súboru.</li>
          <li xml:lang="sl">Prikaže se sporočilo o napaki, če se pojavi napaka pri predvajanju zvočne datoteke.</li>
          <li xml:lang="tr">Bir ses dosyası çalınmaya çalışılırken hata oluşursa hata iletisi gösterin.</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано показ повідомлення про помилку, якщо помилка сталася під час спроби відтворення звукового файла.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">如果在尝试播放音频文件时发生错误，显示错误消息。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.8.0" date="2024-03-21">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Use libcanberra instead of Phonon to play sounds, for thread safety.</li>
          <li xml:lang="ar">استُخدم libcanberra بدلاً من Phonon لتشغيل الأصوات، لضمان سلامة الخيوط (thread safety).</li>
          <li xml:lang="bg">Използване на libcanberra вместо Phonon за възпроизвеждане на звуци, за безопасност на нишките.</li>
          <li xml:lang="ca">Utilitza la «libcanberra» en lloc del Phonon per a reproduir sons, per a la seguretat dels fils.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Utilitza la «libcanberra» en lloc de Phonon per a reproduir sons, per a la seguretat dels fils.</li>
          <li xml:lang="cs">K přehrávání zvuků použita místo Phononu knihovna libcanberra, aby byla zajištěna bezpečnost mezi vlákny.</li>
          <li xml:lang="es">Usar libcanberra en lugar de Phonon para reproducir sonidos, para seguridad del hilo.</li>
          <li xml:lang="fr">Utiliser la bibliothèque « libcanberra » au lieu de Phonon pour lire les sons, pour la sécurité des processus.</li>
          <li xml:lang="ia">Usa libcanberra in loco de Phonon per reproducer sonos,per securitate  de thread.</li>
          <li xml:lang="it">Uso di libcanberra invece di Phonon per la riproduzione di suoni, per assicurare thread safety.</li>
          <li xml:lang="ka">libcanberra-ის გამოყენება Phonon-ის ნაცვლად ხმების დასაკრავად ნაკადების უსაფრთხოებისთვის.</li>
          <li xml:lang="nl">Gebruik libcanberra in plaats van Phonon om geluiden af ​​te spelen, voor threadveiligheid.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Para garantir a segurança das threads, usar o libcanberra em vez do Phonon para reproduzir sons.</li>
          <li xml:lang="ru">Для воспроизведения звуков используется libcanberra вместо Phonon, что обеспечивает безопасность потоков;</li>
          <li xml:lang="sk">Použitie libcanberra namiesto Phonon na prehrávanie zvukov kvôli bezpečnosti vlákien.</li>
          <li xml:lang="sl">Uporabi libcanberra za predvajanje zvokov namesto Phonona za varnost niti.</li>
          <li xml:lang="tr">İş parçacığı güvenliği için sesleri çalarken Phonon yerine libcanberra kullanın.</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано використання libcanberra замість Phonon для відтворення звуків для захисту потоків обробки.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">为确保线程安全，使用 libcanberra 而非 Phonon 来播放声音。</li>
          <li>In Edit Alarm dialog, allow save if Set Volume checkbox is toggled.</li>
          <li xml:lang="ar">في حوار تحرير المنبّه، سُمح بالحفظ إذا بُدلت حالة خانة اختيار "ضبط مستوى الصوت".</li>
          <li xml:lang="bg">В диалоговия прозорец „Редактиране на аларма“ позволяване на запазването, ако е поставена отметка в квадратчето „Задаване на сила на звука“.</li>
          <li xml:lang="ca">Al diàleg d'edició d'alarma, permet desar si la casella de selecció estableix el volum està activada.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">En el diàleg d'edició d'una alarma, permet guardar si la casella de selecció establix el volum està activada.</li>
          <li xml:lang="cs">V dialogovém okně Upravit upomínku povoleno uložení, pokud je zaškrtnuto políčko nastavení hlasitosti.</li>
          <li xml:lang="es">En el diálogo de edición de alarma, permitir guardar si la casilla «Establecer volumen» está activada.</li>
          <li xml:lang="fr">Dans la boîte de dialogue « Modifier l'alarme », permettre l'enregistrement si la case « Régler le volume » est cochée.</li>
