# &kmagnifier;-jev priročnik

Sarang Lakare

    sarang@users.sf.net

Olaf Schmidt

    ojschmidt@kde.org

Matjaž Jeran

    matjaz.jeran@amis.net

Prevod
2000 2002 Sarang Lakare
2004 2005 Olaf Schmidt
&FDLNotice;
07.07.2017
1.0 (Applications 17.08)

&kmagnifier; je zaslonska lupa. S funkcijo &kmagnifier; lahko povečate del zaslona, tako kot z lečo povečate drobni tisk v časopisu ali fotografijo. Ta aplikacija je uporabna za različne ljudi: od raziskovalcev, umetnikov, oblikovalcev spletnih strani do ljudi s slabim vidom. Ta dokument bo skušal biti popoln referenčni priročnik za uporabo &kmagnifier;.

KDE kmag K Magnifier

## Uvod

&kmagnifier; je zaslonska lupa skupnosti KDE. Z njim lahko povečate del zaslona. Ta aplikacija je lahko koristna za različne ljudi: slabovidni jo lahko uporabijo za povečanje dela zaslona, ki ga ne morejo jasno videti, umetniki lahko s to aplikacijo povečajo grafiko, ki jo ustvarijo, in jo preverijo na ravni pikslov, raziskovalci, ki obdelujejo slike, pa jo lahko uporabijo za povečanje slik in njihovo natančno preučevanje. Poleg tega lahko &kmagnifier; uporabljate za različne druge namene ⪚ aplikacijo lahko uporabite za zajem dela zaslona in ga shranite na disk (z možnostjo povečave zajete slike).

&kmagnifier; je zelo zmogljiva aplikacija, ki ji ves čas dodajamo nove funkcije. Optimizirana je za uporabo v računalnikih z nizko procesorsko močjo.

## Uporaba &kmagnifier;

Tukaj je posnetek zaslona za &kmagnifier;
Zaslonski posnetek &kmagnifier;

Ko zaženete &kmagnifier; se prikaže okno, podobno tistemu, ki je prikazano zgoraj. V glavnem oknu programa &kmagnifier; je prikazana povečana (ali povečana) vsebina. To okno imenujemo okno povečave. Povečana slika, prikazana v oknu povečave, je zajeta z dela zaslona. Del zaslona, ki je povečan, se imenuje izbirno okno.

Privzeto &kmagnifier; poveča območje okoli kazalca miške v okno povečave (predstavljajte si ga kot premikajočo se lečo). Druga možnost je, da v oknu povečave zahtevate &kmagnifier; za povečavo izbranega območja zaslona (Način izbire okna) ali celotnega zaslona (Način celotnega zaslona).

Če na povečani sliki raje ne želite videti kazalke miške, izberite Skrij kazalko miške. Upoštevajte, da s funkcijo &kmagnifier; še ni mogoče ugotoviti trenutne oblike kazalke. Tako se prikaže privzeta kazalka.

### Spreminjanje dela zaslona, ki se poveča

V načinu Način izbire okna lahko okno povečave in okno izbire premikate in spreminjate njegovo velikost z uporabo &LMB; tako kot vsako drugo okno. Položaj in velikost okna za izbiro lahko spreminjate tudi s puščičnimi tipkami na tipkovnici ali s klikom v okno povečave:

Arrow keys, &LMB; ali &MMB;

  Če v oknu povečave držite pritisnjeno tipko &LMB; ali &MMB; in premikate miško, lahko premikate okno za izbiro. Če je okno za izbiro v fokusu, lahko uporabite tudi puščične tipke.

&Ctrl;Arrow Keys ali &Ctrl;&LMB;

  S to kombinacijo lahko spremenite velikost okna za izbiro. Upoštevajte, da je levi zgornji kot okna za izbiro konstanten, desni spodnji kot pa je premičen.

### Več &kmagnifier; funkcij

&kmagnifier; ima veliko funkcij. Povečano sliko lahko natisnete neposredno na tiskalnik, shranite v datoteko, kopirate povečano sliko v odložišče (ki jo lahko pozneje prilepite v druge aplikacije), obračate povečano sliko in še več.

## Meni in bližnjice

### Sklic na meni

#### Meni Datoteka

&Ctrl; N Datoteka Novo Okno

  Odpre novo &kmagnifier; okno.

&Ctrl; S Datoteka Shrani posnetek kot...

  Shrani povečan pogled v slikovno datoteko.