          <li xml:lang="ia">In dialogo de Edita Alarma, permitte salveguardar si le quadrato de selection de Assigna Volumine es commutate.</li>
          <li xml:lang="it">Nella finestra di dialogo Modifica avviso, è consentito il salvataggio se la casella Imposta volume è marcata.</li>
          <li xml:lang="ka">შენახვის ნებართვა განგაშის ჩასწორების დიალოგში, თუ ხმის სიმძლავრის დაყენების მოსანიშნი ღილაკი გადართულია.</li>
          <li xml:lang="nl">In de dialoog Alarm bewerken moet opslaan mogelijk zijn als het keuzevakje Volume instellen wordt omgeschakeld.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Na caixa de diálogo para editar alarme, permitir salvar se a caixa de seleção para definir volume estiver marcada.</li>
          <li xml:lang="ru">В диалоге «Редактирование будильника» разрешено сохранение при переключении флажка «Настроить громкость»;</li>
          <li xml:lang="sk">V dialógu Úprava budíka umožnenie uloženia, ak sa prepne zaškrtávacie políčko Nastaviť hlasitosť.</li>
          <li xml:lang="sl">V pogovornem oknu Urejanje alarma dovoli shranjevanje, če je potrditveno polje Nastavi glasnost preklopljeno.</li>
          <li xml:lang="tr">Alarmı Düzenle iletişim kutusunda, Ses Düzeyini Ayarla onay kutusu işaretlenmişse kaydetmeye izin verin.</li>
          <li xml:lang="uk">У вікні редагування нагадування уможливлено збереження, якщо позначено пункт «Встановити гучність».</li>
          <li xml:lang="zh-CN">在“编辑提醒”对话框中，如果“设置音量”复选框被切换，则允许保存。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.7.0" date="2024-02-28">
      <description>
        <p>Release description</p>
        <p xml:lang="ar">وصف الإصدارة</p>
        <p xml:lang="bg">Описание на изданието</p>
        <p xml:lang="ca">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
        <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
        <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
        <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
        <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
        <p xml:lang="ia">Description de version</p>
        <p xml:lang="it">Descrizione del rilascio</p>
        <p xml:lang="ka">რელიზის აღწერა</p>
        <p xml:lang="nl">Beschrijving van uitgave</p>
        <p xml:lang="pt-BR">Descrição da versão</p>
        <p xml:lang="ru">Описание выпуска</p>
        <p xml:lang="sk">Popis vydania</p>
        <p xml:lang="sl">Opis izdaje</p>
        <p xml:lang="tr">Yayım açıklaması</p>
        <p xml:lang="uk">Опис випуску</p>
        <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
        <ul>
          <li>Convert to Qt6 / KDE Frameworks 6.</li>
          <li xml:lang="ar">حُوّل إلى Qt6 / أطر عمل كِيدِي 6.</li>
          <li xml:lang="bg">Конвертирайте в Qt6 / KDE Frameworks 6.</li>
          <li xml:lang="ca">Converteix a les Qt6 / KDE Frameworks 6.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Convertix a les Qt6 / Frameworks de KDE 6.</li>
          <li xml:lang="cs">Převedeno na Qt6 / KDE Frameworks 6.</li>
          <li xml:lang="es">Adaptación a Qt6/KDE Frameworks 6.</li>
          <li xml:lang="fr">Convertir vers Qt6 / environnement de développement en version 6.</li>
          <li xml:lang="ia">Converte a Qt6/KDE Frameworks 6.</li>
          <li xml:lang="it">Conversione a Qt6 / KDE Frameworks 6.</li>
          <li xml:lang="ka">გადაყვანა Qt6 / KDE Frameworks 6-ზე.</li>
          <li xml:lang="nl">Converteer naar Qt6 / KDE Frameworks 6.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Conversão para o Qt6 / KDE Frameworks 6.</li>
          <li xml:lang="ru">Переход на Qt6 и KDE Frameworks 6;</li>
          <li xml:lang="sk">Konverzia na Qt6 / KDE Frameworks 6.</li>
          <li xml:lang="sl">Pretvori v Qt6 / KDE Frameworks 6.</li>
          <li xml:lang="tr">Qt6 / KDE Frameworks 6 geçişi yapıldı.</li>
          <li xml:lang="uk">Перехід на Qt6 / KDE Frameworks 6.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">转换为 Qt6 / KDE 程序框架 6。</li>
          <li>Enable wake-from-suspend for multiple alarms if user kernel alarm timers are supported (Linux only).</li>
          <li xml:lang="ar">فُعّل الاستيقاظ من التعليق لعدة منبّهات إذا كانت مؤقتات منبّهات نواة المستخدم مدعومة (لينكس فقط).</li>
          <li xml:lang="bg">Активирайте събуждане от временно спиране за множество аларми, ако се поддържат таймери за аларми на потребителското ядро (само за Linux).</li>
          <li xml:lang="ca">Activa l'activació des de la suspensió per a alarmes múltiples si es permeten temporitzadors d'alarma d'usuari del nucli (només Linux).</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Activa l'activació des de la suspensió per a alarmes múltiples si es permeten temporitzadors d'alarma d'usuari del nucli (només Linux).</li>
          <li xml:lang="cs">Povolit probuzení z režimu spánku při více upomínkách, pokud jsou podporovány uživatelské časovače jádra (pouze Linux).</li>
          <li xml:lang="es">Activar la función de despertar de la suspensión para múltiples alarmas si se admiten temporizadores de alarma del kernel de usuario (solo en Linux).</li>
          <li xml:lang="fr">Activer le réveil à partir de la suspension pour plusieurs alarmes si les timers d'alarme du noyau utilisateur sont pris en charge (Linux uniquement).</li>
          <li xml:lang="ia">Habilita eveliar ex suspender per alarmas multiple si chronometros (timers) de alarmas de kernel de usator es supportate (solmente per Linux).</li>
          <li xml:lang="it">Abilita il risveglio dalla sospensione per avvisi multipli se i timer per gli avvisi a livello utente del kernel sono supportati (solo su Linux).</li>
          <li xml:lang="ka">მრავალი განგაშისთვის ძილის რეჟიმიდან გამოღვიძების ჩართვა, თუ მომხმარებლის ბირთვის განგაშის ტაიმერები მხარდაჭერილია (მხოლოდ Linux-ისთვის).</li>
          <li xml:lang="nl">Schakel het ontwaken uit de slaapstand in voor meerdere alarmen als de alarmtimers van de gebruikerskernel worden ondersteund (alleen Linux).</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Habilita a função de despertar a partir da suspensão para múltiplos alarmes se os temporizadores de alarme do kernel do usuário forem suportados (somente Linux).</li>
          <li xml:lang="ru">Задействовано пробуждение из спящего режима для нескольких будильников при поддержке таймеров ядра пользователя (только для Linux).</li>
          <li xml:lang="sk">Zapnutie prebudenia z uspania pre viacero budíkov, ak sú podporované používateľské časovače budíkov jadra (iba Linux).</li>
          <li xml:lang="sl">Omogoči wake-from-suspend za več alarmov, če so podprti časovniki alarmov uporabniškega jedra (samo za Linux).</li>
          <li xml:lang="tr">Kullanıcı çekirdek alarm zamanlayıcıları destekleniyorsa birden fazla alarm için uykudan uyanmayı etkinleştirin (yalnızca Linux).</li>
          <li xml:lang="uk">Уможливлено пробудження зі сну для кількох нагадувань, якщо передбачено підтримку таймерів нагадувань ядра користувача (лише для Linux).</li>
          <li xml:lang="zh-CN">如果用户内核定时器受支持 (仅限 Linux)，则为多个闹钟启用从挂起状态唤醒功能。</li>
          <li>Set units for reminder and late-cancel depending on date-only selection in Edit Alarm Template dialog.</li>
          <li xml:lang="ar">ضُبطت وحدات التذكير والإلغاء المتأخر بناءً على اختيار "التاريخ فقط" في حوار تحرير قالب المنبّه.</li>
          <li xml:lang="bg">Задаване на мерни единици за напомняне и късно отменяне в зависимост от избора само на дата в диалоговия прозорец „Редактиране на шаблон за аларма“.</li>
          <li xml:lang="ca">Estableix unitats per als recordatoris i el cancel·lat amb retard depenent de la selecció de només la data al diàleg d'edició de plantilla d'alarma.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Establix unitats per als recordatoris i el cancel·lat amb retard depenent de la selecció de només la data en el diàleg d'edició de plantilla d'alarma.</li>
          <li xml:lang="cs">Nastaveny jednotky pro připomenutí a zrušení v případě zpoždění v závislosti na výběru pouze data v dialogovém okně šablony upomínky.</li>
          <li xml:lang="es">Definir las unidades para el recordatorio y la cancelación tardía según la selección de fecha en el diálogo «Editar plantilla de alarma».</li>