&Ctrl; P Datoteka Natisni...

  Natisne trenutni povečani pogled.

&Ctrl; Q Datoteka Zaključi

  Zaključi aplikacijo

#### Meni Urejanje

&Ctrl; C Uredi Kopiraj

  Kopirajte trenutni povečani pogled v odložišče, ki ga lahko prilepite v druge aplikacije.

#### Meni Pogled

F5 Pogled Začetek/zaustavitev

  Začetek/zaustavitev posodabljanja zaslona. Z zaustavitvijo posodobitve se izniči potrebna procesorska moč (poraba procesorja)

Pogled Približaj

  Izberite faktor povečave.

&Ctrl; - Pogled Zmanjšaj

  S klikom na ta gumb zmanjšate izbrano območje.

&Ctrl; + Pogled Povečaj

  S klikom na ta gumb povečate izbrano območje.

Pogled Rotacija

  Izberite stopnjo vrtenja (Brez rotacije (0 stopinj), Levo (90 stopinj), Navzdol (180 stopinj), Desno (270 stopinj).

Pogled Obnovi

  Izberite hitrost osveževanja (Najnižja, Nizka, Srednja, Visoka, Najvišja). Višja kot je hitrost, več računske moči (CPU) je potrebnih.

Pogled Barve

  Izberite različne pomanjkljivosti barvnega vida, da simulirate barvno slepoto. To ni uporabno za ljudi z barvno slepoto, je pa dobro za oblikovanje dostopnih vmesnikov.

#### Meni z nastavitvami

F2 Nastavitve Način sledenja miški

  V tem načinu je območje okoli kazalca miške prikazano v običajnem oknu.

F3 Nastavitve Način izbire okna

  V tem načinu se odpre okno za izbiro. Izbrano območje je prikazano v običajnem oknu.

F4 Nastavitve Celotno zaslonski način

  V tem načinu je v oknu povečave povečan celoten zaslon.

F6 Nastavitve Skrij kazalko miške

  Pokažite ali skrijte kazalko miške na povečani sliki.

F7 Nastavitve Ostaja na vrhu

  Okno &kmagnifier; ostane na vrhu drugih oken.

Poleg tega ima &kmagnifier; skupna menija &kde; Nastavitve in Pomoč, za več informacij preberite poglavja o Nastavitveni meni in Meni za pomoč iz &kde; Osnove.

### Referenca ukazov

&kmagnifier; samodejno uporablja vse privzete bližnjice za shranjevanje datoteke, odpiranje novega okna, tiskanje, začetek/zaustavitev osveževanja (gumb za ponovno nalaganje v &konqueror;ju), povečavo, pomanjšanje in podobno;

Privzete bližnjice na tipkovnici

&Ctrl;S | S tem se vsebina okna povečave shrani v datoteko.
F2 | Preklopi na "Način Sledi miški".
F3 | Preklopi na "Način izbirnega okna".
F4 | Preklopi na "Način celotnega zaslona".
F5 | To sproži osveževanje okna povečave, če je ustavljeno, ali ustavi osveževanje okna povečave, če je osveževanje trenutno vklopljeno.
F6 | Pokažite ali skrijte kazalko miške na povečani sliki.
F7 | Okno &kmagnifier; ostane na vrhu drugih oken.
&Ctrl;N | Odprlo se bo novo okno &kmagnifier;.
&Ctrl;P | Odpre se pogovorno okno za tiskanje, v katerem lahko natisnete vsebino okna povečave.
&Ctrl;C | To bo kopiralo vsebino okna za povečavo v odložišče.
&Ctrl;M | Prikažite/skrijte menijsko vrstico.
&Ctrl;- | Pomanjšaj
&Ctrl;+ | Povečaj
&Ctrl;Q | Zaključi aplikacijo.

## Zasluge in licenca

&kmagnifier;

Avtorske pravice programa 2001-2003 Sarang Lakare sarang@users.sf.net in 2003-2005 Olaf Schmidt ojschmidt@kde.org.

Sodelujoči:

- Michael Forster forster@fmi.uni-passau.de (izvirni avtor)

Avtorske pravice za dokumentacijo 2002 Sarang Lakare sarang@users.sf.net in 2004-2005 Olaf Schmidt ojschmidt@kde.org

Prevod: Matjaž Jeranmatjaz.jeran@amis.net

&underFDL; &underGPL;
&documentation.index;