          <li xml:lang="fr">Définir les unités pour le rappel et l'annulation tardive en fonction de la sélection de date uniquement dans la boîte de dialogue « Modifier le modèle d'alerte ».</li>
          <li xml:lang="ia">Assigna unitates per memento e cancellate-en-retardo dependente del selection de solo data in dialogo Modifica Patrono de Alarma.</li>
          <li xml:lang="it">Imposta le unità per i promemoria e annullamenti in ritardo in base allo sola selezione di date nella finestra di modifica dei modelli di avviso.</li>
          <li xml:lang="ka">შეხსენებისა და დაგვიანებული გაუქმების ერთეულების დაყენება განგაშის შაბლონის ჩასწორების დიალოგში მხოლოდ თარიღის არჩევის მიხედვით.</li>
          <li xml:lang="nl">Stel de eenheden voor herinnering en te late annulering in, afhankelijk van de datumselectie in het dialoogvenster Alarmsjabloon bewerken.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Define as unidades para lembrete e cancelamento tardio com base na seleção de data na caixa de diálogo para editar modelo de alarme.</li>
          <li xml:lang="ru">Выбор единиц измерения для напоминания и отмены с опозданием в зависимости от выбора только даты в диалоге «Изменение шаблона будильника»;</li>
          <li xml:lang="sk">Nastavenie jednotiek pre pripomienku a neskoré zrušenie v závislosti od výberu iba dátumu v dialógovom okne Upraviť šablónu budíka.</li>
          <li xml:lang="sl">Nastavi enote za opomnik in pozni preklic glede na izbiro samo datuma v pogovornem oknu Urejanje predloge alarma.</li>
          <li xml:lang="tr">Alarm Şablonunu Düzenle iletişim kutusunda yalnızca tarih seçimine bağlı olarak anımsatıcı ve geç iptal için birimler ayarlayın.</li>
          <li xml:lang="uk">Встановлення одиниці вимірювання для нагадування та пізнього скасування залежно від вибору лише дати в діалоговому вікні «Редагування шаблону нагадування».</li>
          <li xml:lang="zh-CN">在“编辑提醒模板”对话框中，根据仅日期选择设置提醒和逾期取消的单位。</li>
          <li>Remove migration of pre-Akonadi KResources calendar configuration.</li>
          <li xml:lang="ar">أُزيل ترحيل ضبط تقويم KResources ما قبل Akonadi.</li>
          <li xml:lang="bg">Премахване на мигрирането на конфигурации на календара от преди Akonadi KResources.</li>
          <li xml:lang="ca">Elimina la migració de la configuració dels calendaris KResources pre-Akonadi.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Elimina la migració de la configuració dels calendaris KResources pre-Akonadi.</li>
          <li xml:lang="cs">Odstraněna migrace nastavení kalendáře z KResources z doby před zavedením Akonadi.</li>
          <li xml:lang="es">Se ha eliminado la migración de la configuración del calendario de KResources anterior a Akonadi.</li>
          <li xml:lang="fr">Supprimer la migration de la configuration pré-Akonadi pour l'agenda de KResources.</li>
          <li xml:lang="ia">Remove migration de configuration de calendario de KResources pre-Akonadi.</li>
          <li xml:lang="it">Rimossa la migrazione della configurazione di calendari di tipo KResources precedenti ad Akonadi.</li>
          <li xml:lang="ka">Akonadi-მდელი KResources-ის კალენდრის კონფიგურაციის მიგრაციის ამოღება.</li>
          <li xml:lang="nl">Verwijder de migratie van de KResources-kalenderconfiguratie van vóór Akonadi.</li>
          <li xml:lang="pt-BR">Remove a migração da configuração de calendário KResources pré-Akonadi.</li>
          <li xml:lang="ru">Удалена миграцию конфигурации календаря KResources, используемого до Akonadi;</li>
          <li xml:lang="sk">Odstránenie migrácie konfigurácie kalendára KResources z obdobia pred Akonadi.</li>
          <li xml:lang="sl">Odstrani selitev konfiguracije koledarja KResources pred Akonadijem.</li>
          <li xml:lang="tr">Akonadi öncesi KResources takvim yapılandırması geçişi kaldırıldı.</li>
          <li xml:lang="uk">Вилучено перенесення налаштувань календаря до Akonadi, KResources.</li>
          <li xml:lang="zh-CN">移除 Akonadi 之前的 KResources 日历配置迁移。</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.6.4" date="2024-02-15"/>
  </releases>
</component>
